| Şimdi, bu Dagur biraz kontrolsüz bir Mancınık gibi ne dersin? | Open Subtitles | الآن، هذا دايغر انه نوعاً من المنجنيق الحر لن أقول لك؟ |
| Değirmen ya da Mancınık gibi. Biraz daha karmaşık, o kadar. | Open Subtitles | إنها شبيهة بمطحنة القمح أو المنجنيق لكنها أكثر تعقيداً |
| Ayrıca, Mancınık nasıl yazılır bilmediği için resmini çizdi. | Open Subtitles | أضف إلى ذلك, إنه لم يستطع أن يتهجئ كلمة "المنجنيق" لذلك رسمها رسم |
| Geminin başında ise 80 kg taş ateşleme kapasitesine sahip kocaman Mancınık bulunacak. | TED | على قوس السفينة، سيكون هناك منجنيق عملاق، قادرٌ على رمي قذائف حجرية بوزن 180 باونداً. |
| Mancınık ve yaban domuzu maymunumuz yok ama bir uçan bizonumuz ve Varrick'in gemisinde de bir uçağımız var. | Open Subtitles | , ليس لدينا منجنيق وقرود الخنازير , لكن لدينا ثور طائر وهناك طائرة على سفينة فاريك |
| Tıpkı iyi yağlanmış bir Mancınık gibi ilerliyoruz. | Open Subtitles | نحن نسير بشكل جيد مثل رمي المنجنيق |
| Mancınık ateş! | Open Subtitles | أطلقوا المنجنيق |
| - Mancınık işe yaramaz. | Open Subtitles | - ماذا؟ - لن ينجح المنجنيق |
| - Mancınık işe yaramaz. | Open Subtitles | -ماذا؟ -لن ينجح المنجنيق |
| Mancınık nasıl hazırlanır be? | Open Subtitles | كيف - هل جهزت المنجنيق |
| - Mancınık konusunda üzgünüm. - Sorun değil. | Open Subtitles | - آسف يا صاح على المنجنيق |
| İkinci Mancınık. | Open Subtitles | المنجنيق الثاني! |
| - Mancınık! | Open Subtitles | المنجنيق |
| Mancınık! | Open Subtitles | المنجنيق! |
| Mancınık, ateş! | Open Subtitles | أطلق المنجنيق! |
| Mancınık! | Open Subtitles | المنجنيق ! |
| Bunu aşmak için bir Mancınık icat edebilirim. | Open Subtitles | بوسعي اختراع منجنيق لإيصالنا إلى هناك. |
| Mancınık diyorlar. Makedonya'da bir tane görmüştüm. | Open Subtitles | إنه يسمى منجنيق لقد رايت واحد منهم في (مقدونيا) |
| - Mancınık da yok. | Open Subtitles | أو بناء منجنيق. |
| Bilemiyorum, büyülü bir merdiven gibi bir şey veya bir Mancınık ya da öyle birşeyler işte. | Open Subtitles | سلم سحري أو.. أو منجنيق -أو شيئًا ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 