| Makalem için bunun bir fotokopisini alabilir miyim? | Open Subtitles | أمن الممكن أن أحصل على نسخة منهم لأضعها في مقالتي |
| Yarın Makalem yok. Gidip, şu sıçanın deliğine inceleyelim ve cevapları kendimiz alalım. | Open Subtitles | لن يطلبوا مقالتي حتىّ بالغد ، دعونا نذهب فقط إلي مكان هذا القنفذ الصغير |
| Hâlâ inanamıyorum. Makalem nihayet basıldı. | Open Subtitles | ما زلتُ لا أستطيع أن أصدّق ذلك وأخيراً نشرتَ مقالتي |
| Makalem için öğrendiğim bazı dersler diğerlerinden daha açık olabiliyor. | Open Subtitles | بعد الدروس التي أتعلمها من مقالي تبدو واضحة أكثر من قبل |
| Neden bahsediyorsun sen? Bu benim Makalem. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث هذا يعتبر مقالي انا ؟ |
| Benim bir kaç ayrıntısı eksik baş sayfa Makalem var. | Open Subtitles | ليس انا,انا عندى مقال للصفحة الرئيسية وناقص بعض التفاصيل |
| Makalem neredeyse bitti aslında ama senden de bir alıntı yapmak istedim Brian. | Open Subtitles | شارفتُ على الإنتهاء من كتابة مقالتي ، في الواقع لكني أردتُ الحصول على تصريح منك يا ، برايان |
| Makalem üzerinde çalışıyorum, bu seferki çok iyi olacak. | Open Subtitles | أعمل على مقالتي لذا لن أقاطعك ثانية |
| Makalem dört aydır, masanın üzerinde duruyor. | Open Subtitles | مقالتي لديك على مكتبك منذ أربعة أشهر |
| - Makalem üzerinde çalışıyorum ve inanılmaz güzel bir şampanya içiyorum ama bundan keyif alamıyorum. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ - حسنا، انني اعمل على مقالتي ولقد شربت اكثر النبيذ روعة في حياتي |
| İşimden kovuldum, Tom'u hayal kırıklığına uğrattım ve şimdi Makalem öldü. | Open Subtitles | لقد طردت من عملي (و خذلت (توم و الآن مقالتي ميتة |
| Dur biraz. Bu, bugünün gazetesindeki Makalem. | Open Subtitles | .مهلا، هذه مقالتي من جريدة اليوم |
| Ve bu da benim ana Makalem. | Open Subtitles | وتلك هي مقالتي الرئيسية |
| Makalem çıktı ve insanlar okudu! | Open Subtitles | ظهرت مقالتي و الناس قرؤوها |
| Kappa bursu için başvuru Makalem. | Open Subtitles | مقالتي من أجل منحة "كابا" الدراسية. |
| Ve Makalem senin hakkında haklı çıktı. | Open Subtitles | و مقالي كان محقاً بشأنك. |
| Makalem için. | Open Subtitles | انه من اجل مقالي. |
| Evet bu gerçekten "benim" Makalem gibi. | Open Subtitles | إنه يبدو مثل مقالي |
| Bu geçen yıl .bir dergide yayımlanan "Kitlesel salgınlarla yüzleşince birey uyuşmazlığı neden mantıklı" adlı Makalem. | Open Subtitles | إنه مقال من جريدة نُشر أخيراً "لماذا النزاع المدني منطقي عندما يواجه الوباء الجماعي" |
| "Morina Harika, Yavru Morina Güzel" İlk Makalem basıldı! | Open Subtitles | أول مقال منشور لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 