| Ailemizin altıncı çocuğu Phung Thi Le Ly'dim ve yeryüzünün en güzel köyünde yaşıyordum. | Open Subtitles | كنت المولودة السادسة ... فانج ثيو لي لاي كنت أعيش في أجمل قرية على الارض |
| Bir kere yapınca, hep yapar. Ama be Ly size rakip değil. | Open Subtitles | لكن (باي لاي) لاتسبب لك تهديد انها تعني لاشيء امام سيد محترم |
| Yani Ly'den lanet olası hindinizin üstünde amuda kalkmasını bekleme. | Open Subtitles | (لذلك لا تتوقعي بأن تستخف ( لاي على ديكك العين |
| Bu film, Orta Vietnam'da, Ky La adlı pirinç yetiştirilen bir köyde doğan Phung Thi Le Ly Hayslip'in gerçek yaşam öyküsüne dayanır. | Open Subtitles | هذا الفلم مستند على قصة حقيقية لحياة (فانج ثي لي لاي هايسليب) من قرية (كي لاي) لزراعة الرز في وسط فيتنام |
| Le Ly iyi kız. | Open Subtitles | لو لاي فتاة طيبة. اذهب |
| Affedersin, Le Ly. | Open Subtitles | أنا آسف ، لو لاي |
| Şimdi be Ly'de büyüyor. | Open Subtitles | وهي متعلقة في (باي لاي) الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 