"müziğin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الموسيقى
• موسيقاك
• موسيقى
• الموسيقي
• بالموسيقى
• للموسيقى
• والموسيقى
• الموسيقية
• موسيقي
• موسيقاه
• موسيقاكَ
• فنان لموسيقى
• الموسيقا

Biraz önce size Müziğin somut olduğu için farklı bir yetenek olduğundan bahsetmiştim.
لقد ذكرت في وقت سابق حقيقة أن الموسيقى هي قدرة مختلفة لأنها مجردة.

Şimdi, son parçam ile klasik Müziğin ne kadar eğlenceli, heyecan verici olabileceğini ve sizi ne kadar sarsabileceğini göstermek istiyorum.
الان، مع اخر مقطوعة، اود ان ازيكم ان الموسيقى الكلاسيكيه من الممكن ان تصبح مرحة اكثر، ومثيره، وان يمكنها ان تهزك.

Aslında iyi biri, spor ve Müziğin okuldaki sosyalleşmenin çimentosu olduğuna inananıyor.
لكنه في الحقيقة رجل طيب، ويؤمن بأن الرياضة و الموسيقى دعامة المجتمع

Katı ahlak kuralların nedeniyle... davranışların da Müziğin kadar mükemmel olsun istiyorsun.
بسبب معاييرك الاخلاقية الصارمة كنت تريد ان يكون سلوكك مثاليا كما موسيقاك

Yani çok uzun zaman önce değildi, Country Müziğin geleceği bendim.
أعني لم يكن بالوقت الطويل عندما كنت أنا مستقبل موسيقى الريف

Tarihi Ryman salonuna Country Müziğin gerçek yuvasına hoş geldiniz.
و مرحباً بكم في قاعة رايمن الأسطوريه كنسية الموسيقى الريفيه

Tam olarak bu Müziğin dansının ne için yapıldığını biliyorsun.
أنت تعلمين بالضبط أي الرقصات التي صنعت لها تلك الموسيقى

Geçen gün, Müziğin senin için ne kadar önemli olduğundan bahsetmiştin.
ولكن في ذلك اليوم كنت تتحدث حول مدى أهمية الموسيقى لك

Geleceğe taşımak için, Müziğin sizlere ihtiyacı var genç hayırseverler.
الموسيقى بحاجة اليكم ، مانحينا الشباب لضمان بأنها ستعيش للمستقبل

Çünkü, içinde bir yerlerde Müziğin hâlâ büyülü olabileceğini düşünen bir parça var.
لأنه لا يزال في أعماقك جزء يتذكّر أن الموسيقى يمكن أن تكون ساحرة

Müziğin kanalize olduğu araç oluyorum, ve bu süreçte herşey yolundayken, müzik değişim geçiriyor benim gibi.
اصبح الوسط الذي تتوجه عبره الموسيقى و في خلال العملية ,عندما يكون كل شيئ صحيح الموسيقى تتحول و انا كذلك

Müziğin akustiği konuşma dilinden çok daha zordur.
صوتيات الموسيقى هي أصعب بكثير من نظيرتها في اللغة.

Eğer gerçekten Müziğin oraya gitmesini istiyorsam, benim için bunu yapmanın en iyi yolu dinlemek.
إن أردت حقا من الموسيقى أن تذهب هناك، أحسن طريقة للقيام بذلك هي أن أستمع.

Ve onun için Müziğin nasıl olduğundan daha çok neye tanıklık ettiği ve onu nerelere götürdüğü önemliydi.
وبالنسبة اليه، لم تكن تعنيه طريقة عزف الموسيقى بقدر تأثيرها فيك و قدرتها على الانتقال بك الى عالم اخر

Bence, bu Müziğin samimi, kişisel olan yönü.
بالنسبة لي فان هذا هو الجانب الشخصي و الحميم من الموسيقى

Bunun bizim ya da Müziğin üzerindeki uzun vadeli etkisi nedir?
ما هو تأثير هذا علينا أو على الموسيقى على المدى البعيد ؟

Çünkü senin Müziğin, bana birçok müzisyeni keşfettirdi.
لأنه و بسبب موسيقاك فقد اكتشفت العديد من الموسيقيين

Ve garip bir şekilde, gerçekten de Johnny Cash'in Müziğin hakkında sevdiğim şey budur.
وبطريقة عجيبة، كذلك، هذا ما أحبه فعلا في موسيقى جوني كاش.

Aynı zamanda teknolojinin etkileri de hissedilmeye başlandı çünkü matbaacılık müziği, notalara geçirmeyi, Müziğin kod çizelgelerini her yerde müzisyenlerin eline verdi.
وبدات فيه اثار التكنولوجيا تصبح محسوسة لان الطباعة وضعت الموسيقي ونواتها و مسوحها في ايدي المؤدين في كل مكان

Gene de şu an konuşmak istediğim konu Müziğin değil.
ولكن، ماأريد أن نتحدث به الآن لايتعلق بالموسيقى

Çıkıntılık yapmaktan nefret ediyorum ama Müziğin genel ruhu benim hoşuma gitmez.
انظر، أكره أن أكون ذلك الشخص، لكنني لا أحب الروح العامة للموسيقى.

Hatta, mashupa eklediğiniz herşey, eklediğiniz Müziğin bile, tüm dünyadaki hakkı Lucas'a ücretsiz olarak devrolmaktadır.
والواقع أن أي شيء تضيفه إلى المزج، والموسيقى قد تضيف ، لوكاس لديه حق ثابت في جميع أنحاء العالم لاستغلال هذا مجاناً.

Bu yüzden,daha önce bahsettiğim gibi,bu parçayı dinlerkenen önemli şey ,Müziğin harika oluşu ve müzik Dan'in nasıl birisi olduğunu sizlere gösterecek.
إذا عند الاستماع إلى هذه القطعة الموسيقية. كما ذكرت سابقاً أهم شيء هو أن الموسيقى عظيمة وستريكم من هو دان

1960'tı. Sokaklardaki Müziğin Doo Wop olduğu günlerdi.
في عام 1960 و موسيقي دوويب تملا الجوانب في الشوارع

Neyse ki Müziğin sesini çok fazla açmış.
إنه لأمر جيد انه قام برفع صوت موسيقاه

Müziğin heyecan verici.
هذا مثيرُ موسيقاكَ

Efendim, O sizin Platinum Müziğin artıştı.
سيدي، إنه فنان لموسيقى البلاتين خاصتك.

Müziğin cazibesine kapılmışım. Piyano baş ağrımı hafifletiyor.
لقد انجذبت إلى الموسيقا يخفف صوت البيانو من صداعي