| Marco Polo, dünyadaki cenneti, Çin sahilleri açıklarında bulduğunu söylemiş. | Open Subtitles | ماركو بولو يقول أنه وجد أرض الجنة قبالة سواحل الصين |
| Programı dinlediniz mi? Hayır. Ama Marco ne söylediğinizi bana anlattı. | Open Subtitles | ـ كلا ولكن ماركو اخبرني بكلامك ـ لقد اخبرك هو اذا |
| Veya Fuhrer'in korumasında ki Dr.Marco için mi endişelenmiyor musun? | Open Subtitles | أم أنت قلق بخصوص الدكتور ماركو, الذي تحت رعاية فوهرير؟ |
| Apartman yöneticisi bu sabah Marco'yla beni gördü, bence polisi çağıracak. | Open Subtitles | صاحب عمارتي شاهدني مع ماركو هذا الصباح, وأظنه سيستدعي الشرطة. واو. |
| Bir de Marco ikizleri getirecek, tek başına onlara bakmaya korkuyor. | Open Subtitles | وأيضاً, ماركو سيجلب التوأمان إلى هنا لأنه خائف من مراقبتهم لوحده |
| Hiç. Marco onları bir araya getirdi, son ana kadar organize hareket ettiler. | Open Subtitles | ولا مرشح ، لقد وحّد ماركو صفوفهم و كانوا منظمين ، حتى النهاية |
| Biz de Marco diye bir arkadaşımla oraya gidip gerçek İsrailli ve Filistinliler'in nasıl insanlar olduğunu görmeye karar verdik. | TED | انا وصديقي ماركو, قررنا الذهاب الى هناك ونعرف الفلسطيني الحقيقي والاسرائيلي الحقيقي. |
| Amiri, yüzbaşı Marco ve bölüğündeki 9 arkadaşı tarafından tasdik edilen takdirnamesinde şöyle dendi: "Görevinin gerektirdiklerinin üstünde ve ötesinde cesaret göstererek..." | Open Subtitles | القى ريموند كلمة فى حضور قائده ميجور ماركو .. وتسعة من الناجين من أفراد دوريته.. تمثيلاً لمعنى الشجاعة وما بعدها .. |
| Hayatlarını kurtarmıştı. Bana öyle geliyor ki, binbaşı Marco, Kore'de 18 ay boyunca yaşadıklarına gecikmeli bir reaksiyon veriyor. | Open Subtitles | يبدو بوضوح أن ميجور ماركو يعانى من رد فعل متأخر .. |
| Size tavsiyem, Raymond Shaw konusunu unutmanız ve binbaşı Marco'nun geçici olarak görevden ayrılarak daha az yorucu ve hassasiyet gerektirmeyen bir göreve geçmesidir. | Open Subtitles | لذا أوصى بغلق موضوع ريموند شو الآن .. وبإعادة تعيين ميجور ماركو .. بشكل مؤقت |
| Yüzbaşı Marco, silahınızı Raymond'a verme kibarlığını gösterir misiniz lütfen? | Open Subtitles | كابتن ماركو .. هل لك أن تعطى ريموند مسدسك |
| Biliyorum, ama önce San Marco'ya gideceğim. | Open Subtitles | أعلم ذلك .. لكني أولا اريد الذهاب الى سان ماركو |
| Marco hakkında söyledikleri doğru mu, araştırın... ..ve başka kayıp kimse var mı, kontrol edin. | Open Subtitles | تفقد إذا كان يَكْذبُ بشأن ماركو وإَكتشفُ إذا كان أي شخص آخر مفقودُ |
| Marco hakkında yalan söylemiyormuş. Aşağıda, yerde yatıyor. | Open Subtitles | لم يكن يكذب بشأن ماركو إنه تحت على الشارعِ |
| Aradan 7 ay geçmiş olmasına rağmen henüz Marco Polo'nun tariflerine uyacak bir medeniyet belirtisi ile karşılaşmadım. | Open Subtitles | ، بعد سبعة أشهر لم أر أية علامة للحضارة تطابق وصف ماركو بولو |
| Kardeşim Luigi'nin oğlu Marco Valentini yani yeğenime... | Open Subtitles | انا أسلَم على ماركو فالينتيني إبن الفقيد لويجي فالينتيني ومن ثمَ إبن أختي القانوني |
| Neden bahsediyorsunuz? Ben Marco'nun kız arkadaşıyım. | Open Subtitles | انا صديقة ماركو السابقة عفوا,والشكر لك طبعا |
| Marco hastam değil. O bir dinleyici. Arada büyük fark var. | Open Subtitles | ماركو ليس مريضي,انه متصل فقط وهناك فرق كبير بين الاثنين |
| Marco, sen eski kız arkadaşını istemiyorsun. | Open Subtitles | انك يا ماركو لا تريد ان ترجع لصديقتك السابقة |
| Marco bugün programı aradı. Seninle tekrar birlikte olmayı düşündüğünü söyledi ve ona bunu yapmamasını söyledim. | Open Subtitles | لقد اتصل بي ماركو ليخبرني انه يريد ان يرجع اليك |
| İyi akşamlar, Bay Marco. Masör geldi. | Open Subtitles | مساء الخير، يا سيد (ماركوس) لقد وصل المدلّك |
| Kapa çeneni De Marco hala dava sizin | Open Subtitles | اصمت يا "ديماركو" أنتما مازلتما فى القضية |
| Saçmalamayı bırak Marco! Ortalık Polis kaynıyor. | Open Subtitles | اللعنة عليك ياماركو الشرطة في كل مكان |
| Bu size gerekli olduğunda Marco'yu disipline sokmanızı da kapsıyor mu? | Open Subtitles | هل من هذه الحقوق تأديب (ماروكو) بالشكل الذي تراه مناسباً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 