| Bu sabah Med Patent Ofisi'ne gittim. Öyle bir yer yok. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى مكتب ميد بيتنت هذا الصباح, و لكن لم يوجد هنالك أى مكتب |
| Bence ona bir miktar Med Patent hisse senedi vermeliyiz. | Open Subtitles | أعتقد إننا يجب أن نعطيه كمية من أ.ب.و الخاص بـ ميد بيتنت |
| Al şunu 10 milyarlık ödül Club Med de sanabilirsin kendini. | Open Subtitles | خذ هذه عشرة ملم من الفاليوم. عليك أن تعتقد أنك في كلوب ميد. |
| Ama kurul, bilimsel keşfin Med cezirini anlamamakta ısrar ediyor. | Open Subtitles | ...لكن المجلس لا يتفهّم انحسار وتدفق الاكتشاف العلمى... |
| Tatiller, bekarlar yat gezileri, Club Med, Hawaii. | Open Subtitles | إجازه رحله بحرية لعازب نادي ميد, هاواي |
| Bu kasabada çalıştıktan sonra Club Med Ixtapa'da bir işe girmiştim. | Open Subtitles | , عندما قدمت إلى هذه المدينة . ".عملت في نادي " ميد اكستابا |
| Club Med esprimizi yaptık. | Open Subtitles | ذهبنا بدلاً عن الرئيس والسيّدة الأولى في رحلة إلى (كلوب ميد) حيث يذهبان عادةً |
| Sana Club Med'de daha çok eğlendiğimizi söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أننا سنستمتع أكثر في (كلب ميد). |
| Çiftlerden atlayıp Club Med'deki normalleri korkutacağız. | Open Subtitles | ثم سنقفز من فوق سياج شاطئ (ميد كلاب) ونخيف المرتادين من غير المرضى |
| Club Med'e gittiler. | Open Subtitles | هم على تراجع في كلوب ميد. |
| Aynı Club Med gibi, tek fark herkes çıplak. | Open Subtitles | إنه مثل "كلاب ميد" لكن كل ما به عار |
| Kısa eteklerle dolaşmak istiyorsan Noel'i Club Med'de geçirecek kadar para kazanmalısın. | Open Subtitles | أنظرى، إن كنتِ تودى حقا العيش في تنورات مكسوة بالعشب إجمعى مال كافي لتمضى (الكريسماس بملهى (ميد |
| Belki bu grup, Sandals'ta veya Club Med'te daha rahat eder. | Open Subtitles | ولعلكم تستمتعون أكثر... فى منتجعات أخرى مثل "فنادق ساندلز..." أو "كلاب ميد". |
| Kulüp Med Turkuaz'dan Jay. Arıyorum ama daha çok bilgi lazım. | Open Subtitles | (جاي) من (كلَب ميد ماركيز)، إنّي أحاول، لكنّي احتاج مزيداً من المعلومات. |
| "Club Med Cozumel'de günümü gün ediyorum." | Open Subtitles | أستمتع في نادي ميد كوزميل |
| Suçluların Med Klubü gibi. | Open Subtitles | انها مثل كلوب ميد للمجرمين. |
| Med Bay'e rapor et. | Open Subtitles | التقرير إلى خليج ميد. |
| Eğer şehir çocuğu olmasaydın, Med cezirin ne olduğunu bilirdin. | Open Subtitles | لو لم تكن فتىً من المدينة، لكنت علمت أنّ المد والجزر ضدنا. |
| Club Med'e tatile gitmiyorsunuz. | Open Subtitles | لست ذاهب إلى نادى ميند. |
| Turks ve Caicos'taki Club Med'de aerobik hocası olmuş. | Open Subtitles | . (هى مدربة لياقة بدنية فى نادى (الأتراك) و (كيكوس |
| Kom fram Med isdrottningen. Som den gången, då du stod över mig, och gav mig en spruta. | Open Subtitles | اختارى كما وقفتى فوقى و حقنتينى بالحقنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 