"medya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وسائل الإعلام
• الاعلام
• التواصل
• الصحافة
• الإعلامية
• الإعلامي
• الوسائط
• إعلام
• إعلامي
• إعلامية
• الأعلام
• أجهزة الإعلام
• للإعلام
• الاعلامية
• اعلامية

Cinselleştirilmiş görüntülerin yerine veya bunlara ek olarak şiddet içerikli medya akışına sürekli maruz kalmak sorunlarımıza yol açıyor olabilir.
ويمكن أن يكون التعرض إلى دفق مستمر من وسائل الإعلام العنيفة بدلًا من أو بالإضافة إلى الصور الإباحية المسبب لمشاكلنا.

Zanlı basın mensuplarını hedef alan Toplu medya Katili olarak tanınıyor.
الرجل المسلح عُرف على أنه قاتل وسائل الإعلام الذي استهدفته الصحافة

Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.
لذا اليوم أريد أن أتحدث عن الشباب من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية.

Diyelim ki sosyal medya kullanmak profesyonel başarımın merkezi değil.
ربما استخدام وسائل التواصل الاجتماعي غير مرتبط بصميم نجاحي المهني.

Ayrıca halkla ilişkiler ve medya materyalleri için muhabirlere ihtiyaç duyuyorlar.
لذلك يتطلعون أيضًا إلى المراسلين وتوظيف المراسلين المستقلين لمساعدتهم على تطوير علاقاتهم العامة وموادهم الإعلامية.

medya karartması özellikle Robin için çok zordu çünkü, o medyanın ta kendisiydi.
التعتيم الإعلامي كان صعباً على روبن بشكل خاص لأنها ،حسناً ، هي الإعلام

Kaçırılan çocuk, medya hemen buna odaklandı konuyu balon gibi şişirdiler.
خطف الأطفال، وسائل الإعلام أقبلت عليه بلهفة لمدة طويلة ضخمت الصورة

Zaten bu yüzden onunla konuşmalıyım, bu utancı medya bulmadan düzeltmek için.
لهذا عليّ أن أتكلم معها، وأُنقذها إحراج معرفة ذلك، بواسطة وسائل الإعلام

Artık tek silahlarımız sosyal medya ve eğitim broşürleri, silahlar ve bombalar değil.
كل أسلحتنا الآن هي فقط وسائل الإعلام والكتيبات التعليمية، و ليست المسدسات والقنابل.

Tom eğer teslim etmezse Pandemic medya'nın teklifini kabul etmek zorunda kalacaksın.
توم، إذا أنها لم تسلم، عليك أن تأخذ العرض الوبائية وسائل الاعلام.

karmaşıklaştırılmak adına medya tarafından anında alay konusu olmuştur.
وقد تم السخرية منه بواسطة الاعلام .. لأن تلك الاستراتيجية معقّدة جداً

Sosyal medya bizi karşılaştırmaya teşvik ettiği kadar paylaşmaya teşvik etmiyor.
لا يمكنُ لوسائل التواصل الاجتماعي تشجيعنا كثيرًا للمشاركة، كما تفعل للمقارنة.

ama bizim çağımızda; sosyal medya çağında, bu konu bir devrimden muzdarip.
لكن في وقتنا الحاضر، زمن شبكات التواصل الاجتماعي، وهو يمر بتغييرات ثورية.

İyi gazetecilik tarafsızlığı hedeflerken, medya önyargısı genellikle kaçınılmazdır.
في حين أن الصحافة الجيدة تهدف إلى الموضوعية إلا أن تحيز وسائل الإعلام غالبًا لا مفر منه.

Peki günümüze dönelim. Bizim kuşak ve medya devrimi ya da İnternet hakkında ne diyebiliriz?
وماذا عنا؟ ماذا عن جيلنا، وثورتنا الإعلامية والإنترنت؟

Bu mümkün mü, medya dünyasının birdendire feminist bir dünya haline gelmesi mümkün mü?
هل قد يكون هذا ممكناً، هل سيصبح فجأة المشهد الإعلامي مشهد أكثر نسائية؟

Şey, medya odasında normalde kilitli tuttukları bir kabinleri var.
حسناً، إن لديهم خزانة عادة ما يقفولنها في غرفة الوسائط

Boş, basmakalıp cinsiyet grafikleri ve diğer demografik karakteristikler tarafından yönetilmeyen bir medya atmosferi hayal edin.
وبالتالي تخيل جو وسائل إعلام لا تهيمن عليه الصور النمطية حول الجنسين والخصائص الديمغورافية الأخرى.

Arkadaşlarım ve ben uzun zamandır bir medya transferi üzerinde çalışıyoruz
أنا وأصدقائي كنا نخطط لعمل نظام توصيل إعلامي منذ زمن طويل

Neyse,Bence TV oldugu surece buyuk capta bir medya savasi istiyoruz.
إذن ، أعتقد ، بالنسبة للتلفاز نريد حملة إعلامية واسعة النطاق

Küresel medya Gözetleme Projesi kadınlar tarafından hazırlanan haberlerin klişelerle mücadele etmeye erkeklerin hazırladıklarından daha yatkın olduğunu belirtiyor.
و قد وجد مشروع رصد الأعلام العالمي أن القصص التي ترويها المرأة أكثر تحدي للقوالب النمطية التي يرويها صحفيون ذكور

Tekel yasalarına uymadığınız ve rekabeti önlediğiniz medya ve kongre tarafından belirlendi.
لقد اتهمتك أجهزة الإعلام والكونجرس. . بأنك تنتهك قوانين مقاومة الإحتكار، و منافسة التهديد

Ve medya için kesinlikle o kadar ilginç değildir.
وبالنسبة للإعلام فهو لا يثير اهتمام الاعلام بالتأكيد

medya çıkışları bunu yayınlamamak için işbirliği içerisindeler.
ستتعاون كل الهيئات الاعلامية ولن تذيع هذا

İlginç olarak neredeyse hiç medya desteği almadan bunu sağladık.
من المدهش ان كل ذلك حدث بدون تغطية اعلامية تقريبا.