"masadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطاولة
• المائدة
• المنضدة
• الطاوله
• المنضدةِ
• المائده
• المنضده
• الطاولات
• من المكتب
• عن المكتب
• من طاولة
• المحمص

Her neyse masadan kalktik ve yatak odasina geçtik, seks yaptik.
عموماً, نهضنا من الطاولة و ذهبنا لغرفة نومها و مارسنا الجنس

Diğer bir şey de kızarmış ekmeği masadan atmak çünkü yapabilirsiniz ve ondan bir şey öğreneceksiniz.
والشيء الآخر هو عندما تدفع الخبز المحمص من على الطاولة لأنك تستطيع، ولأنك ستتعلم أشياء من ذلك.

Ve sahneye yeni karakterler getirebiliyor, tek yapması gereken, üzerine o karakterin gösterildiği Siftable'ları masadan kaldırmak.
وبإستطاعته أحضار أحرف جديدة إلى المشهد. فقط عبر رفع السفتبلس من على الطاولة التي يوجد عليها الأحرف المعروضة.

Ve bir yanlış dönüşle... tüm büfeyi masadan aşağı atıyorlar.
وبإستدارة واحدة، الطعام بأكمله يسقط من المائدة

Seni nişan alan adamlar, yarım saat içinde birini ararsan ya da bu masadan kalkarsan kafana kurşun sıkmak için emir aldı.
الرجال الذين عندهم أنت في مشاهدهم أمر إلى ضع رصاصة خلال دماغك إذا تدقّ خليتك أو إجازتك هذه المنضدة خلال 30 دقيقة.

ve sağ eline hala sahip olduğu için şanslı olduğunu söylüyordu. Ardından kendini masadan iterek uzaklaştırdı.
قال أنه كان محظوظاً، لانه إحتفظ بذراعه السليمة، ثم دفع نفسه الى الخلف بعيداً عن الطاولة.

Bir filmde adamın tekinin örtüyü masadan çektiğini ve her şeyin masanın üstünde kaldığını görmüştüm.
لقد رأيت صورة لشخص جذب غطاء الطاولة بسرعة وترك كل شئ عليها دون ان تقع

David Larrabee masadan kalktığı... ..anda başlayabiliriz.
فقط عندما يزيل ديفيد لارابي جسمه من على الطاولة

Silahların bulunduğu masadan. Çalışıyor mu, bilmem.
الأسلحة التي على الطاولة لا أعلم إن كانت تعمل

masadan kalkınca sandalyeleri itin demiştim!
أخبرتكم يا أولاد أن تدفعوا الكراسي للداخل عندما تنتهوا من الأكل على الطاولة

Buna göre hain, bu masadan birisi.
هذا يعني أن الخائن هو شخص علي هذه الطاولة

Lanet olsun, Leydi Edgware söylediği yerde bulunmamışsa, masadan hiç kalkmadığına yemin edeceğini tahmin edebiliriz.
اللعنة, لقد كانت الليدى على العشاء فعلا وباقى الضيوف يجزمون انها لم تغادر الطاولة

Onüç kişilik masadan kalkan ilk kişi olmak.
يحدث لمن يغادر اولا الطاولة التى عليه 13 شخص

Tek istediğim onun canını yakmak, onu kırmak, masadan atmak, ...böylece bir daha bana karşı yarışmaya cesaret edemez.
كلماأريدههوأنأؤلمه ، أعجزه ، أبعده عن الطاولة. و بهذا لن يجرأ أن يواجهني مرة آخري.

Wapner`ı seyret. masadan ayrılalım. Evet, bırakalım masayı.
يجب أن أغادر عليّ مغادرة الطاولة ، نعم مغادرة الطاولة

Kimin adamı olduğu umurumda değil. Söyle ona ayağını masadan çeksin.
لا يهمني من يحمية ,أخبرة أن ينزل قدمية من الطاولة

Hayır, onunla daha yeni öğle yemeği yedim. masadan hiç ayrılmadı.
كلا، تناولت معه الغداء للتو، لم يغادر المائدة

Kız kardeşine onu sevdiğini söylene kadar bu masadan kalkmak yok!
لن تغادري المائدة حتى تخبريها أنكِ تحبينها

Eğer bu masadan kalkarsam, gelip leşini almaları için... -...manastırı aramam gerekecek.
،إذا نهضت من هـذه المنضدة فسـتنادي على قدّيسك الشفيع

Bir daha seni o masadan kaldırmak zorunda bırakma beni. Ve ben Chenille.
لا تدعيني أبدا أمسكك علي تلك المنضدة ثانية مع شينيل.

Nick, Ayaklarını masadan çek. Sen de, Martin.
نيك ازل قدميك من على الطاوله وانت ايضا مارتن

masadan silahı alacağım.
أَنا فَقَطْ سَآخذُ هذه البندقيةِ مِنْ المنضدةِ.

- Ayakları masadan çekin!
- إنزلوا أقدام المائده من فضلكم

Sonra masadan kalktı. Gecenin geri kalanında konuşmadık.
ثم قامت من فوق المنضده ولم نتحدث لبقية الليل

Caesar'taki masadan bu sabah kazandım.
حصلت عليها من على الطاولات هذا الصباح من .القيصر.ما

Anlıyorum. Çıkarken ön taraftaki masadan telefonunuzu ve laptopunuzu alabilirsiniz.
يُمكنك إستلام نقالك وحاسوبك المحمول من المكتب الأمامي حين مغادرتك

Silahını indir ve masadan uzaklaş.
ضع المسدس جانباً وتحرك بعيداً عن المكتب.

Bu alet, büyük yuvarlak bir masadan ve bir düzenekten oluşuyor.
هذا الجهاز يتكون من طاولة كبيرة ودائرية وبعض الآليات.