"mantığı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منطق
• منطقي
• المنطق
• عقلية
• منطقياً
• يعقل
• منطقك
• منطقه
• المنطقي
• الهدف من
• منطقيا
• منطقية
• قليلاً للحاجة
• المغزى من
• والمنطق

Bana göre araştırma bulguları inandırıcı ve bu işin mantığı da inandırıcı.
لذا في رأيي، الأدلة البحثية مقنعة و منطق هذا الأمر مقنع أيضاً

Gıpta edilen, kıskanılan, evli olduğum için hiçbir şey yapamam mantığı. Merhaba.
الحسود الغيور منطق المتزوج الذي لا يمكن أن يفعل شيئاً، ألا ترى؟

Bu, sizde herkesin ne yapılacağını bildiği arı kovanı mantığı olduğunda olur.
في هذه المرحلة يصبح لديكم منطق خلية النحل حيث كل فرد يعلم ما عليه فعله.

Ve bu, biyolojideki neredeyse herşey şekille işler... ...mantığı içinde mükemmel bir teori.
وهذا منطقي تماما حيث انه تقريبا كل شيء في علم الاحياء مبني على الشكل.

Aynı fizik ve aynı iş mantığı büyük araçlar için de geçerlidir.
المنطق الفيزيائي والتجاري نفسه ينطبق أيضاً على المركبات الكبيرة.

İşte bahsettiğim şey bu, köle mantığı, köle beyni.
العقل العبد أنا وذلك الاخ كان لدينا عقلية العبد

Korkunun çarpık mantığı altında, her şey belirsizlikten iyidir.
تحت منطق مشوّه من الخوف أي شيء أفضل من الغير مؤكد.

Hangi iki hatadan kaçınmamız gerektiğini öğrendiğimiz zaman bir tablo yapıp, neden sonuç mantığı kullanarak iticilerden hangisinin onları tetiklediğini görebiliriz.
حالما نعلم أي من الخطئين الواجب تجنبهم، يمكننا أن ننشأ جدول ونستخدم منطق السبب والنتيجة لنعلم أي دافع يحرضهم.

-Bir çocuğun mantığı insanı çok şaşırtabiliyor. -Evet.
منطق الطفل يمكن ان يكون اكثر ارتباكا نعم

Pekâlâ, kâr mantığı budur, değil mi sevgili Shelton?
وهذا هو منطق الربح اليس كذلك يا عزيزي شيلتون ؟

Sonsuzluklarının bir mantığı olduğunu gösterebilir miydi?
أبستطاعته بيان وجود منطق في مالانهايته ؟

Bu vampirlikten de öte. Kaçık dev mantığı bu.
حسناً , هذا أبعد من الشر هذا منطق العملاق المجنون

Bu işin mantığı yok. Maldivler'e gelmeleri için hiç bir sebep yok.
هذا غير منطقي. لا يوجد شيئ لها في المالديف.

Biz kardeşini öldürdük, o da tişörtünü çalıyor... Sen de söyledin, hiç bir mantığı yok.
لقد قتلت اخيه ، لذا سرق قميصك لقد قلتها بنفسك ، هذا غير منطقي.

Fermi bu açık mantığı sürdürdü ve bu mantığı perileri çürütmek için kullandı, Sasquatch'ı, Tanrı'yı, aşkın olasılığını -- ve sonra, bildiğiniz gibi, Enrico Fermi yalnız başına yemek yedi.
اكمل فيرمي بذات المنطق الاعوج لينكر الجنيات الغولة,الاله امكانية الحب بعد ذلك كما تعلمون أكمل انريكو فيرمي طعامه لوحده

...hala biraz sokak köşesi mantığı güdüyorsun.
لكنك لازلت تُظهر عقلية الشوارع بعض الشيئ

Vücudunuz bu enzimi, laktazı sütten kesildikten sonra, bebeklikten sonra neden üretsin, bunun bir mantığı yok.
لمَ سيقوم جسدم بخلق هذا الأنزيم لتقبّل فقط اللاكتوز بعد الفطام، بعد الطفولة؟ هذا ليس منطقياً.

Karen böyle bir şeyi asla yapmaz. Hiçbir mantığı yok.
كارين لم تكن لتفعل أشياء كهذه هذا لا يعقل

Evrimin İncil'in önünde gelmesi bana yüksek bir IQ'ya sahip olduğunu gösteriyor ve mantığı bilinmeyene tercih ediyorsun.
القراءة في التوراة تخبرني ان لديكي زكاء عالي وانت تفضلين منطقك عن الاخرين

Her yaşam biçiminin kendi mantığı, kendi anlamı vardır.
كلّ مسار في الحياة له منطقه الخاص والمعنى الذي يناسبه

Hareket kontrolünü arttırdığına dair ipuçları var, üç boyutlu düşünebiliyor ve gelişmiş bir mantığı var.
هو يظهر علامات متسارعة للتحكم الحركي. فضلاً إنه طفل ذكي وحركي ومتقدم في التفكير المنطقي.

Yani ayaklarını yerden kesen bir şeyi kullanmayı tamamen kesmenin mantığı nedir?
أعني ما الهدف من منع نفسك كلياً من شيء قد يرفعك من القاع

Rüya mantığı, başlangıç süreci. Olan bu işte.
منطقيا أنا في حلم و هذه بدايته هذا هو ما أنا فيه.

milyarlarca kelime var, mantığı bulmalıyız, hadi en baştan başlayalım.
هنا البلايين من الكلمات الإنجليزية التي يمكن أن تكون منطقية

Ama tecrübelerime dayanacak olursak bir yanlışı düzelme çaresizliği etik ve mantığı saf dışı bırakabilir.
عندما يكون الشخص يائساً من أجل علاج, الأخلاقيات والمنطق توفر عائقاً قليلاً للحاجة.

Eğer çiçeğini yiyeceksen çiçekli bir pasta vermenin ne mantığı var?
ما المغزى من احضار كعكة عليها زهرة اذا كنت ستأكلي الزهرة؟

Baktığınızda bazı insanlar gerçekleri ve mantığı bir kenara bırakabilir.
الآن، أعلم بأنه إذا نظرتم حولكم، ستجدون البعض قد تخلى عن الحقائق والمنطق.