Los Angeles'da üç tane, Phoenix'de de iki tane orospu benimle alay etmişti. | Open Subtitles | هناك ثلاث كلبات في لوس انجليس واثنان في فينيكس لذلك تعبث معي |
Önceki gece de, Los Angeles'da bir partideymiş | Open Subtitles | وفي الليلة السابقة، وقال انه في لوس انجليس في حفلة. |
Tatlım, Lily Los Angeles'da değil. | Open Subtitles | حَسناً ,حبيبتى. ليلى لَيسَت في لوس أنجلوس. |
İkimizin de iki köpeği var ve ikimiz de Los Angeles'da yaşıyoruz, ...demek ikimizin de birçok ortak noktası var. | Open Subtitles | كلانا يمتلك كلب وكلانا يعيش في لوس أنجلوس لذا لنا هذه الأشياء مشتركة |
Ne tür bir insan, Los Angeles'da yaşar ve kendi arabası olmaz? | Open Subtitles | من هو الشخص الذي يعيش في لوس انجلس ولا يملك سياره .. |
Los Angeles'da nerede olursan ol, Polis Merkezi ve LA Times binalarınız var. | Open Subtitles | في حين انه في لوس انجلوس لديك شرطتها، لديك صحيفة لوس أنجلوس التايمز. |
Los Angeles'da kurtadam ne yapıyormuş? | Open Subtitles | حسناً إذاً ماذا يفعل مستذئب فى لوس أنجلوس ؟ |
En iyi arkadaşım Josef, Los Angeles'da yaşayan en yaşlı vampirlerden biridir. | Open Subtitles | صديقي يعقوب واحد من مصاصي الدماء القدامى في لوس آنجلوس |
Bütün gece Los Angeles'da kalmak zorundaydım. | Open Subtitles | كنت عالقة هنا أبحث عن مكان لوضع السيارة |
Los Angeles'da işler nasıl, Sarah? | Open Subtitles | فكيف هي الحياة في لوس انجليس في هذه الأيام، سارة؟ |
Frank Wykoff, 1928'de Amsterdam'da 1932'de Los Angeles'da altın madalya aldı. | Open Subtitles | تولى فرانك ويكوف الذهب في أمستردام في '28، ومرة أخرى في '32 هنا في لوس انجليس. |
Eğer bunu izliyorsan, sen bir salaksın çünkü Los Angeles'da neler olduğunu çözmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | وإذا كنت ترى هذا، فأنت أحمق، لأنك تحاول معرفة ما حدث لك في لوس انجليس. |
Los Angeles'da Ölüm Meleğine ait sihirli bir bıçak mı var? | Open Subtitles | شفرة سحرية في لوس انجليس الذي ينتمي إلى ملك الموت؟ |
Los Angeles'da ne arıyorsun, Delgado? | Open Subtitles | ماذا تفعل في لوس انجليس ، دلغادو؟ |
Los Angeles'da evimdeyim zaten. | Open Subtitles | أعتقد أنني المنزل، في لوس انجليس |
Nükleer maddeyi Los Angeles'da patlatırız. | Open Subtitles | . فسنقوم بتفجير المواد النووية في لوس أنجلوس |
Yoksa sen de geri kalanımız gibi Los Angeles'da ölür gidersin. | Open Subtitles | وإلا، سوف تنتهي بالموت في لوس أنجلوس مثل بقيتنا |
New York'da bir masa istiyor musun, Los Angeles'da bir masa istiyor musun? Gazetecilik okulunda öğrendiğin her şeyi unut. | Open Subtitles | تريدين مكتب في نيويورك، تريدين مكتباً في لوس أنجلوس أبعدي ضميرك، و انسي كل شيء تعلمته في مدرسة الصحافة |
Saat 9'da Los Angeles'da başlayan vahşi saldırı sürüyor. Şüpheli hâlâ serbest. | Open Subtitles | الحادثة العنيفة التي حدثت في الـ9 صباحاً اليوم امتدت في لوس انجلس ، لا زال المجرم طليقاً |
Ne tür bir insan, Los Angeles'da yaşar ve kendi arabası olmaz? | Open Subtitles | من هو الشخص الذي يعيش في لوس انجلس ولا يملك سياره .. ؟ |
Los Angeles'da film yıldızlarını görmek hep çok hoşuma gitmiştir. | Open Subtitles | انا احب كيف تري دائما نجوم السينما في لوس انجلوس |
Ben de zihinsel engelli 6 500'den fazla sporcudan biriydim 165 ülkeden gelip Los Angeles'da yarıştılar | TED | كنت واحدا من أكثر من 6500 رياضي ذوي الإعاقة الذهنية من 165 دولة تنافسوا في لوس انجلوس. |
Zevlos 89'da Romanya Komünist rejimi düştükten sonra ortadan kayboldu ama Romanya son 20 yıldan beri onun John Vasile kimliği altında sahte bir isimle Los Angeles'da yaşadığına inanıyor. | Open Subtitles | زيفلوس اختفى بعد سقوط النظام الشيوعى فى رومانيا عام 89 و لكن رومانيا تعتقد أنه مازال يعيش فى لوس أنجلوس |
Los Angeles'da birkaç yüz kadar. | Open Subtitles | حوالي المئة موجودين في لوس آنجلوس |
Bütün gece Los Angeles'da kalmak zorundaydım. | Open Subtitles | كنت عالقة هنا أبحث عن مكان لوضع السيارة |