"müziğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موسيقاي
• موسيقتي
• موسيقاى
• وموسيقاي

"Tüm müziğim ve mülkümün karşılığının tamamı tek varisim olan, ölümsüz aşkımındır."
"جميع موسيقاي" "وجميع ممتلكاتي" "يجب أن تذهب إلى وريثة روحي" "حبي الخالد"

Sana göre müziğim kokuşmuş pislik ama hala eğlenceli, göreceksin.
أعرف بأنك تعتقدين أن موسيقاي أقدم من القذارة لكنني سأريكِ أن بإمكانها رغم ذلك أن تكون لافتة

Şeyy, müziğim ve kendi ayakkabılarımı yapmam. Güzel, değil mi?
حسنا، موسيقاي وصنع أحذيتي الخاصة جميل ها؟

Benim müziğim insanların hayatlarına işlemişti.
موسيقاي كانت شيئاً أساسيّاً بحياة النّاس.

Hiç olmayacağım. Benim müziğim o tarz bir skalada değil.
موسيقتي الخاصه بي ليست على ذلك المقياس الموسيقى ليست على ذلك المقياس

müziğim insanlara bir şeyler hissettiriyor, onlar da beni hissetmek istiyorlar.
فان موسيقاى تمس حياتهم ومن ثم يريدون هم لمسي

O partinin saat 12'de bitmesi gerekiyordu ama benim müziğim ve canlılığımdan dolayı 4'e kadar devam etti.
هده الحفلة كان من المفترض انتهائها في التانية عشر، لكن لم يحدث بسبب موسيقاي التي جعلت الناس ترقص حتى بعد منتصف الليل

Üzgünüm. En baştan başladım ben. Artık müziğim, hayatım.
أنا آسفة, لقد بدأت من جديد و الحياة هي موسيقاي الآن

müziğim konusunda birine güvenmem demek, ona dünyadaki her şeyimi emanet etmem demek.
أن أثق بشخص على موسيقاي كأن أثق بهم في على كل ما أملك من العالم

Evet. Çünkü müziğim... Benim için önemli.
نعم ، أعني أن موسيقاي هامة بالنسبة لي أنتِ تعلمين هذا

Bunu biliyorsun. Belki benim müziğim de benim için önemlidir.
حسناً ، ربما موسيقاي هامة بالنسبة لي أيضاً

Karım ve müziğim olmadan yaşamanın hiçbir anlamı yok.
بدون زوجتي و بدون موسيقاي, لم يتبقي لي شيء لأعيش من أجله

ama size temin ederim ki, müziğim öyle değil.
لكني أُطمأنك موسيقاي ليست كذلك.

- Demek istediğim ben sevinçliysem, müziğim şöyle olur.
-ماذا يعني ذلك؟ -يعني عندما أكون سعيداّ، موسيقاي تصبح هكذا

Şeyy, müziğim ve kendi ayakkabılarımı yapmam.
حسنا، موسيقاي وصنع أحذيتي الخاصة.

Kendi gurubum var. müziğim kendi adına konuşabilir.
حصلت على فرقة، موسيقاي تتكلم عن نفسها

Sanırım müziğim kendisini anlatıyor.
اعتقد بأن موسيقاي تتحدث عن نفسها

Arada müziğim üzerinde çalışacağım.
لديّ غداء عمل .. ‏ أعمل على موسيقاي.

Mesela, kıyafetlerim, müziğim, yumurta yeme şeklim.
خزانتي، موسيقتي طريقة أكلي للبيضات

Bu benim müziğim. Gerçek müzik sadece Karajan'ın kafasında.
"انها موسيقاى. الموسيقى الحقيقية برأس "كارايان

Ben, müziğim. Artık bir bütün olduk.
أنا وموسيقاي أصبحنا صفقة واحدة الآن