"mankenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العارضة
• الدمية
• المانيكان
• عارضة أزياء
• الدُمْيَة
• للدمية
• عارضة الأزياء

Bence en iyisi ben mankenin yanına oturayım... çünkü... eee... ona bir fotoğrafçının önünde soyunmanın nasıl bir şey olduğunu sormak istiyorum... ya da bir mankenin.
تناقشنا كمجموعة وقررنا أنّه أفضل لو جلست أنا بجانب العارضة لأنّي أود أن أسألها كيف يمكنني أن أصبح مصوراً

Bir mankenin orada ne işi olur?
نحن نتسائل متى تحتاج العارضة أن تكون في الأسفل

Sana o mankenin sahte ölümüne sebep olup olmadığını sorduğumda, hayır demiştin.
عندما سألتك هل تلك الدمية كانت لتزييف موتك، قلت لي:

- Çok kolay oldu. mankenin parmakları ve dudakları mavi, boğulma olduğunu varsayıyorum.
إن أصابع وشفاه الدمية زرقاء، أقترح أن السبب هو الخنق.

mankenin kim olması gerekiyor?
من من المفترض ان تكونة المانيكان قابض الأرواح أو شيء من هذا؟

mankenin işi bırakması kimin umurunda?
ومن يبالي باستقالة عارضة أزياء

İşte bunu bize mankenin düşüş açısı söylemesi gerekiyor.
هذا ما يفترض من الدُمْيَة أخبرنا.

Peki neden kolye hâlâ mankenin üzerinde?
لماذا لاتزال القلادة على العارضة ؟

Lütfen mankenin giysisini çıkarmayın.
الرجاء، لا تخلعي ملابس العارضة.

O mankenin adı neydi?
ما اسم تلك العارضة ؟

Bu muhtemelen mankenin üzerinde benimkinden daha iyi duracaktır.
-ربّما لكان سيبدو هذا أفضل على العارضة التي لمْ تأتِ .

Evet ve doktor olarak bize mankenin neden bu kadar özel olduğunu söylemeni umuyorum.
أجل. و كطبيبة، كنت آمل أن تتمكني من إخبارنا ما المميز جداً بشأن هذه الدمية

Onun işi, mankenin tepesine çıkıp, boğayı kızdırmak.
مهمته أن يمتطي الدمية و يجذب الثور

Hazır mankenin önünde dururken, bir bazuka alın... Daha da iyisi... Hayır, dinle.
وبدلاً مِن التحديق إلى تلك الدمية بإمكانك إستخدام قاذف صواريخ، أو أفضل...

Sanırım hemen hemen mankenin ağırlığı kadarsın.
أعتقد أنك أصبحت الآن في وزن الدمية

Birkaç mankenin parçasını çöpe atacağız ve çöpçünün ödünün kopmasını izleyeceğiz.
سنلقي بعض اطراف المانيكان في القمامة و نشاهد رجال القمامة و هم يذعرون

O zaman, bir mankenin parçalanmış ayağına neden köpek balığı saldığını tamamen anlıyorum.
حسناً، إذاً أنا أفهم تماماً لماذا ترفقين سمكة قرش لساق المانيكان المقطوعة

mankenin biriyle kesiştik az önce.
عارضة أزياء راقية ,كانت تغطيني بالنظرات

Annie'nin sadece mankenin şeyine bakması gerekti, pe-
آني أرادت أن تنظر للدمية ذات القضـ ..

Vinnie, kampanya için bu kadar endişelenmen çok tatlı ama mankenin kim olacağı önemli değil.
إنه للطف حقاً مدى اهتمامك بالحملة، لكن عارضة الأزياء غير مهمة إنها مجرد زخرفة