"mantarları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفطر
• الفطريات
• المشروم
• الكمأ
• عيش الغراب
• فطر
• لنمو
• الكائنات المتحللة
• الفِطر

Yani ben öldüğümde sonsuzluk mantarları vücudumu tanıyacak ve onu yiyebilecek.
وعندما أموت، سيقوم الفطر اللامتناهي بالتعرف على جسدي ويتمكن من أكله.

Annen her zamanki gibi erken kalkıp buhar kanallarındaki mantarları toplamaya gitmişti.
كانت أمك قد خرجت باكراً كما كانت تفعل عادة لقطف الفطر فهو ينمو بفضل أجهزة التبخير

Eğer istersen, mantarları temizlememde bana yardım edebilirsin.
إذا تريدين، يمكنك مساعدتي في تنظيف هذا الفطر.

Çünkü bazı şarap üreticileri ürünlerinde bu tip mantarları kullanıyorlar.
لأن بعض صانعي الخمور يستخدمون الفطريات المعدلة وراثياً في منتجاتهم

Garson mantarları denizcilerin üzerine döker denizciler arka arkaya düşer ve bir denizci şu masaya düşer.
لضرب رجل المشروم وهو بدوره يضرب البحار سأدفع طاولة القهوة هذه وفي هذه الحالة يمكنني أن افقـ..

Yer mantarları hemen hemen her bıldırcın yemeğiyle iyi gider çünkü tadı güçlendirirler.
الكمأ يأتي بشكل ممتاز تقريباً مع أي طبق سمّان لأنه ينعش المذاق السلس

Şimdi şu mantarları alacak yoksa ben biraz daha alacağım.
اذا لم يجهز احدا على عيش الغراب هذا فيمكننى ان اتدبر امره

Mantarlar büyürlerken en iyi beslenenleri sonsuzluk mantarları olacak şekilde seçiyorum.
عندما ينمو الفطر، ألتقط أفضل المغذيات لتصبح فطر لامتناهي.

Burada gnome'lar mantarları uranyuma çeviriyormuş.
حيث كان الأشباح يحولون الفطر إلى اليورانيومِ

"mantarları tıkıştırmayın."'dan kastın bu muydu? Tıkışmak böyle mi oluyor?
أهذا ما تعنيه عندما تقول: "لا تضعي الكثير مِن الفطر"؟

mantarları, ömrüm boyunca yanlış pişirmişim.
لقد كنتُ أطبخ الفطر بالطريقة الخاطئة طيلة حياتي.

mantarları asla tıkıştırmayın, yoksa esmerleşmezler.
لا تضعي الكثير مِن الفطر, وإلا فلن يتحوّل لونها للبنّي.

Mutfaktaki o mantarları yemememiz gerektiğini söylemiştim.
كنت أعلم أنه لم يكن يجدر بنا أن نتناول ذلك الفطر الذي في المطبخ

Bekle. Yeme şu mantarları adamım!
تبا، انتظر لحظة توقف عن أكل الفطر يا رجل

Yani mantarları yediğinde geleceği görebiliyor musun?
إذن عندما تأكلين الفطر يمكنك رؤية المستقبل؟

büyük bir engelle karşılaşıyorum. Hemen ya kültür mantarlarını ya da sihirli mantarları anımsıyorlar. Gözlerini kaydırarark hafif deli olduğumu düşünüyorlar.
عندما أذكر الفطريات لأحد على الفور يخطر لهم فطر البورتابيلو أو المشرووم تحدق عيونهم ويعتقدون بأنني مجنون بعض الشيء

Sylvester da bir şey yok, yani sadece mantarları öldürdüğünü varsayabiliriz.
سيلفستر ما يرام، و لذلك يمكننا أن نفترض أنه يقتل فقط الفطريات.

Bayanlara bu mantarları getirdim
اشتريت مخصوص هذا المشروم من أجل الفتيات

Wilson hastalığını, kanseri ve mantarları sevdim.
أحب داء "ويلسون" و السرطان و أعشق مخدر المشروم

Yani yer mantarları gıda sektörünün kokaini.
إذن الكمأ هو الكوكايين في عالم الطعام.

Çörekleri Onbaşıya uzatın. Sen de mantarları uzat Amy.
مرروا البسكويت الى العريف ماك بيرنى مررى عيش الغراب , ايمى

Mantarların büyümelerini seyrederken ve vücudumu incelerken, farkettim ki, sonsuzluk mantarları ölüm ve vücudum ile çevre arasındaki ilişki hakkında yeni bir düşünce tarzının sembolü olabilir.
لكن عند مشاهدتي لنمو الفطر وهضم جسدي، أتصور أن الفطر اللامتناهي كنموذج لطريقة جديدة للتفكير في الموت والعلاقة بين جسدي والبيئة.

Bu şekilde gelecek bir ya da iki sene içinde mantarları ve decompiculture kitini tamamlamayı ve bunları ilk olarak marketteki zamanı geçmiş etler ve daha sonra da insan ile test etmeyi planlıyorum.
لذا أخطط لإنهاء الفطر وطقم الكائنات المتحللة خلال العام المقبل أو سنتين، ومن ثم أود البدء في إجراء التجارب عليها، أولا بتجربة اللحم من السوق ومن ثم على البشر.

Büyük çeneli karıncalar otu keserken onu antibiyotik salyaları ile kaplar ve böylece, bu mantar hariç tüm mantarları öldürürler.
يقطع النمل ذو الأفكاك الكبيرة العُشب ويُغطّيه باللّعاب المُضاد للجراثيم الذي يقتل جُلَّ أنواع الفِطر باستثناء هذا.