| Gulanit madenlerini kamusallaştırarak, ücretleri iki katına üretimi de üç katına çıkardık. | Open Subtitles | عن طريق تأميم مناجم الجولانيت قد ضاعفنا الأجور وزدنا الإنتاج ثلاث أضعاف |
| Ve iki, Chris McCormick altın madenlerini yeniden açıyor ve herkes yine çalışmaya başlıyor... | Open Subtitles | طالما كريس ماكورماكر اعاد فتح مناجم الذهب واعاد كل شخص الى عمله |
| Ekvator Ginesi'nde çok katı bir dikta rejimi var. Adam çoktan altın ve elmas madenlerini özelleştirdi. Nereye varacaksın? | Open Subtitles | الغينيين يحكمهم ديكتاتورية كبيرة قاموا بتأميم مناجم الذهب والماس |
| madenlerini aldım. | Open Subtitles | لقد أخذت مناجمك |
| madenlerini aldım. | Open Subtitles | لقد أخذت مناجمك |
| Fas'taki tüm bakır madenlerini satın aldılar. Hepsini. | Open Subtitles | لقد قاموا بشراء كل مناجم النحاس ولم يتركوا أي منجمٍ منهن |
| Dünya Cumhuriyeti McCawley madenlerini ele geçirdiğinden beri Hayalet Sürücüler'in hakları konusunda uzlaşmaya varmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | عندما استولت جمهورية الأرض مناجم مكاولي إضطروا للتفاوض من أجل التنازل إلى أرواح الفرسان |
| Biliyorum hâlâ dertlerin var ama Koltan madenlerini konuşmadık. | Open Subtitles | أعلم أنك مازلت متورط فى بعض المشاكل و لكننا لم نناقش بعد مناجم الكولتان |
| İsyancılar elmas madenlerini ele geçirdiler. | Open Subtitles | سيطر المتمردون على مناجم الماس. |
| Hayır, o dokuz yaşında, elmas madenlerini kamulaştırmak isteyen bir çocuktu. | Open Subtitles | ... لا , إنـه اشتراكي يبلغ من العمـر 9 سنوات يريد تـأميم مناجم الـمـاس |
| Bizim karşımızda olurlarsa asla McCawley madenlerini ele geçiremeyiz. | Open Subtitles | لكن آراءهم تهم. إذا كانوا ضدنا , لم نتمكن أبدًا من السيطرة على مناجم "ماكالي". |
| Bu belge Rafe McCawley'nin elinden Gulanit madenlerini alıyor ve şehre iade ediyor. | Open Subtitles | تلك الوثيقة تجرد "ريف ماكالي" من مناجم الجولانايت و تعيدها للمدينة |
| Çin, tüm ülkelerden fazla, kömürle çalışan elektrik santraline sahip; küresel toplamın %40 kadarı. Bunun sebebi ise Çin hükûmeti 2014'ten itibaren kömüre savaş açtı, küçük kömür madenlerini kapattı, kömür tüketimine sınırlar koydu, hatta Avustralya değerinde kömürle çalışan santrali iptal etti. | TED | فالصين تمتلك محطات طاقة تعمل بالفحم أكثر من أي دولة أخرى في العالم، حوالي 40 بالمئة من الإجمالي العالمي، وبسبب ذلك قررت حكومة الصين منذ عام 2014 أن تشن الحرب على الفحم، بإغلاق مناجم الفحم الصغيرة، ووضع قيود على استخدام الفحم، وحتى إلغاء حصة محطات الطاقة التي تعمل بالفحم في أستراليا. |
| Bu düpedüz kömür madenlerini kapatıp sonra da satma stratejisi. | Open Subtitles | هذه إستراتيجية واضحة لإغلاق بعض مناجم الفحم... -ثم القيام ببيعها . -هم يصدقون بالثورة ... |
| - Shay Dağı'nın madenlerini istiyorlar. | Open Subtitles | -يريدون مناجم جبل (شاي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 