| Ludendorff'un piskopat şefi, Doktor Isabel Maru'nun icat ettiği silahlar. | Open Subtitles | مُخترعة من قبل الدكتورة إزابيل مارو المسؤولة عن الأمراض النفسيّة. |
| Durumu annesini arayan efsanevi Zushio Maru'ya benziyordu. | Open Subtitles | في هذا , انه اشبه باسطورة زوشيو مارو الذي يبحث عن والدته |
| Bu seviyede bir zeka ile Kobayashi Maru, çocuk yapbozu gibidir. | Open Subtitles | لذلك، كما تعلمون، أن مستوى الذكاء يقول لي أن هذا هو كوباياشي مارو من الألغاز للأطفال. |
| - Dikkat dikkat. - Burası Kobayaşi Maru. | Open Subtitles | هذه "كوباياشي مارو"، نحن خارج كوكب "ألتير 6" منذ 19 دورة |
| - Şu Kobayaşi Maru senaryosu öğrencileri ve ekipmanı sürekli hırpalıyor. | Open Subtitles | إن سيناريو "كوباياشي مارو" كثيراً ما يلحق الخراب مع الطلاب و المعدات |
| - Kobayaşi Maru testinin sonucu sizi hala rahatsız ediyor. | Open Subtitles | أنت ِ اُزعجت بأدائك في إختبار "كوبياشي مارو" |
| - Kobayaşi Maru testine hiç girmemiştim şu ana kadar. | Open Subtitles | أنا لم أدخل قط إختبار "كوبياشي مارو" حتى الآن |
| "Kobayashi Maru" adlı bir testi geçmeleri istenir. | Open Subtitles | مُتَوَقِعَ أن ينجِح فى إختبار يُسمي "كوبياشي مارو". |
| Bütün görüşmeyi Kobayashi Maru'ladım. | Open Subtitles | مررت باختبار كابوياشي مارو بإكمله |
| Anlayabildiğim kadarıyla Doktor Maru, çalışmasını tamamlayabilirse daha milyonlarca kişi ölecek ve savaş hiç bitmeyecek. | Open Subtitles | ما يمكنني القول أنّهُ لو أكملت الدكتورة مارو مشروعها... ملايين من النّاس سيهلكون و لن تنتهي الحرب إطلاقاً. |
| Doktor Maru'nun laboratuvarından getirdik. | Open Subtitles | لقد كنتُ في مختبر الدكتورة مارو. |
| Kobayashi Maru vaat edilmiş topraklara yelken açtı. | Open Subtitles | (كوباياشي مارو) قد أقلع بالمركب طلبًا لأرض الميعاد. |
| - ...ve Piper Maru'nun ne aradığını buldum. | Open Subtitles | - الذي الزمّار مارو كان هناك بحث عن. |
| Bu Kobayashi Maru testi. | Open Subtitles | انه اختبار كوباياشى مارو |
| Bu Kobayashi Maru testi. | Open Subtitles | انه اختبار كوباياشي مارو |
| Jim, bu Kobayashi Maru. Kimse testi geçemez. | Open Subtitles | (جيم) ، هذا اختبار (كوباياشي مارو) لا أحد يجتاز هذا الاختبار |
| USS Kobayashi Maru'dan bir tehlike sinyali alıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتلقى رسالة استغاثة من سفينة النجوم المتحدة (كوبوياشي مارو) |
| Gemide kimse yaralanmadı ve Kobayashi Maru mürettebatının başarılı kurtarma seferi, seyir halinde. | Open Subtitles | و.. عملية الإنقاذ الناجحة لطاقم (كوباياشي مارو) جاري حدوثها |
| Son dört senedir Kobayashi Maru sınavını o programlıyor. Komutan. | Open Subtitles | وهو من يعد ويبرمج اختبار (كوباياشي مارو) طوال الأربع سنوات الأخيرة |
| - Teşekkür ederim. - O yüzden Kobayashi Maru gibi yapardım. | Open Subtitles | شكرا لك - (لذا سأخذ اختبار كاباياشي مارو (في فيلم ستار تريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 