عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mı konuşuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يتكلم
-
أيتحدث
| Hepiniz adına mı konuşuyor? | Open Subtitles | هل يتكلم بالنيابة عنكم جميعاً ؟ |
| Şu lavuklar benim hakkımda mı konuşuyor? | Open Subtitles | هل يتكلم هؤلاء الأوغاد عني؟ |
| Avustralya aksanıyla mı konuşuyor? | Open Subtitles | هل يتكلم باللهجة الأسترالية؟ |
| O senin adına mı konuşuyor? | Open Subtitles | أيتحدث نيابة عنكِ؟ |
| Aslanla mı konuşuyor lan bu? | Open Subtitles | أيتحدث مع الأسد اللعين؟ |
| İspanyolca mı konuşuyor? | Open Subtitles | أيتحدث الأسبانية؟ |
| Duvarla mı konuşuyor? | Open Subtitles | هل يتكلم الى الحائط؟ |