| Buraya büyük şehirden gelip Maggie ile röportaj yapmak istiyorlar. | Open Subtitles | فإنهم صحفيو مدينة كبير يريدون القيام بحديث صحفي مع ماغي |
| Vay canına, Maggie, inanılmaz görünüyorsun. Yani, tuvalette üstünü değişen biri için. | Open Subtitles | ماغي , أنت تبدين جميلة أعني لشخص يغير ملابسه في مكان عام |
| Bu ne hareket! Maggie Peyton Dale Jarrett'ı bir anda arkada bıraktı! | Open Subtitles | يا لها من حركة ماغي تركت ديل جاركيت لتصبح السيارة 88 خلفها |
| Bay Ford, Maggie hapisten çıkmasına nasıl yardım ettiğinizi söyledi. | Open Subtitles | فورد, ماغي أخبرتني الجهد الذي بذلته في إخراجها من السجن. |
| Maggie'yi bırak. Bu işle ilgisi yok. Bir kadın o... | Open Subtitles | سيب ماجى تمشى هى ماعملتش حاجه وبعدين هى واحده ست |
| - Yani bu hafta sonu Maggie ve ablasıyla mı takılacaksın? | Open Subtitles | إذن ستتسكّع مع ماغي و أختها في نهاية هذا الأسبوع كلّا |
| Maggie'nin öldüğünü duyduğumda, ben şehrin her yanını dolaştım, her ipucunun arkasından gittim, ve herşey gözlerimin önünde gizlenmişti. | Open Subtitles | , عندما سمعت ماغي ماتت نظفت المدينة , تبعت كل دليل وأنت ِ كنت ِ مختبأة على مرأى الجميع |
| Elimden gelenin en iyisini yaptım fakat belli ki Maggie'nin yarışı bitti. | Open Subtitles | لقد فعلت ما بوسعي لكن مثل ما هو واضح حملة ماغي انتهت. |
| Bak, Maggie için buralarda olacağım ama bizim ilişkimiz bitti. | Open Subtitles | اسمعي ، سأبقى هنا لأجل ماغي ، لكن نحن انتهينا. |
| Koç, Maggie'nin en iyi olduğu dalda sıra. PİSTTE DOMINIQUE MOCEANU İLE | Open Subtitles | حسناً يا مدربة و ماغي متجه إلى آخر روتين لها في البطولة. |
| Maggie'ye söyle, o çok şanslı bir kadın. | Open Subtitles | أخبر ماغي فحسب أنها سيدة محظوظة يا غريفيث |
| O zaman, Maggie'nin var olduğundan bile haberim yoktu. | Open Subtitles | في ذلك الوقت، لم تكن عندي فكرة بأن ماغي موجودة |
| Hey, dinle, Maggie'nin hiç keyfi yok bugün.. ....kendine dikkat et, tamam mı? | Open Subtitles | ماغي ليست في مزاج حسن اليوم يجب أن تكون حذراً، حسناً؟ |
| Hayallerle büyümüştüm.. ....gerçek bir özgürlüktü; kız kardeşimin Maggie tarafında olmak. | Open Subtitles | قامت شقيقتي ماغي بتربيتي وكانت تمنحني بعض الحرية |
| Yetim kalmıştım Kızkardeşim Maggie ile büyüdüm.. ....ve nişanlısı Joe ile. | Open Subtitles | لقد كنت يتيما قام بتربيتي شقيقتي ماغي وصديقها جو |
| .... Maggie'nin en iyi parfümlerini aldı.. ....onlarla caddede resim yaptı | Open Subtitles | ذات ليلة أخذ أفضل عطر عند ماغي وأخذ يرسم به في الشارع |
| Hale, Maryland, bugün gazetede yayınlanan ve içerik açısından biraz rahatsız edici olan kasabanın yerel kızlarından Maggie Carpenter hakkındaki makale ile çalkalanıyor. | Open Subtitles | ومن المدخل الأمامي لمدينتنا هال ميريلاند. الجدل أصبح أقل حدة حول ماكتبه آيك غراهام عن الفتاة من قريتهم ماغي كاربنتر |
| Burada saçınızı kestirmeden Maggie ile konuşmanıza izin yok. | Open Subtitles | لاأحد يستطيع إجراء مقابلة مع ماغي بدون أن يقوم بحلاقة شعره |
| - Ve hala aynı anlama geliyor. - Ama artık sen aynı kadın değilsin Maggie. | Open Subtitles | و انها لا تزال تعنى نفس الشئ الان انت لست نفس المرأة الان يا ماجى |
| - Bilmiyor muyum sanki... - Neyi biliyorsun Maggie? | Open Subtitles | هل تظن أننى لا أعرف تعرفين ماذا يا ماجى ؟ |
| Maggie yengeni öldürmeye çalıştım... ama başaramadım... ve yere düştüm. | Open Subtitles | حاولت أن اقتل العمة ماجى و لكنى فشلت وسقطت ايتها الفتاة الصغيرة هل لك أن تناولينى عكازى لو سمحتى ؟ |
| Maggie'nin ayakları bu akşam buradan ayrılmasın. | Open Subtitles | ربما طقطقة الأقدام الصغيرة لن تكون لماغي |
| Ona Maggie'yi anlattım ve bana dedi ki halledeceğini söyledi. | Open Subtitles | ، أخبرتها عن ماجي .. وقالت بأنها سـ ستحل الأمر |
| Maggie. | Open Subtitles | مآجي. |
| İşte tostun, Maggie. | Open Subtitles | هذا خبزك المحمص، ياماقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 