| Cilalı pirinç, parlak gümüş, ayna gibi parlayan maun. | Open Subtitles | النحاس المصقول و الفضه البراقه و الماهوجني اللامع |
| maun barda, ahşap parkelerde, tavan oymalarında.. | Open Subtitles | بحانة خشب الماهوجني الأرض الخشبية، السقف المنحوت |
| Gerçek maun ranzalarınız olmasına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن ذلك سرير بطابقين من خشب الماهوجني |
| Dur tahmin edeyim, siz maun ağacı ve mermer bekliyordunuz? | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ أنتِ كُنْتَ تَتوقّعُين ماهوغوني ورخام أكثر؟ ماهوغوني : |
| Tik ve maun ağacı, ve buralarda pek bulunmaz, zeminden bulaşmış, sanki ağaçtan yapılmış bir zemin. | Open Subtitles | انها من أشجار الساج والماهوجني، التي لا تنمو هنا، و كانت الأرض الجميلة، وكأن الخشب تم تشكيله. |
| Yan taraflar maun, boyun bölgesi gül ağacı ve vintage tarzda sırtı vardır. | Open Subtitles | ..لديكَ جانبين "ماهوجني" وعنق لوحة الفريتس من خشب "الورد" ظهرٌ متفاتح |
| maun, bulut ve sis desenli. Siyah cevizden şarap masası. | Open Subtitles | طاولة الماهوغوني بنمط الغيم طاولة نبيذ الجوزة السوداء |
| Gerçek maun ranzalarınız olmasına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن ذلك سرير بطابقين من خشب الماهوجني |
| - Ne güzel bir tablo, Peder. - Teşekkürler, maun için. | Open Subtitles | مـا أجمــل هـذه الطـاولة أشـكرك , أنها من خـشب الماهوجني |
| ayrıca cinayet silahi olan maun tutacaklı buz kıracağının da mutfağınızdan kayıp olduğunu belirtti. | Open Subtitles | وتعرّف أيضاً على سلاح الجريمة كمعول ثلجي من شجر الماهوجني مفقود من مطبخكِ. |
| Keyifli maun modelimizde sımsıcak bir uyku çektin! | Open Subtitles | انظر إلى حالك وأنت ملفوف كالحشرة في نموذج الآخرة السعيدة الماهوجني خاصتنا؟ |
| Şu altın yapraklı,maun ağacından yapılanı sevdim. | Open Subtitles | يعجبني الماهوجني بالفرع الذهبي |
| Meşe, ceviz, kiraz, çam ve maun. | Open Subtitles | البلوط، الجوز، الكرز، الصنوبر أو الماهوجني... |
| Kütüphane. Her şey maun rengi. | Open Subtitles | والمكتبه كلها من خشب الماهوجني |
| Bu maun sandık, cenaze ve geri kalan her şey için tamam mı? | Open Subtitles | ذلك كان من أجل التابوت الماهوجني* ، للجنازة *نوع من الخشب* ولكلّ شيء ، أليس كذلك ؟ |
| maun mu bunlar? | Open Subtitles | هل هذه الأبواب مصنوعة من "الماهوجني"؟ |
| Biraz maun ağacı kullanacağım. | Open Subtitles | لون غامق. الماهوجني. |
| Bilemiyorum. Henüz botumun nasıl bir antika, maun dümeni olacağına karar vermediğim. - Ya da adının "İşte Şamandıra" olacağına. | Open Subtitles | لا أعرف، لم أفكّر كيف سيكون لقاربي دفّة "ماهوغوني" أثرية، و يكون اسمه "مرحى يا فتى". |
| maun. | Open Subtitles | - ماهوغوني. |
| maun. | Open Subtitles | ماهوغوني . |
| Roger eşyalarını hep şu, ah, küçük maun masaya koyardı. | Open Subtitles | دائماَ " روجر " يضع أغراضه هناك في المكتب المصنوع من أشجار البلوط |
| Aşağısı en güzel maun ağacından. | Open Subtitles | هناك خشب "ماهوجني" جميل بالأسفل. |
| maun masa. Siyah cevizden şarap masası. | Open Subtitles | طاولة الماهوغوني بنمط الغيم طاولة نبيذ الجوزة السوداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 