"müzikal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الموسيقية
• موسيقي
• الموسيقي
• الموسيقى
• موسيقية
• موسيقياً
• للموسيقى
• الموسيقيّة
• مسرحية غنائية
• الغنائية
• موسيقيًا
• غنائي
• بموسيقي
• بالموسيقى
• مسرحيتي

Şarkıcılar ayrıca ikincil ses aralıklarını titreştirme yoluyla artırabilirler - titreştirme, bir notanın perdesinin dalgalandığı müzikal bir etmen.
كذلك يتمكن المطربون من زيادة مداهم من الجزئيات عبر تهديج الصوت وهو تأثير موسيقي تتذبذب فيه حدة الدرجات الموسيقية.

Büyük müzikal numaramızı dünyada bu kadar problem varken nasıl yapacağız.
كيف لنا أداء فقرتنا الموسيقية في ظل الكثير من المشاكل بالعالم؟

Vokal gelişimi engellemek olağanüstü bir müzikal çeşitlilik ortaya koysa da, doğal olarak gelişen seslerin zaten inanılmaz bir çeşitliliği vardır.
مع أن إعاقة نمو الصوت يمكن أن ينتج مدى موسيقي استئنائي، الأصوات التي تتطور بشكل طبيعي قادرة بالفعل على تنوع مذهل.

Ve 12'nci yüzyılda bir çizgi çizildi, müzikal yatay çizgi, perdenin yerini daha iyi belirleyebilmek için.
وفي القرن الثاني عشر، ُرسم خط، مثل خط الافق الموسيقي ليدل بشكل افضل على مواقع النغمات

ve buna müziği neyin müzikal yaptığını anlayarak başlayacağız.
وسنبدأ بفهم الأمر الذي يجعل الموسيقى موسيقية.

Sana gerekli olan yüzlerce komik şapka denerken müzikal tiyatro havası vermek.
حسناً ، هنا تحتاج إلى مقطوعة موسيقية مركبة بينما تجرب قبعات مضحكة

müzikal artık ilgini çekmiyordur herhalde ama nezaketen sana haber vereyim dedim.
ربما لست مهتمة بالمسرحية الموسيقية بعد الآن، لكن من باب اللباقة، أعلمك

Bu piyano klavyesi sayesinde artık müzikal bir prosesi araştırabileceğimiz bir aracımız var.
اذا عبر لوحة الفاتيح هذه يمكننا الان ان ندرس عملية العزف الموسيقية

Sayılar kainatın senfonisinin yazıldığı müzikal notalardır.
هي أرقام الملاحظات الموسيقية مع ما يكتب بها سيمفونية الكون.

Sanatçı bir aile tarafından yetiştirilen bir müzisyen ve bir mühendis olarak bu müzikal fotoğraf fikrini gerçekten güçlü buldum.
كموسيقي، وكمهندس، وكشخص ترعرع وسط عائلة من الفنّانين، اعتقدتُ بأنّ فكرة الصور الموسيقية قوية للغاية.

Örneğin, müzikal bir nota kağıtta tamamen yakalanamaz ve ifade edilemez.
على سبيل المثال، بالنسبة للنوتة الموسيقية لا يمكن التعبير عنها بالكامل على الورق بعد الاستماع إليها.

Sorduğun iyi oldu. Aklımda iki perdeli bir şey var, gizem ve müzikal.
أنا سعيد لأنك سألتِ , أقوم بتمثيل دور مزودج في عرض موسيقي غامض

Gördüğünüz gibi, Derek, senin beyninde dünyada bulunan tüm eserleri yeniden hesaplayan, kalibre eden inanılmaz bir müzikal bilgisayar var.
يحتوي دماغك يا دِيرِيك على حاسوب موسيقي مدهش قادر على تقويم وحساب كل المقطوعات بالعالم بشكل فوري.

Umuyorum, bunun nasıl da bütünüyle -- nasıl da enstrümana dokunmayan bedenin bu bölümünün müzikal performansa aslında yardımcı olduğunu gördünüz.
كيف ان هذا الجزء من الجسد و الذي لا يقوم بلمس الالة يساعد في الاداء الموسيقي حقيقة

Bu ölçekleri yerli bir müzikal işaret sistemi bestelemek ve yaratmak için kullanır.
وقد استعمل هذه السلالم ليؤلف ويضع نظامًا محليا للتدوين الموسيقي.

Bu müzikal hassasiyet Murakami'nin eserini tamamen daha da hipnotik yapar.
هذا الإحساس الموسيقي جعل من عمل موراكامي أكثر إبهارًا.

Bazı insanların müzikal yeteneği daha fazladır diğerlerinin sahip olduğundan fazla müziğin kıymetini bilme yetenekleri vardır.
بعض الأشخاص لديهم قدرات موسيقيّة أفضل بالإضافة إلى قدرة أكبر على تقدير الموسيقى أكثر من الأخرين

Ama bizim için, siz muhteşem insanlara hazırlanmış inanılmaz bir müzikal gösteride bir oyuncudur sadece.
نقدم لكم عرضاً فنياً مع قليل من الموسيقى ايها الناس الرائعون

üç tane de müzikal deneye değineceğim.
وسوف احاول ان اغطي ثلاث تجارب موسيقية ايضاً

Yine de, bazı anlar vardı, hiç şüphesiz, gerçek, içten müzikal etkileşimin gerçekleştiği bazı anlar vardı.
ولكن مجدداً كان هناك لحظات حتماً لحظات كانت واقعية جداً .. صدقاً .. اثناء العزف كنت مستمتعا و مأخوذاً بها موسيقياً

Seni müzikal beğeni kursuna yazdırmak lazım.
أتعلم، يجب أن أقوم بتسجيلك في صف المقدرين للموسيقى.

müzikal açıdan hiçbir değeri yok.
إنّها تفتقد إلى الميزة الموسيقيّة على الإطلاق.

# Bu bir müzikal ve her zaman Beni yakalayacak birileri var #
هذه مسرحية غنائية و هناك دائما شخص موجود ليمسك بي

"Başkan Reagan saçını boyadı." dedi Gary Trudeau, müzikal komedi eleştirisinde.
يقول قاري تروديو : الرئيس ريغان يصبغ شعره في مراجعه مسرحيته الغنائية الكوميدية الجديدة

Arkadaşın bir müzikal yazdığınızı söyledi.
صديقك قال أنكما تكتبان عرضًا موسيقيًا

Eğitici bir müzikal diş hijyeninden menapoza kadar pek çok konuyu içeriyor.
انه عرض غنائي تعليمي وهو يغطي كل شئ مثل الصحة

müzikal. Açsana.
إنه بموسيقي ، إفتحيه

Sadece müzikal var. Ben sakinlik arıyorum.
هذا المكان ملىء بالموسيقى هذا كل شىء هنا

- En sevdiğim müzikal hangisi?
ما مسرحيتي المفضلـة؟