"maskesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقنعة
• القناع
• قناعه
• اقنعة
• وقناع
• قناعاً
• ستار
• بقناع
• بأقنعة
• قناع
• اقنعه
• قناعا
• قناعَ
• بقناعه
• الأقنعة

Bir çift gaz maskesi al, nehri yarıya kadar geç, yüzüne tak.
ثم تشترين أقنعة غاز وبمنتصف الطريق في النهر ترتدينهم

Medyaya göre, savaş zamanında, dansçılar dahi gaz maskesi takıyordu.
أمام كاميرات تصوير الأفلام الأخباريه الحربيه أرتدى الراقصون أقنعة الغازات هذه

Tanıdığımız biri olmalı, kapalı bir yerde kar maskesi giyiyor.
، عليه أن يكون أحد من معارفنا يرتدي القناع بالداخل

Bence, hayattaki yolunu gerçek hislerini olumluluk ve kibarlık maskesi altına gizlerek çiziyorsun, ama altında çirkinlik ve kinle dolusun.
أظنكِ قد شققتِ طريقكِ نحو العالم عبر إخفاء مشاعركِ الحقيقية تحت قناع الإيجابية و اللطف , لكن تحت هذا القناع

maskesi. benden başka hiç kimse, maskesiz ne kadar çirkin göründüğünü bilmiyor.
قناعه , لا يعرفن كم هو قبيح بدونه ، كما أعرف أنا

Soygundan yarım saat önce bu üçü benim dükkânımdaydı, üç tane kar maskesi aldılar.
هؤلاء الثلاثة كانوا في متجري قبل سرقة البنك بنصف ساعة و قاموا بشراء ثلاث اقنعة للتزلج

Şimdi ise kendini, cadılar bayramı maskesi üretip satmaya adadı. Dünyada en büyük oldu.
الآن وعليه الشّركة المصنّعة وبيع أقنعة الهالوين، الأكبر في العالم.

Bu, çamur yüz maskesi geçici bir rahatlama sağlıyor.
طبقة جلدية مؤقته يحصلون عليها بواسطة أقنعة الوجه هذه

Uçaklara neden oksijen maskesi koyarlar biliyormusun?
أتعرف لماذا يضعون أقنعة الأوكسجين علي الطائرات؟

Uçaklara neden oksijen maskesi koyarlar biliyor musun?
أعتقد هذا أتعرف لماذا يضعون أقنعة الأوكسجين علي الطائرات؟

Beş kayak maskesi, iyisinden sis bombası...
خمسة أقنعة تزلج , و شنطة من قنابل الدخان , من النوع الجبد

maskesi olmayanlar kimyasal saldırı sırasında suyun altına ya da ırmağa girmeli.
أولئك الذين ما عندهم أقنعة يجب أن ينزل تحت الماء أو في النهر أثناء هجوم كيميائي

Tek görmek istedikleri, kayak maskesi takıp genç bakireleri doğrayan çılgın sapıklarmış.
كل ما يريدوه رؤيته القتله المهوسون يرتدون القناع و يخطفون اتوبيس مليئ بالفتيات الصغيره

Baba, yarın sabah ölsem, mesela şu Afrika maskesi için tartışacaksın?
لا يجب,ماذا لو مت غدا؟ عندها ستتقاتلون على حيازة هذا القناع الافريقي

Kar maskesi takıp oraya gittin ve parayı aldın değil mi?
يا إبن العاهرة , تكلم بسرعة أكنت أنت من ترتدى القناع وسرقت أمواله ؟

Koşarken yüzünde maskesi yoktu, ama çoktan uzaklaşmıştı bile.
خلعَ قناعه بينما كان يركض، لكنه كان على بعد مائةَ قدم.

Önümüzdeki bir kaç on yıl içinde insanların New York'ta gaz maskesi giymeye başlayacakları ön görülüyor.
هي توحي بذلك , في خلال العقود القليلة القادمة هؤلاء الناس سيتوجب عليهم البدأ في ارتدئ اقنعة الغاز

Ancak bunlar, çoğunlukla ders kitaplarından öğrenilen beceriler ve bebek maskesi kırık.
لكن هذه المهارات تعلموها غالباً من الكتب المدرسية، وقناع الأطفال هذا محطم.

Uzun saçlı, maskesi olan uzun bir kadın.
، إمرأة طويلة القامة وشعرها طويل . ترتدي قناعاً

Korkunç davranışlarını hep ailesini koruma maskesi ile kapattı.
وقالت إنها ترتدي كل من سلوكها الرهيب تحت ستار حماية عائلتها.

Ben.. Ben onun kaçık olduğunu sanmıştım. Elinde bir cadılar bayramı maskesi tutuyordu.
خلته مجنونًا، خارج عقله، تمسّكَ بقناع هالوين، لن يرِد أن يتركه.

Gaz maskesi kafası olan insanlar etrafta dolaşıp, annelerini arıyorlar. Ve gökyüzü üzerime düşen, Alman bombalarıyla dolu.
وهناك أناسٌ يركضون بأقنعة غازٍ على وجوههم ينادونعلىأمهاتهم،والسماءتمطر قنابلألمانيةعلىرأسي.

Zehirli dumanlar yüzünden gaz maskesi takmak zorunda kaldım. Tahminimce bu resim haricinde.
كان علي إرتداء قناع للغاز، بسبب الغازات السامة، أظن فيما عدا تلك الصورة.

Rock ve arkadaşları üzerime atladı, hepsi siyah kar maskesi takmıştı.
الصخره ورجاله قفزوا عليه وهم يلبسون اقنعه التزلج السوداء

tam koruma için deniz anası maskesi giyersiniz,
تلبس قناعا واقيا من قناديل البحر لحماية قصوى.

Seni tanıyorum. Cadılar bayramında domuz maskesi giymiştin.
انا اعرفكَ ،، لقد إرتديتَ قناعَ خنزير في عيد القديسين

Veiled Prophet'i garip maskesi ve kostümleriyle hep merak etmişimdir.
لطالما تساءلت دائماً عن النبي المُقنّع بقناعه وأزيائه الغريبة.

Anladığım kadarıyla, hiçbir gaz maskesi hiçbir filtre işe yaramıyormuş.
حسب علمي يمكنها اختراق أي نوع من الأقنعة المضادة .. جميع أنظمة الفلترة