"matematiksel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رياضية
• الرياضية
• رياضي
• الرياضي
• رياضياً
• الرياضيات
• حسابياً
• رياضيا
• حسابية
• رياضيات
• الرياضى
• الحسابية
• رياضى
• الرياضيّة
• الحسابي

Çoğunlukla matematiksel ve aksine iddialara rağmen tamamen dostane bir havası var.
لقد كانت رسالة رياضية والتقارير تشير إلى انها رسالة طبيعية وغير مقلقه

Fikir, evrenin matematiksel kurallara boyun eğen büyük ve girift bir makine olduğuydu.
تكمن الفكرة بأن الكون يمثل بألة ضخمة معقدة التى تتبع قواعد رياضية بوضوح

Öngörülemeyen, sonsuz bir matematiksel kombinasyonlar serisi... işte önünde duruyor.
امامك سلسلة كاملة من التركيبات الرياضية غير متوقعة ولا نهائية

Stirling motorunun devasa, matematiksel bir çalışma modelini çıkardık. Genetik algoritmayı uyguladık
بنينا نموذج رياضي ضخم عن كيفية عمل محرك ستيرلنج فعّلنا الخوارزم الجيني

Aldığımız bu anahtar kavramlar bir fikrin matematiksel yapısını oluşturuyor.
ونستعمل تلك المفاهيم الرئيسية، وتكون لنا هذا الهيكل الرياضي لفكرة

Chrissy ve ben ve katılımcılarımız, işe, matematiksel olarak mükemmel basit modellerle başladık.
لقد بدأنا، كريسي وأنا والمساهمين معنا، في فعل نماذج بسيطة وممتازة رياضياً.

Buradaki şekil sadece matematiksel bir çalışma sonucunda ortaya çıktı.
حصلنا على هذا الشكل فقط من تمرين في الرياضيات البحتة.

Işığın rengi, frekansı ve enerjisi arasındaki hassas matematiksel bağlantıyı buldu.
وجد صلة رياضية دقيقة بين لون الضوء، تردده والطاقة الناتجه عنه.

Bu hesabı da matematiksel formdaki bir yanıta çevirmek.
وهي التي يتنتج عن المعضلات الرياضية بعض الحلول بصيغة رياضية

Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.
لكن أينشتاين إعتقد دائما أن الثقب السوداء هي غرائب رياضية.

Bu akrobatik manevraların anahtarı matematiksel teorilerle ve kontrol teorisinin yardımıyla tasarlanan algoritmalardır.
المفتاح لهذه المناورات البهلوانية هي الخوارزميات، المصممة بمساعدة النماذج الرياضية ونظرية التحكم.

matematiksel modeller bunun tam olarak ne zaman ve neden mümkün olduğunu bize söylüyor.
النماذج الرياضية تقول لنا بالضبط متى و لماذا يكون هذا ممكنا.

matematiksel bir açıdan bakarsak, dağılımlar dengelendiği zaman dilin öğrenilmesi yavaşlamaya başlar.
ونحن نحاجج من منطلق رياضي ينص على ان قدرتنا على تعلم اللغات تقل عندما يستقر مدى تصنيفنا للأصوات.

İşte bu uzay bilimi; bir roket tarafından ortaya çıkan tepkinin matematiksel ifadesidir.
علم الصواريخ هذا تعبير رياضي للمضمون، انشأت بأستخدام صاروخ

Yani, matematiksel gerçeklik dünyasında bile ispatlanması imkânsız şeyler var.
حتى في عالمك الرياضي البحت هناك اشياء لا يكن إثباتها

Yani, matematiksel gerçeklik dünyasında bile ispatlanması imkânsız şeyler var.
حتى في عالمك الرياضي البحت هناك اشياء لا يمكن إثباتها

Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.
ولكن الذي قمتم به هنا .. في جميع المفاهيم .. رياضياً مستحيل

Kusursuz ve matematiksel olarak mükemmel. Biz Avusturyalılar çelik sinirlere sahibiz.
حتمياً و رياضياً بشكل مثالي نحن الاستراليون شديدو البأس

Bence, düşünce, matematiksel düşünce, kelimelerden olmadan da tamamen varolabilir
بعتقادي ,فكرة الرياضيات ,قد تكون موجودة تماماً من دون كلمات

matematiksel düşünürsek yüzde elli şans var.
حسابياً هناك اِحتمالية بنسبة 50 في المائة

Demem o ki solucan delikleri gözlemlenmedi ama onu matematiksel olarak anlayabiliyoruz.
اذا الثقوب الدودية لم تلاحظ من قبل، ولكن نستطيع أن ندرسهم رياضيا.

El yazısını matematiksel algoritmalara çevirerek elindeki örneklerle kıyaslayabilmeni sağlıyor.
إنه يحول الكتابة إلى خوارزميات حسابية يمكن مقارنتها بعينات معروفة

Fibonacci adInda bir matematikçi tarafIndan 12. yy'da keSfedilmiS matematiksel bir seri.
إنها مُتتابعة حسابية اكتشفها عالم رياضيات من القرن الثاني عشَر اسمهُ فيبوناتشي

matematiksel mantığı, romantik düzensizlikle birleştirebilir.
فهو يجمع ما بين المنطق الرياضى و المنطق الرومانسى

Fiziksel esneklik sadece matematiksel esneksizliği gizleyebilir.
. المرونة الجسدية قد تخفي فقط المرونة الحسابية

Gerçekten büyüleyici şey, Mandelbrot kümesinin sadece tuhaf matematiksel bir acayiplik olmamasıdır.
الشـئ الأكثر ذهولاً أن منظومة ماندلبروت هذه ليست مجرد هوس رياضى غريب

Bu iktisadi eğitimin devleti, bu ülkededir. Bir mezun matematiksel formülü bilmiyor.
هذا هو حال التعليم الإقتصادي في هذا البلد، الأولى على الخريجين لا تعرف الصيّغة الرياضيّة.

Yani matematiksel beynime göre rakamlar uzaylı varlığını mükemmel derecede mantıklı kılıyor.
لذا .. بالنسبة لعقلي الحسابي , فقط الأرقام وحدها كافية لجعل التفكير بوجود فضائيين شيئا عقلانياً