"mücevherleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المجوهرات
• مجوهرات
• الجواهر
• جواهر
• مجوهراتها
• بالمجوهرات
• والمجوهرات
• جواهرك
• مجوهراتك
• مُجوهرات
• ومجوهرات
• كالاشواك
• الأحجار الكريمة

- Bana sorular sordu. Cevap vermedim. Müşterilerimin taktığı mücevherleri sordu.
ولكنى رفضت الاجابه ثم سألنى عن المجوهرات الذى يرتديها زبائن المطعم

Beni can kulağıyla dinlemene sevindim. Şimdi o mücevherleri çalmanı istiyorum.
أنا مسرور بأنك فهمت قصدى بسرعة أريدك أن تسرق تلك المجوهرات

F.B.I, mücevherleri bulmak için rehine dükkanlarının ve hırsızların izini sürüyor.
الإف بي آي يحاولون تتبع المجوهرات في محلات الرهن والسلع المسروقة

Ama amaç, kadının mücevherleri ve adamın parasını çalmak değildi.
ولكن ليس لأجل سرقة مجوهرات الزوجة أو الفكة من الجيب.

Tangka'nın sahip olduğu büyük güç, üzerinde bulunan paha biçilmez mücevherleri gölgede bırakıyor.
الجواهر التى لاتقدر بثمن فى التانجا صغرت من حجم الطاقة الهائل التى تحتويها

Müşterilerimin taktığı tüm mücevherleri ellerimle yaptım ben.
لقد قمت بتصميم حرفي لكل قطعة جواهر يرتديها عملائي حسناً أيها الكبير

Listende yok mu? Olmalı. Kenton mücevherleri meşhur.
يجب أن تكون على قائمتك أن مجوهراتها شهيره جداً ..

Anladım ki oyuncaklar pahalı mücevherleri saklamak için güvenli değilmiş.
تبيّن أنّ تلك اللعب ليست المكان الآمن لإخفاء المجوهرات الغالية

Elimizde not defterlerimiz dünyayı dolaşırız ve mücevherleri ararız.
نحن نسافر عبر العالم وفي أيدينا مذكراتنا الورقية وننتظر المجوهرات.

Onda olduğunu bilmediğiniz mücevherleri. Ünlü olanlar.
انها المجوهرات التى لم تعلمى بشأنها انها مجوهرات مشهورة

Bir soygun sırasında bir dostumun mücevherleri çalındı.
لقد تم أخذ بعض المجوهرات من صديق اثناء عطلته

Ben riske giriyorum, siz mücevherleri geri alıyorsunuz.
أنا أتحمل المخاطره و أنت تسترجع المجوهرات

mücevherleri otelin kasasında bıraksanız daha iyi olmaz mı?
اليس من الافضل أن تتركى هذه المجوهرات فى خزينه الفندق ؟

Bak, dediğin gibi mücevherleri arakladım, yani çaldım diyelim.
أسمع , لنفترض أننى سأفعل ما تريدة و أسرق المجوهرات

Aynı zamanda göz kamaştırıcı mücevherleri de var. Örneğin şurada görebildiğiniz gibi.
بل لديها مجوهرات مذهلة للغاية، مثل ما ترونه هنا.

Çalmaya değecek mücevherleri olan müşterilerin listesi.
عن قائمه العملاء هذه .. هناك مجوهرات تستحق السرقه.

Aslında katilin mücevherleri neden istediğini anlayamıyorum.
رغم اننى لا اعرف لماذا قد يرغب القاتل فى هذه الجواهر

Dün gece onlara tek söyleyebildiğim Marriott'un bazı mücevherleri geri almaya çalıştığıydı.
كل ما اخبرتهم به ليلة الأمس هو, ان ماريوت كان يستعيد شراء بعض الجواهر

Prens'in mücevherleri Ramat'tan dostları tarafından kaçırıldıysa eninde sonunda Prenses'e verilecekti.
إذا تركت جواهر أمير ً رام الله ً في أيد صديقة عاجلا أم آجلا سيقدمونها للأميرة

Günün ancak iki saati ayık. Sabah 11'le, öğle 1 arası. Parayı ve mücevherleri verecek olursam bir yılda çarçur eder.
إنها تفيق من الخمر ساعتين يومياً من 11 ص إلى 1 م و إذا أعطيتها نقودها و مجوهراتها فستضيعها في عام واحد

"Muhafızlara bluzuna diktiği mücevherleri rüşvet olarak vermişti.
تم رشوة الحراس بالمجوهرات المخيطة في قميصها

Elbiseleri, şapkaları ve mücevherleri severdi, ama artık onları kullanmıyor.
أحبت أن ترتدي الفساتين والقبعات والمجوهرات , ولكن الأن تعيش من دونها

Senin olacak mücevherleri takarken, yatlarınla gezerken ve jigololarınla yatarken onu hayal edeceksin.
ستتخيلها ترتدي جواهرك أنت ! تبحر في قاربك .تنام

Şimdi, dinleyin, mücevherleri nerede sakladığını söyleyeceksiniz bana, tamam mı? Yoksa seni sikip öldüreceğim burada, duydun mu beni! Kafanı patlatıp pekmezini akıtacağım senin!
ستخبرينني أين مجوهراتك و إلا فالويل لكم , سأفجر رأسك تماماً , إني لا أمزح

Holly ile gider, değerli mücevherleri alırdım, Ne kadar çok o kadar iyi.
اذهب مع (هولي)، وأسرق مُجوهرات ثمينة، كلّما زادت الكميّة كان أفضل.

Güzel elbiselerinizi saçınızdaki mücevherleri putperest kitaplarınızdaki uygunsuz resimleri içkilerinizi, metreslerinizi, sevgililerinizi şehvet duyup arsızca istediğiniz şeyleri def etmediğiniz sürece!
حتى لو أنكم تضعون عليكم ملابس جميلة ومجوهرات على شعوركم صوركم الماجنة في كتبكم الوثنية

Çiçeklerden yapılmış mücevherleri boşver, dikenleri vücuduma batar.
"تلك الزهور اشعر بها كالاشواك مقارنة بك"

Bu mücevherleri sadece özel kadınlar taktı.
فقط النساء الجميلات كنّ يرتدين هذه الأحجار الكريمة.