"lordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لورد
• زعيم
• سيّد
• اللورد
• حاكم
• أمير
• رب
• سادة
• زعيمة
• أسياد
• لملك
• لوردز
• أمراء
• وسيد
• لورداً

Daha önce, Zaman Lordu değişim krizi yaşayan bir insan olmadı.
لم يسبق أن كان هنالك أزمة بشر تايم لورد من قبل

Kafamdakiler onun zihnine aktarıldı. Ama bir Zaman Lordu'nun bilinciydi.
لقد أخذت عقلي داخل رأسها لكن ذلك وعي التايم لورد

Herkese, Ateş Lordu ve Ateş ulusuna bile bir şans vermeye değer.
الجميع, حتى زعيم النار و أمة النار يستحقون الحصول على فرصة ثانية

Ateş Lordu'yla yüzleşmek zorunda olan sensin. Kararın ne olursa olsun, yanındayım.
أنت الذي يجب أن يواجه زعيم النار مهما كان قرارك فأنا معك

Bir Düzen ya da Kaos Lordu için fiziksel düzlemde bir varlık muhafaza etmek zordur.
إنّه من الصعب على سيّد الفوضى أو النظام الإبقاء على المستوى البدنيّ

Lancelot, Northumbria Lordu Eldred'in beşinci çocuğu süren başladı.
لانسيلوت , الأبن الخامس ل اللورد الدريد من نورثيمبيريا وقتك أبتدأ الأن

TARDIS'im var. Son Zaman Lordu olarak eski hayatıma dönerim.
أنا لدي تارديس ونفس الحياة القديمة أنا آخر حاكم للوقت

Her çeşit insan geliyor. Biraz önce burada bir İngliz Lordu vardı. - Burada mıydı?
نحن لدينا كل الأنواع.من فترة قصيرة فقط كان لدينا لورد انجليزى حقيقى هنا

Bir Zaman Lordu güçsüz olduğunda dahi, en iyi şekilde korunmalı.
حتى و لو كان عاجزا من الأفضل احتواء التايم لورد

Milyonları katletmiş bir Zaman Lordu'nun hiddeti.
الحماس، غضب التايم لورد الذي ذبح الملايين

Şahit ol Zaman Lordu, şahit ol insanoğlu.
قف شاهدا تايم لورد قفوا شاهدين أيها البشر

Sen bir yankısın, o kadar. Bir Zaman Lordu bunun ötesindedir.
أنتِ مجرد محاكاة، هذا كل شيء التايم لورد أكثر بكثير من هذا

Ateş Lordu'nun odası şu tarafta. Koridorun aşağısında, soldaki merdivenlerden yukarıda. Kaçırmanız imkansız.
إن حجرة زعيم النار أسفل الرواق ثم تصعدون السلم, لا يمكنكم أن تضيعوها

Punk Kontu... Funk Lordu...
انه زعيم المراهقين , باكوره عازفى الفانك

Şu Claw Ülkesinin feudal Lordu! Benim büyük bir İcha-İcha serisi fanı olduğumu biliyordu!
يعلم زعيم مدينة المخلب أنني أحد أشد المعجبين بسلسلة اتشا اتشا

İşte bu yüzden Ateş Lordu'yla savaşmalısın.... ...gezegendeki en kötü adamla.
بالطبع أنت كذلك, و ذلك لأنك مضطر لمواجهة زعيم النار

Melez'in yarı Zaman Lordu, yarı Dalek olması gerekiyor.
يفترض أن يكون الهجين نصفه سيّد زمن، ونصفه داليك

Majesteleri, Southampton Lordu'nun size naçizane bir hediyesi varmış.
جلالتك لقد قيل لي ان اللورد ساوثامبتون لديه هدية لك هدية

İsminin ikincisi Aerys Targaryen şerefine Yedi Krallık'ın Lordu, diyarın koruyucusu.
هنا آريس تارجيريان الثاني في الاسم, حاكم الممالك السبعة وحامي المملكة

Tanrı'ınn Gözü'nü almaya çalışan savaş Lordu.
أمير الحرب الذي حاول الحصول على عين الرب

Bu beyaz taşlar için servet ödeyecek bir elf Lordu tanıyorum.
تعرف على رب قزم دفع الكثير من المال لهذه الأحجار الكريمة.

Zaman Lordu ve insanlar birleşti. Hep bunu hayal etmemiş miydin, Doktor?
سادة الزمن والبشر سوياً ألم تحلم بهذا طيلة عمرك يا دكتور ؟

Ve sadakatin için, seni yeni Ateş Lordu olarak ilân etmeye karar verdim.
و من أجل ولاءك قررت أن أعلنكِ أنتِ زعيمة النار الجديدة

Bir yerlerde, bir Zaman Lordu var, hem de iyi biri!
هنالك أحد أسياد الزمن الأحياء في الخارج و هو من الطيبين

Dünyaya hükmetmeyi amaçlayan Ateş Lordu sayesinde hava bükücülerin neredeyse toptan yok oluşlarının üzerinden çok geçmedi.
لم تكن فترة طويلة التي اقترب بها مسخرو الهواء من الانقراض الشكر لملك النار لرغبته على احتلال العالم

Sadece Zaman Lordu olduğunuzdan, sizi budalalar!
لم لم نفكر بهذا مسبقا ؟ - لأنكما أنتما الإثنان كنتما مجرد تايم لوردز أيها الغبيان -

Ya da savaş Lordu olup kaçak mal sokmaya başladılar.
وهكذا يظهر بينهم أمراء للحرب وتجار الأسلحة والممنوعات

Peki ya rakip Zaman Lordu, Usta?
وسيد الوقتِ المنافسِ، هو السيد؟

Ailenle kutlama yapamayacaksan, Nehir Toprakları'nın Lordu olmak bir işe yaramaz.
لا فائدة من كونك لورداً لأرض الروافد ما لم تستطع الاحتفال مع عائلتك