| Lucrezia Borgia'nın da aşçın. Ve de Benedict Arnold'un hizmetçin? | Open Subtitles | لوكريزيا بورجيا طاهيتك، وبنيدكت ارنولد خادم الطابق العلوي |
| Leydi Lucrezia'ya Papa Cenapları VI Alexander'ın kızına talip olmaya geldim. | Open Subtitles | انا عاشق السيدة لوكريزيا ابنة سموه الكسندر السادس بابا روما |
| Leydi Lucrezia bu oyunun ne kadar ileri gitmesine ses çıkarmıyor? | Open Subtitles | كم تهتم سيدتك لوكريزيا ان تستمر هذة اللعبة ؟ |
| Lucrezia sanki bir cadı onlara büyü yapmış gibi. | Open Subtitles | لوكريسيا, انها كما لو ان ساحرة القت تعويذتها. |
| Papa dediğiniz sahtekâr uğruna Lucrezia'ya kendini pazarlamasını emrettin. | Open Subtitles | لقد امرت لوكريشا لتجعل من نفسها عاهرة باسم البابا المزيف |
| Lucrezia ile birlikte bir kız var, Sophia. | Open Subtitles | (هناك فتاة مع (لوكريسا) , (صوفي |
| Bu yakışıklı genç adam bir adet Lucrezia arıyor. | Open Subtitles | هذا الشاب الوسيم الصغير يبحث عن لوكريزيا |
| Ama bizler açken Lucrezia Borgia gümüş tabağında akşam yemeğini yiyor. | Open Subtitles | ولكننا نتضور جوعاً في حين لوكريزيا بورجيا تأكل على صحن من فضة |
| Eminim ki Lucrezia Borgia, saf altından yapılmış çatalıyla akşam yemeğini yiyordur. | Open Subtitles | وأنا أراهن أن لوكريزيا بورجيا تتعشى بواسطة الشوكة من الذهب الخالص |
| Şuradaki Papa'nın kızı, Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | تلك لوكريزيا ابنة البابا لوكريزيا بورجيا |
| Lucrezia, bu çocuğu emzirmeni istiyoruz, böylece babası kilisenin kutsamasıyla gömülebilir. | Open Subtitles | لوكريزيا, اريدك ان ترضعي الطفل وجنازة والده ستكون بمباركة الكنيسة |
| Hepimiz için evleniyorsun, Lucrezia kendin için değil. | Open Subtitles | أنتى تتزوجين من أجلنا جميعاً لوكريزيا ليس من أجل نفسك |
| Hepimiz için evleniyorsun, Lucrezia kendin için değil. | Open Subtitles | أبيكِ لن يوافق مُطْلقاً أنتِ تتزوجين لأجلنا جميعاً, لوكريزيا |
| Sevgili Leydi Lucrezia Roma'ya geldiğimden beri güzelliği ancak karşımda gördüğüm kadın tarafından gölgeleyebilecek olan Kutsal Şehir tarafından tutsak alındım. | Open Subtitles | السيدة الجميلة لوكريزيا منذ وصولي هنا في روما كنت قد أٌسرتُ بالمدينة المقدّسة |
| Evine git, Lucrezia, çok fazla düşünüyorsun. | Open Subtitles | عودي إلى المنزل, لوكريسيا, انت مكتئبه كثيرا. |
| Kardeşim Lucrezia kral naibi gibi hareket edip ona kendi adıyla hükmedecek. | Open Subtitles | اختي لوكريسيا ستتصرف بمثابة الوصي له وستحكم عليه باسمه. |
| Bu harika bir şey. Ona inandığın için başardı, Lucrezia. | Open Subtitles | هذا أمر رائع، وهو نابع من (إيمانك به يا (لوكريسيا |
| Daha genç bir Da Vinci dediklerinden etkilenebilirdi, Lucrezia. | Open Subtitles | فرد أصغر سناً من عائلة (دافينشي) كان سيقتنع بحججك (لوكريشا) |
| Daha genç bir Da Vinci dediklerinden etkilenebilirdi, Lucrezia. | Open Subtitles | فرد أصغر سناً من عائلة (دافينشي) كان سيقتنع بحججك (لوكريشا) |
| Lucrezia'nın yanında bir kız var. Sophia. | Open Subtitles | (هناك فتاة مع (لوكريسا) , (صوفي |
| O zaman sana bir itirafta bulunmam gerekiyor Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | إذاً لدي أعتراف لأقوله لك "لوكاريزيا بورجيا" |
| Alfonso'muz ve asiller asili Leydi Lucrezia arasındaki birlikteliği şereflendirmek için bu gece yemek veriyoruz. | Open Subtitles | سنتعشى الليلة لنشرف الأتحاد "بين "ألفونسو "و الأكثر روعة السيدة "لوكاريشيا |
| Lucrezia'nın evlenmesi gerek! | Open Subtitles | ! (و يجب أن تتزوج (لوكراشيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 