"manzaran" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منظر
• المنظر
• إطلالة
• ترى مشهد

Fark ettin demek. Çünkü o senin manzaran.
حسناً ، من المضحك أنك تذكرين هذا إنه منظر خاص بكِ

manzaran, iki masan var, ortaklarla aynı kattasın.
يطل على منظر رائع، ولديك مكتبان وفي نفس طابق الشركاء

Senin manzaran benimkinden daha güzel, orası kesin.
أنت بالتأكيد لديك منظر أفضل مني.

Senin böyle bir manzaran olması haksızlık.
هذا ليس عدلا، لديك مثل هذا المنظر

Pekala, güzel bir okyanusun manzaran var, ve duvara bakan masanın üzerinde okyanus manzarası olan bir resim var.
حسناً، أنت تملك هذا المنظر الشّاطئي الجميل، بالرّغم من ذلك وجهك يقابل الحائط الّذي يحمل... صورة شاطئ.

Kafanı döndüremediğini biliyorum ama çok iyi bir manzaran var.
أنا أعلم أنّك غير قادر على إدارة رأسك لكن لديك إطلالة جميلة هنا

Başkentte masa başında böyle bir manzaran olmaz herhalde değil mi?
نعم، لن ترى مشهد كهذا وراء مكتب في العاصمة ؟

Su geldiğinde güzel bir manzaran olurdu.
لديك منظر مياه جميل حين يخترقك

manzaran güzelmiş.
لديكِ منظر جميل.

Çok güzel bir manzaran var.
لديكَ منظر طبيعي خلابُ هُنا

Senin manzaran benimkinden daha iyiymiş.
لديك منظر أفضل مني

Galiba Transamerica binası manzaran var.
أعتقد ان لديكى منظر جميل هنا.

manzaran yok mu yani?
كيف لا يكون لديك منظر ؟

manzaran benimkinden güzelmiş.
إن المنظر من هٌنا أفضل من عِندي

Bak bu da ön manzaran olacak.
وهذا سيكون المنظر من النافذه الأمامية

Bu da manzaran olacak.
و هذا سيكون يكون المنظر

manzaran da amma güzelmiş yahu.
أليس ذلك المنظر رائعاً؟

Çık dışarı. Senin manzaran da olabilir bu. - Eve
جيد، الآن أخرج (إيف) من الممكن أن يكون هذا المنظر الذي تطلين عليه أنت أيضا أتزال تتفاداك؟

Deniz manzaran Cassie'ninkiyle aynı.
لديكَ إطلالة البحر عينها التي كانت لدى (كاسي)

Harika bir manzaran var Roy.
(إنّها إطلالة رائعة، (روي