| Bu macun duyularınızı alacak, ki daha az acı olsun. | Open Subtitles | هذا المعجون يخفف الإحساس ، لذا سيكون الأمر أقل ألما |
| Ama macarlar'la birlikteyken, onların o gırtlaktan gelen seslerini duyunca, macun gibi oluyorum. | Open Subtitles | أنا من هذا القبيل مع الهنغاريين. أسمع تلك الأصوات حلقي، وأنا المعجون. "المعجون: |
| Buraya biraz macun koymak isteyebilirsin. | Open Subtitles | أتريد وضع القليل .من الأسمنت المعجون هنا |
| Pudra kullanmam gerektiğini okumuştum ama külotumun içi macun fabrikasına döndü. | Open Subtitles | المرشد قال لي ان أستخدم بودرة أطفال الأن لدي مصنع معجون في سروالي |
| Diş fırçası ya da macun da yoktu. | Open Subtitles | لا فرشـاة أو معجون للاسـنان في حمامه |
| İlk olarak bunu macun sanmıştım. | Open Subtitles | في البداية، اعتقدت انه كان معجون. |
| Ben yarayı iyileştiremem ama bu macun sinyali gölgeleyebilir. | Open Subtitles | لا يمكنني علاج الجرح، لكن هذا المعجون سيغطّي الإشارة. |
| Bu macun genellikle cesetlerdeki yaraları kapatmak için kullanılır ama belli ki, maske yapımında da kullanılabiliyormuş. | Open Subtitles | عاده يستعمل المعجون لتغطية جراح الجثث لكنه للاسف يمكن ان سستعمل في صناعه الاقنعه |
| O yüzden kapılara macun koydu. | Open Subtitles | ولهذا إستخدموا المعجون على الأبواب |
| Ben elindeki bir macun gibiydim. | Open Subtitles | حتى اني كنت مثل المعجون في يده |
| Gidip macun getireyim. | Open Subtitles | أتعرف ماذا، سأذهب لإحضار بعض المعجون.. |
| Kyle her yerde burnunu karıştırıp macun yiyebilir. | Open Subtitles | بأستطاعت (كايل) توسيخ أنفه وأكل المعجون في أي مكان |
| Seramikçi Maurice geri döndü, macun spatulamı buldum. | Open Subtitles | (موريس) الُمبلط عاد للعمل ووجدت سكين المعجون |
| macun ıslıklaşması deniyor buna. | Open Subtitles | انها تدعى المعجون صفير |
| Üstelik galiba macun spatulamı çaldı. | Open Subtitles | وأعتقد أنه سرق سكين المعجون! |
| Çok ender bulunan fosfor bazlı bir macun. | Open Subtitles | a نادر جدا، معجون أساسه فسفور. |
| - Ben üzerine macun çekerim. | Open Subtitles | سأغطيها بدَهن معجون |
| Evet, sizin için belki. Bayan Tucker'ın midesindeki macun beyazlatıcı madde içeriyor. | Open Subtitles | معجون الاسنان التى إبتلعته السيدة (توكر)،كان يحتوى على مادة مبيضة. |
| Vectrol macun diyorlar. | Open Subtitles | يسمى معجون الغّش. |
| "Tekrar takılmış, yerine macun ve pencere bantıyla tutturulmuş pencere camını on sent ile yerinden oynatabilirsiniz." | Open Subtitles | "أو أصبحت أضعف بفعل الزمن" اللوح الزجاجي المُستبدل, و المثبت بواسطة معجون الزجاج, و تغيّر الطقس..." "تحتاج قطعة نقدية لإزالتها" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 