| Grey benden istediğin gibi Louisiana'da gömüldü. | Open Subtitles | لقد عاد جراى ألى لوزيانا كما طلبت عثرت على مقبرة قرب البحر |
| Adı Ruby Hanks'miş. Louisiana, Lake Charles'lı. | Open Subtitles | إسمها روبي هانكس من ليك شارلز, لوزيانا |
| Tüm şu bölge, yaklaşık 215 milyon hektarlık bir alan ilk Louisiana Alımı'nın bir parçasıydı. | Open Subtitles | -وهذه المنطقة الكاملة هنا حوالي ثمانية مئة وثلاثين ألف ميل مربّع وكانت جزء من ولاية لوزيانا الاصلية |
| Geçen yıl, Louisiana Eyalet Şampiyonluğu kazanmış. Beş tane okul rekoru mu ne kırmış. | Open Subtitles | لقد فاز ببطولة الولاية السنة الماضية في لويزانا حطم حوالي خمس أرقام قياسية مدرسية |
| Ama mahkeme, Kennedy v. Louisiana davasında* verilen idam cezası kararını değiştirdi. | Open Subtitles | وصادقت المحكمة على خكم الاعدام في قضية كينيدي في ولاية لويزانا وفي المقابل |
| Daha önceki uygulamalar, Kennedy v. Louisiana davasında belirleyici bir etken değil. | Open Subtitles | حجم الجريمة هو من حدد العقاب المناسـب فمثلا في قضية كينيدي في ولاية لويزانا |
| Buraya Louisiana devletini saklayabilirsin ve eğer senin bulmanı istemeseydiler asla bulamazdın. | Open Subtitles | يمكنك إخفاء ولاية لويزيانا هنا ولا يجدونها ابدا إذا كانوا لا يريدونك |
| Louisiana'nın bir benzeri gibi... veya Degoba... | Open Subtitles | ..... " تبدو نوعا ما مثل "لوزيانا ...." أو " دجوبا |
| Louisiana'ya hoş geldin Rosie. | Open Subtitles | اهلا بك في لوزيانا روزي |
| Burada, Louisiana'da yaşamayı çok sevdim. | Open Subtitles | احببت العيش ب لوزيانا |
| Benim işim Louisiana'da. | Open Subtitles | لقد ذكرتي (فلوريدا) لدي بعض أعمال في (لوزيانا) |
| Lafayette, Louisiana'da 10 yaşındaki Sammy Sparks, bu sabah okula kanlar içinde gelmiş. | Open Subtitles | ( حسنا, ذا ال 10 سنوات ( سامى سباركس من لافايت باريش, لوزيانا ظهر فى المدرسة الابتدائية هذا الصباح مغطى بالدماء |
| - Louisiana'daki harfleri alfabetik sıraya göre dizdim. | Open Subtitles | لم افهم حروف كلمة (لوزيانا) وضعت بترتيب ابجدية |
| Gerçi kurulun kabul etmemesi için herhangi bir neden de yok, ama kabul ederlerse ay başında Louisiana'da olman gerek. | Open Subtitles | إذا وافقت اللجنة ، ولا أعرف لم قد لا يوافقون فستحتاج إلى أن تكون في (لوزيانا) مع مطلع الشهر |
| 28. Louisiana Piyade Birliği'nden bir askerim. | Open Subtitles | إنني جندي في المشاة 28 لويزانا |
| Mükemmel Louisiana eyaletinde vampirlere karşı ayrım yapmak cezalandırılan bir suç. | Open Subtitles | التمييز في معامله مصاصي الدماء (يُعاقب عن طريق قانون ولايه (لويزانا |
| Babamla görüşmüşlüğüm var. Louisiana'da yaşıyor. Sadece onun tarafından yetiştirilmedim. | Open Subtitles | ولكنني قابلت أبي , إنه يعيش في "لويزانا" , ولكنه لم يقم بتربيتي |
| Louisiana Muhafız Teşkilatı. Tekrar edin, Şerif Fowler. | Open Subtitles | "بالحرس القومى لمقاطعه "لويزانا - فلتقدم تقريرك أيها المأمور - |
| - Louisiana'dan mısın? | Open Subtitles | أنت من "لويزانا"؟ زحفت إلى هنا من أعلى النهر |
| ABD diğer ülkelere kıyasla daha fazla insan hapsediyor. Louisiana bu konuda ilk sırada. | TED | تعتقل الولايات المتحدة الأمريكية أناساً أكثر من أية دولة أخرى على سطح الكوكب، وتضم ولاية لويزيانا أكبر عدد من السجناء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 