"manken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عارضة
• العارضة
• عارض
• عارضات
• العارضات
• عارضاً
• عارضه
• نموذج
• دمية
• كعارضة
• موديل
• مانيكان
• العارض
• عرض أزياء
• كعارض

manken olduğumda, sonunda çocukluğumdan beri hayalim olan bir rüyanın gerçek olduğunu hissetmiştim.
لذلك حين أصبحت عارضة أزياء، أحسست بأني أخيرًا سأحقق الحلم الذي طالما حلمت به منذ كنت طفلة.

Sonra, plastik bir manken görünümü yerine, gerçek canlı insan derisinden yapılmış gibi gözüküyor.
ثم، عوضاً عن أن تبدو مثل عارضة أزياء الجص، فأنها تبدو مثل أنها مصنوعة من لحم بشري حي.

Selam, Doug. Gece kulübün çok etkileyici. manken arkadaşlarım girebilirler mi?
مرحباً دوغ، ناديك الليلي رائع هل تستطيع صديقتي العارضة القدوم إليه

Hepimizin cuma akşamı seksi erkekler bulmasına içelim Benimki bir manken.
حسناً، نخب خروجنا فى موعد ليلة الجمعة لدي موعد مع عارض

Bir sürü erkekle çıktım ve hepsi de bir manken kadar güzel olduğumu söylüyor.
لقد واعدت العديد من الرجال و جميعهم أخبرونى أني في جمال عارضات الأزياء فيما عدا أنى أعمل لكسب عيشي

Ve manken bulduğunuzu var sayalım. Ondan en kısa zamanda bı kardınız.
و لو نظرت إلى العارضات أضمن لك أنك ستمل منها

Korkarım bunlar benim kabahatim. İyi bir manken olacağını düşündüm.
أخشى أن يكون هذا خطأي لقد ظننت أنّكِ ستكونين عارضة جيّدة

Bir sonraki kız arkadaşım 1,90 boyunda bir manken olacak.
صديقتى القادمة ستكون عارضة طولها ستة أقدام

New York'a taşın, manken ol, telefonlarına cevap verme.
الرحيل إلى نيويورك، تصبحين عارضة أزياء ولا تردي علي مكالماته الهاتفيةَ

Ben tıpkı, yollara düşmüş bir manken gibiyim.
أنا مثل عارضة الأزياء و لكنى إتخذتُ الطريق الصعب

Ayrıca ben düşündüm ki sen de manken olabilirsin.
فكرت في الأمر و يمكنك أن تكونـي عارضة أزياء

Neyse, manken ve kâse dolusu hardal üzerinde büyük harflerle de...
على أي حال، كنت قد حصلت على هذه العارضة ووعاء من الخردل وبحروف كبيرة عبر الجزء العلوي من الصورة

Karaciğere iğne saplamak ya da manken ölçülerini anlamak gibi soruşturma inceliklerini bilmiyor olabilirim ama başkana yemek servisini yapan hostesleri tutacak kadar kafam çalışıyor.
مثل أخذ مقاسات العارضة في المجلة لكني أعلم بأن أبقي الميفين الذي قدموا غداء الرئيس هل تريد إستجوابهم

İlgimi çeken kendini ifade tarzlarının son noktası erkek manken olmak denilebilir.
عارض أزياء الشكل النهائي من في التعبير الذات بقدر ما انا قلق

manken olmak için esir kampından çıkmış gibi zayıf olmana gerek yok.
ليس عليك بأن تكون تحت سجن مخيم نحيف لكي تكون عارض ازياء

Onlar insan değil tatlım. Onlar manken.
هؤلاء ليسوا ناساً يا عزيزتى هؤلاء عارضات

Uzun boylu, manken tipli kadınlardı bunlar.
من نوع العارضات الطويلات أمي كانت تبكي دائماً

Herkes manken olabilir mi?
هل تعتقد ان اي كان يمكنه ان يصبح عارضاً ؟

Ama ben manken olmayı tercih ederdim. Sence olabilir miyim?
لكني افضل بأن أكون عارضه أزياء هل تعتقدين بأني أستطيع فعلها ؟

Şu an onlara manken yürüşünü öğretiyor olmam gerekiyordu.
أنا من المفترض أن يتم تعليمهم نموذج يدخلون الآن.

Dean benden, şu salak fuarda salak bir manken zımbırtısının üzerinde, kondom kullanılışını göstermemi istedi.
العميد يريدني أن أعرض الطريقة الصحيحة لوضع الواقي الذكري بوضعه على عضو دمية غبية إنه لشرف عظيم

Mağazadaki kadın bana manken gibisin dedi.
لكن السيدة في المتجر قالت أنني أبدو كعارضة أزياء

Yıkılmış mı? Bilisiniz işte, sanırım kızkardeşinin manken olmak istediğni öğrendiğinde bana göre sanki onun yerini alacağını düşünüp biraz garipleşmişti.
اعتقد انها كانت مرعوبة من كون اختها ستصبح موديل

O bir manken.
هل ترى هذه ؟ إنها دمية مانيكان

Önümüzdeki iki hafta içinde 20 kilo verebilirse manken olarak onu kullanalım.
بعد الاسبوعين القادمين اذا امكنه فقدان 20 كغ في اسبوعين فقط اجعليه العارض

İşi bir manken gibi yaptığını söyledi, ve dekoru da anlamamış.
لقد قال أنه كان يقوم بعمل تمثال عرض أزياء. وأنه لم يفهم المشهد، على أية حال.

manken olarak çalışmış biriyle modayı tartışmak mı istiyorsun?
تريد مناقشة الازياء مع شخص عمل كعارض ازياء؟