"meksika'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المكسيك
• للمكسيك
• بالمكسيك
• المكسيكية
• المكسيكيين
• مكسيكو
• مكسيكي
• المسكيك
• والمكسيك
• المجبانيك
• جنوب الحدود

Ve sonra düşündüm ki, Meksika ve kızlar için her şeyi yapabilirdim.
و هكذا فكرت في المكسيك والفتيات الجميلات بامكاني ان افعل اي شيء

Bunun yerine, tekstil fabrikalarını kurmak için Türkiye ve Meksika'yı seçtiler. Çünkü eğitim seviyeleri %25 ile %30 arasındaydı.
فلقد اختاروا المكسيك وتركيا عوضاً عن ذلك لنصب مصانع القماش لأن مستوى تعليمهم كان حوالي 25 إلى 30 بالمئة

Ve ben Meksika Körfezi'nde küçük bir petrol sızıntısı yarattım.
ووضعت عليه بقعة نفطية في ذلك النموذج من خليج المكسيك

Ben de altını Meksika'ya gidince bölüşeceğiz dedim. Daha önce olmaz.
وانا اقول سنقسم الذهب هناك عندما نصل للمكسيك ليس قبل ذلك

Koyu saçlı, orta boylu, geçici olarak Meksika'daki bir kampta yaşıyor.
شعره داكن ومتوسط الحجم يقيم حالياً في بلدية العصر الجديد بالمكسيك

Bir şey yapmayınca pahalıya patlarım. Huzursuz olurum. Bir de Meksika seyahati ekleyin.
لقد تكلّفت الكثير على عدم فعل شئ لم ارتاح, ونبذت رحلتى الى المكسيك

Meksika hakkında bazı ilginç bilgilerim var... ama şimdi konuşamam.
لدى بعض المعلومات المهمه بشان المكسيك لا يمكنى التحدث الان

Orta Meksika'da yalnız yaşıyorlar. Eski Toltek ayinlerini... hala yaşatıyorlar.
هي قبيلة معزولة في وسط المكسيك الذين ما زالوا يمارسون

Stanton üç günlük yol. O zamana dek kızım Meksika'da olur.
ستانتن بعد ثلاثة أيام إبنتي ستكون في المكسيك في ذلك الوقت

Evet, erkek arkadaşın seni aldattı. Evet, Meksika'da az kalsın ölüyordun.
لذا فقد خدعك صديقك وانت تقريبا اوشكتي علي الموت في المكسيك..

Meksika'ya gitmek hakkında birşeyler söylemişti ve horoz dövüşlerine para yatırmaktan.
قال شيئا ما بخصوص الذهاب الي المكسيك.. ويتمرن علي مصارعة الديوك..

Biz tek bir karışık ırkız, Meksika'dan Magellan Boğazı'na kadar.
نحن جنس مختلط واحد ، من المكسيك إلى مضيق ماجلان

Suçlu iadesi talebinden bulunmadan Meksika sınırını geçebileceğinizi düşündüren şey nedir?
ماذا تعتقد أنّك استطعت اعبر الحدود في المكسيك بدون أمر تسليم

Monica nihayet annesini Meksika'dan buraya getirmeyi başarmıştı... ve annem bir parti veriyordu.
مونيكا تمكنت أخيراً من إحضار أمها من المكسيك و أمى كانت تعدّ حفلاً

Meksika'da yaptığın şey aptalcaydı, aç gözlülüktü ve avantajlarıma mal olabilir.
ما فعلته فى المكسيك كان غبياً وجشعاً وربما كان كلفنى مصلحتى

Bir boğa güreşi görene dek gerçek Meksika'yı görmemişsin demektir.
اذا لم ترى مصارعة الثيران فأنك لم ترى المكسيك بحق

Duyduğuma göre Meksika'da senin gibi parlakları bekleyen şeyler varmış!
لأني أعلم ماذا يفعلون في المكسيك في الرجال الذين مثلك

Ayrıca, Meksika'ya ailesinin yanına gittiğini düşünüyorum. - Umurumda değil.
وأيضاً، أظن أنه ذهب للمكسيك مع والديه، ليس لأنني أهتم.

Meksikalı yetkililere Meksika'ya girme ve o zamanlar henüz 10 aylık olan oğlumu alma izni vermeleri için yalvardım.
توسلت للمسؤولين المكسيكيين بأن يتركوني أعود للمكسيك من أجل إقلال طفلي، الذي كان بعمر عشر أشهر ذاك الوقت.

Bir sene turizmci olarak çalıştım Meksika'da. Bir sene de Mısır'da.
وعملت بالسياحة لمدة عام بالمكسيك ولمدة عام بمصر

Olayın görüntüleri yayılmaya başladı ve Meksika hükûmeti her zaman yaptığını yapıp
صور الأحداث وإطلاق النار بدأت بالتداول والحكومة المكسيكية فعلت كما تفعلها دائمًا

Evet sanki duvarlarla çevrili bir Meksika deliğinde reçetem bulunacak.
مثل بعض المكسيكيين مع مرور الزمن سأكون كثقب فى الحائط

Meksika'daki ön sıralardaki pozisyonumdan görünen manzara daha çok şöyle.
ما أراه من مقعدي في الصف الأمامي في مدينة مكسيكو يبدو في الواقع أشبه بهذا.

Bence, otantik bir Meksika yemeği yemeden, böyle bir karar vermen doğru değil.
لااعتقد انه من الصحيح إتخاذ قرار مثل هذا دون ان تأكلي طعام مكسيكي

Petrole bağımlılığımızı ve tüketimdeki artışı destekleyen bir diğer yer ise Meksika Körfezi, ki moratoryumun bir parçası değildi.
المكان الآخر الذي يعزز من اعتمادنا على النفط واستهلاكنا المتزايد هو خليج المسكيك الذي لم يكن جزء من التوقف المؤقت

Birleşik Devletler ve Meksika arasındaki sınır 2,000 mil boyunca uzanır.
الحدود الفاصلة بين الولايات المتحدة والمكسيك على بعد مسافة 2000 ميل

Hayır, hayır Meksika'dan.
انتظر، لا. المجبانيك.

Meksika'nın kenarı köşelerinde oynamakla devler liginde oynamak arasında epey bir fark var.
ثمة فرق بين إبادة مكسيكيين جنوب الحدود وسحق رجال في دوري المحترفين