| makbuzlar. Maalesef annem pek iyi tutamamış kayıtları. | Open Subtitles | ،أعرف, أعرف, الإيصالات ماذا عساي أن اقول؟ |
| Bütün makbuzlar ofisimde duruyor. | Open Subtitles | بحوزتي جميع الإيصالات في المكتب. |
| Bana makbuzlar lazım. | Open Subtitles | سأحتاجُ إلى الإيصالات |
| Her imza attığınız gün, ödediğiniz makbuzlar bu forma işlenecek. | Open Subtitles | وفي كل تقرير يومي ستقدم إيصالات مراقبتك معاً بهذا الشكل |
| Diğer makbuzlar da var motel ve restoran makbuzları var ve bir kayak bileti. | Open Subtitles | هناك الفندق، و إيصالات المطاعم و تذكرة مرور للتزلج |
| makbuzlar, resim örnekleri, görgü tanıklarının dosyaları, mercedesin'le sildiğin o çöplükte delillerin hepsi duruyor. | Open Subtitles | ايصالات ، عينات اصباغ حسابات شهود عيان, شهادات من التشليح الذين تخلصوا من سيارتك. |
| Cepler, makbuzlar, kibrit kutuları, ne yapacağınızı biliyorsunuz. | Open Subtitles | فتشوا الملابس الخزانات الايصالات الكتب كل شيىْ |
| Hayır,makbuzlar için uğramam gerek. | Open Subtitles | كلا ، يجب أن أحضر الإيصالات |
| Şu makbuzlar lazım olacak. | Open Subtitles | -سوف نحتاج لتلك الإيصالات . |
| Şu makbuzlar lazım olacak. | Open Subtitles | -سوف نحتاج لتلك الإيصالات . |
| Evet, makbuzlar. | Open Subtitles | نعم الإيصالات |
| Elimizde makbuzlar, transfer dekontları ve çok miktarda hesap bilgisi bulunmakta. | Open Subtitles | لدينا قسائم إيداع وإيصالات نقل لاسلكية ورُزمة من البيانات المحسابية |
| Bu da makbuzlar ve kredi kartları demek. | Open Subtitles | وهذا يعنى إيصالات وبطاقات إئتمان |
| Ayrı makbuzlar lütfen... | Open Subtitles | إيصالات منفصلة، رجاءً. |
| makbuzlar turtayı kapsamaz. | Open Subtitles | الايصالات لا تغطي الخراب بالمعجنات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 