| Ayrıca, banka müdürünü tanırım. | Open Subtitles | وكذلك فأنا أعرف مدير البنك جيداَ ولقد أحرجتني أمامه |
| - Kanal 7'den istasyon müdürünü aramalısınız. Hayır, hayır. | Open Subtitles | ــ عليك أن تتحدث مع مدير المحطة في القناة السابعة ــ لا، لا، لا، لا |
| Ben kumarhane müdürünü izlerdim. | Open Subtitles | و مدير الكازينو يراقب المفتشين و أنا أراقب مدير الكازينو |
| Tamam. gece müdürünü arayacağım, benim yerime bakar mı diye soracağım. | Open Subtitles | حسناً، سأتصل بمدير الدوام الليلي لأرى إن كان يستطيع تغطية وجودي |
| Olinsky oranın müdürünü tanıyor, demiş ki, sen şerif'in ofisinden bu işlere bakan birilerini tanıyormuşsun. | Open Subtitles | اولينسكي يعرف آمر السجن والذي يقول أنك تعرفين أحدهم في مكتب العمدة والذي يتكفل بمثل هذه الأشياء |
| Kumandan Hache bağlayın bana ve Moncton müdürünü. | Open Subtitles | اتصل بالمأمور هيتش عبر الهاتف و مدير مونكتون |
| Bayan Pratt. Departmanımız Morg müdürünü tutuklamış bulunuyor. | Open Subtitles | يا سيدة برات ان مكتبنا في برلين اعتقل مدير المشرحة |
| Bir sonra ki durak Kota. İstasyon müdürünü arayacağım. | Open Subtitles | المحطة القادمة هى كوتا سأكلم مدير المحطة |
| Çiftlik müdürünü seni çabucak tepeye çıkarması için çağırdım. | Open Subtitles | لدي مدير مزرعة سوف قودك الى الصعود للقمة |
| Bir sonra ki durak Kota. İstasyon müdürünü arayacağım. | Open Subtitles | المحطة القادمة هى كوتا سأكلم مدير المحطة |
| Yeni otelin genel müdürünü, sizlere sunmaktan onur duyuyorum. | Open Subtitles | لذلك , أنا فخور لأعلن مدير الفندق الجديد |
| Leo, banka müdürünü anahtarını vermesi için zorladı köpeği Claudia'yı da polisi aramaması için kaçırdı. | Open Subtitles | أرغم ليو مدير البنك على ان يعطيه مفتاحه مختطفا كلبته كلوديا لمنع المدير من الاتصال بالشرطة |
| Evet, ama özel bir yatılı okulun müdürünü oynuyor. | Open Subtitles | اجل،لكن هو يلعب مدير لمدرسة داخلية للنخبة. |
| Başlangıç olarak baş hemşire ve personel müdürünü düşündüm. | Open Subtitles | كبداية ، أعتقد أن رئيسة الممرضات و مدير المخزن يفيان بالغرض |
| - Yarın sabah gel. Tam 9'da. Personel müdürünü sor. | Open Subtitles | تعالي صباح غداً , الساعة 9 تماماً و أطلبي مدير الموظفين |
| FBI müdürünü aradım ve seni bu kadar kısa sürede buraya yolladığı için teşekkür ettim. | Open Subtitles | سأقوم بالإتصال بمدير مكتب التحقيقات الفيدرالية لأشكره على إرسالك هنا في وقت قصير. |
| Bana eskiden çıktığın bir Cheesecake Factory müdürünü hatırlattı. | Open Subtitles | نعم,ذلك يذكرني بمدير معين في مطعم تشيزكيك فاكتوري قمت بمواعدته |
| Bunu açıklığa kavuşturduğumuza göre, kaldığı hapishanenin müdürünü tanıyorum. | Open Subtitles | ،والآن، كما قلت ،أنني أعرف آمر السجن هناك |
| Zıvanadan çıkmadan önce müdürünü çağırsan nasıl olur? | Open Subtitles | أحضري مديرك قبل أن أخرج عن طوعي |
| müdürünü de onunla beraber yollayabilirim. | Open Subtitles | يمكن أن أرسل رئيسها معها |
| Ajans, müdürünü arıyor. | Open Subtitles | الوكالة تتصل بمديرك سيخبرهم أن يذهبوا للجحيم |
| Belediye başkanı saat 10'da yeni itfaiye müdürünü açıklayacak. | Open Subtitles | سيعلن المحافظ عن رئيس الإطفائيين الجديد على الساعة الـ10: 00 صباحاً. |
| Mağazanın bölge müdürünü arayıp çantaları istediğimi söyledim, onlarda satıcı bayanı kovdu | Open Subtitles | أتصلت بالمدير العام وأمرت بأن يطردوا البائعة |
| Union Pacific'in şantiye müdürünü görevini yaptığı ve polis şefinin katilini cezalandırdığı için suçlamıyorsunuz herhalde? | Open Subtitles | حسنا، بالتأكيد أنتِ لا تدينين كبير المهندسين. من، "يونين باسيفك"، لأداء واجبه. ومعاقبة قاتل قائد الشرطة لديه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 