"masaları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطاولات
• طاولات
• طاولة
• مكاتب
• المناضد
• المكاتب
• منضدة
• المائدتين
• الموائد
• والطاولات

Bekleyin. O masaları yan yana koymayın. Hadi ama.
انتظر , لا تضع هذه الطاولات معا بالله عليك

masaları daire yapıp duygularımızdan bahsedelim.
لنصف الطاولات في شكل دائرة ولنناقش مشاعرنا.

masaları temizledim. Sütü kaynattım.
لقد مسحت الطاولات من أجله وغليت اللبن من أجله

O Meksikalılara uzun piknik masaları yaptırıyor.
ملاءاتي انا جعل أولئك المكسيكيين يصنعون طاولات تنزه طويلة

Hem evde oturup film izlemek dururken kimin iki kişilik masaları ve ne giyeceğini dert ederek kaybedecek vakti var?
من الذي يحتاج حقا لصداع إضافي من القلق بشأن طاولة لإثنين ومعجم ندم من أجل ليلة سينمائية

Tuvaletleri temizle, bulaşık makinesini doldur. masaları temizle ve çöpü boşalt.
سوف تمسح المراحيض وتشغل غسالة الصحون و تزيل الأطباق الفارغة من على الطاولات و ترمي القمامة

Tuvaletleri temizle, bulaşık makinesini doldur, masaları temizle ve çöpü boşalt.
سوف تمسح المراحيض وتشغل غسالة الصحون و تزيل الأطباق الفارغة من على الطاولات و ترمي القمامة

Feng Shui Kulübü çimenlikteki masaları tekrar düzenlemeyi bırakacak mı?
هل يمكن لأعضاء نادي بنج سوي التوقف عن إعادة ترتيب الطاولات في المساحات الخضراء ؟

Bu masaları sevmiyorum. İsmi de sevmedim ayrıca, "Mama Grave".
لا أحب هذه الطاولات ولا إسم الحانة " قبر الأمّ"

Üzgünüm Daniel, belki de masaları karıştırıyorsun.
معذرة،دانيال،ربما كان لديك الكثير من الطاولات او شيئ ما

Önce masaları çekelim. masaları çekerek başlayalım.
أسمع , دعنا نبعد الطاولات أولا سنبعد الطاولات

masaları yeniden düzenleyip kendi şovlarını yapıyor
و أعادوا ترتيب الطاولات ثم قاموا بعرضهم الخاص

Harika bir fikir. Piknik masaları, krepon kâğıtları, balonlar. Sen mangalın başına geçersin.
فكرة رائعة, طاولات أستراحة و أكواب ورقية و بالونات و أنت تشوي

Yazılarda geçen kurbanların bilardo masaları varmış.
وأكدوا. وكان الضحايا من المواد طاولات البلياردو.

Ping-pong masaları olan ufak tatil evlerinde kalıyorduk.
وأقمنا بمنزل من طابق واحد به طاولة كرة مضرب

Görüyorum. Kendine içecek bir şeyler al ve onlara oturacakları masaları göster.
كما أرى, قدمي شراباً لنفسك وساعديهم لإيجاد طاولة

Ofisleri dolaşıyor, çalışanlara gözünü dikip bakıyor, masaları kontrol ediyor.
إنه يتجول بين المكاتب محدقا بجميع الموظفين ويفتش مكاتب الناس

Restoran şefine söyler misiniz lütfen, masaları ve sandalyeleri öyle yerleştirsin ki, Bay Bianchi, doktor ve ben onlara gerçeği açıkladığım sırada yolcuların yüzüne bakıyor olalım.
أيمكنك لو تكرمت أن تخطرى رئيس الخدم كى يعد المناضد و المقاعد و حتى يمكن للسيد بيانشى و الدكتور كونستانتين و أنا

Garaja gidip masaları taşımayı, sandalyeleri yerleştirmeyi masa örtülerini yıkayıp ütülemeyi mi tercih edersin?
هل تفضل الذهاب إلى الجراج و تجذب منضدة الورق و تطوي الكراسي, و تقوم بغسل و كي مفاؤش المنضدة؟

masaları birleştirelim o hâlde.
دعونا نضمّ المائدتين معاً

Bir keresinde, bir şehir kulübünde masaları silme işini almıştım.
كنت أعمل فى تنظيف الموائد فى نادى المدينه

Koltuk ve masaları dik duruma getirin.
ضعوا المقاعد والطاولات في وضع الأمان ارجو تنفيذ ذلك وشكراً