"mağaraya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للكهف
• الكهوف
• الكهفِ
• للكهوف
• لكهف
• كهف
• كهفاً
• كهفٍ
• في الكهف
• داخل الكهف
• الى الكهف
• بالكهف
• إلى الكهف
• في ذاك الكهف

Çok şey öğrendik. Prototip oluşturmaya devam ettik ve sonunda mağaraya gitme kararı aldık.
واصلنا صناعة نماذج للمركبة، وأخيرًا، قررنا الذهاب للكهف. فقد كنا مستعدين.

500 metre güneyde eski bir maden var. mağaraya oradan sızabiliriz.
هناك منجم مهجور جنوباً يمكننا التسلل للكهف عبره

Kölen hareket edecek kadar iyileştiyse onu mağaraya götürün daha iyi.
اذا كان عبدك يتمكن من الحركه الافضل ان تعيده الى الكهوف

mağaraya açılan kapı yaklaşık 1 metre aşağıda.
المدخل إلى الكهفِ حوالي إثنان أَو ثلاثة أقدامِ لأسفل. كهف؟

Artan dinamiti almaya gidiyorum, sonra mağaraya dönüyoruz.
سأحضر الديناميت الذي لم نستخدمه و نتوجه ثانيةً للكهوف

Eğer kaplanın mağaraya girmek yoksa l, ortalama, doğru, yavru asla olabilir?
أعني ، إذا لم تدخلي لكهف النمر فلن تحصلي على المطلوب ، أليس كذلك ؟

Bir grup çakalın iskeletimi talan edip... bir mağaraya taşımasını izlemek.
مشاهدة قطيع من الذئاب، يمزقون ،جثتي إرباً ويجرّون عظامي نحو كهف.

Gizli mağaraya girdiğimde buzlarla ve en iyi arkadaşınla biraz heyecan yaşadık.
يتضمّن ذك كهفاً سرياً، ومعركة جليدية وأعزّ أصدقائك.

O yüzden Silas'ı bir mağaraya kapatıp onu diri diri gömmüş.
لذا، حبسته في كهفٍ ودفنته حيًّا بدلًا من قتله

Bu bende bir mağaraya girip, bir daha asla geri dönmeme isteği uyandırıyor.
يجعلني أريد العودة للكهف ولا أخرج ثانيةَ

Luke mağaraya gidip Yoda'ya, orada ne olduğunu sormuştu da
مثل لوك عندما وصل للكهف و يسأل يودا ماذا يوجد هناك

Bunun mağaraya gittiğinden emin misin?
متأكد أن هذا يقود للكهف الرئيسى؟

mağaraya dönmeyeceğin konusunda anlaşmıştık.
إعتقدت أننا إتفقنا على ألا تعود إلى الكهوف

Oradaki pek çok şey, erkeklerin arada bir uzaklaşıp bir mağaraya çekilmek istedikleriyle ilgiliydi.
الكثير مما فيه يدفع الرجل الي الاكتئاب .ويعود به الي زمن معيشة الكهوف

Küçük yılanbalığı mağaradan çıkar, deliğe yüzer, delikten çıkar, tekrar mağaraya girer.
سمكة أنقليس سمراء تخْرجُ مِنْ الكهفِ... تَسْبحُ إلى الفتحةِ تَجيءُ خارج الفتحةِ، لترجع إلى الكهفِ ثانيةً.

O mağaraya geri dönmeliyiz.
نَحتاجُ للعَودة إلى ذلك الكهفِ.

mağaraya falan ihtiyacım yok benim.
إنني لست بحاجة لكهف رجل لأن العالم بأكمله

Dingolar cesedini yemesin diye arkadaşı cesedini mağaraya koydu ve şehre geri döndü.
صديقهُ سحب جثته لى كهف لكيلا تقوم الكلاب بأكل الجثة، وعاد صديقهُ للمدينة.

Gerçek: yarasa dolu bir mağaraya girdim.
لقد دخلتُ كهفاً مُمتلئاً بالخفافيش.

Beni bir mağaraya kilitleyip esir mi tutacaksın?
هل ستحبسني في كهفٍ وتُبقِني رهينتكَ؟

O mağaraya gittiğimiz gece oldu, değil mi?
هذا كَانَ في الكهف في تلك الليلة، أليس كذلك؟

Söyleyeyim. Şu mağaraya girecek olan adamım.
سأخبرك من أكون أنا الشخص الذي سيذهب إلى داخل الكهف

Kafasına sopayla vurup mağaraya sürüklemek mi?
أتقصد , ضربهن على رؤوسهن و العودة بهم الى الكهف ؟

Şimdi, senin sıran. Bana, o mağaraya giden diğer tünelin yerini borçlusun.
حان دورك، أنتَ مدينٌ ليّ بإخبارى عن النفق الآخر بالكهف.

mağaraya olası her girişi korumak için Ajan Dixon'la bir saha oluşturacaklar.
هم سيؤسّسون حافة مع الوكيل ديكسن لحراسة كلّ مدخل محتمل إلى الكهف.

Seni mağaraya gömdüğümde çocuğum olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنني حبلى بطفل عندما دفنتك في ذاك الكهف.