| Bir de bugün gönderilmesi gereken bir mektup var demiştin. | Open Subtitles | لقد ذكرت أن هناك رسالة عليك أن ترسلها اليوم |
| İçinde vasiyetim ve bana bir şey olursa diye Kim'e yazdığım bir mektup var. | Open Subtitles | هناك خطاب كتبته لكيم في حال حدوث شئ ما إلي |
| Hayatını kurtardığın adamdan bir mektup var. Okumalısın. | Open Subtitles | لدي رسالة من الرجل الذي أنقذته عليك قراءتها |
| Whitney, sana yolladığım o video mektup var ya? | Open Subtitles | ويتني هل وصلتك رسالة الفيديو مني |
| Burada bir mektup var ve yazıyı tanıyacak mısınız diye merak ettim. | Open Subtitles | لدي رسالة هنا وسيكون مهمًا لي للغاية أن أعلم إذا ما تعرفتي إلى الخط |
| Size mektup var mı bakayım hemen. | Open Subtitles | سأرى على الفور إن كانت هناك رسالة لك. |
| Kapının altında ikinize yazılmış bir mektup var. | Open Subtitles | هناك رسالة لكما معاً موجودة أسفل الباب |
| Bir dakika. Bir mektup var. | Open Subtitles | يا، إنتظرى دقيقة هناك رسالة هنا |
| Bir şeyi almanı istiyorum. Yatağın yanında bir mektup var. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ هذا، هناك خطاب بجوار الفراش |
| Cebimde babanın yazdığı bir mektup var. | Open Subtitles | اذا وصلت الى داخل جيبى هناك خطاب من والدك |
| İkinci sayfada St. Francis'ten ayrılmam için imzalamanız gereken bir mektup var. | Open Subtitles | فى الصفحة الثانية هناك خطاب عليك أن توقعه الذى يؤكد إنسحابى من " سان فرانسيس " |
| Elimde bu aileyi kurtarabilecek bir mektup var. | Open Subtitles | أحمل بيدي رسالة من شأنها إنقاذ هذه العائلة. |
| Leydi Anne Boleyn'den mektup var. | Open Subtitles | وصلتك رسالة من السيدة آن بولين |
| Burda bir kaç gün önce bana gelen bir mektup var ve bu seni de ilgilendiriyor. | Open Subtitles | لدي رسالة وصلت قبل عدت أيام، وهي مرتبطة بكِ. |
| Size bir mektup var, RahibeLuke. | Open Subtitles | لديّ رسالة لكِ أيّتها "الأخت لووك". |
| Evet, elimde kendimi, Manhatter dergisinin editörüne tanıtacak bir mektup var. | Open Subtitles | أجل. لدي خطاب توصية موجه إلى رئيس تحرير مجلة "مانهاتر" |
| Kadınların plastik cerrahi seçme hakkına dair görüşüm değişse de hayranlarından mektup var. | Open Subtitles | حول حق المرأة بإجراء عملية تجميلية لأنفها لكن لديك بريد معجبين |
| Bana mektup var mı? | Open Subtitles | -هل يوجد خطاب لي؟ -لا شيئ |
| Hey, senin için bir mektup var. | Open Subtitles | يا رجل هناك خطاباً من أجلك |
| Ike'dan mektup var. | Open Subtitles | "وصلنى خطاب من "إيـك |
| Bak, burada Vali Koch'dan bir mektup var. | Open Subtitles | انظر هنا, رسالة من العمدة كوتش |
| Grandük Hazretleri'ne özel bir mektup var. | Open Subtitles | لدى خطاب لك يا صاحب السمو له طبيعة خاصة |
| Bir evin önündesiniz ve çantanızda o eve vereceğiniz bir mektup var. | Open Subtitles | لديك رسالة لهذا البيت. مالذي تفعله؟ |
| Tamam doktor, sağ cebimde mektup var! Düşmanı görmeden ateş etmeyin. | Open Subtitles | أيها الطبيب، أنا عندي رسالة في جيبي الأيمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 