"mektup var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك رسالة
• هناك خطاب
• رسالة من
• وصلتك رسالة
• لدي رسالة
• لديّ رسالة
• لدي خطاب
• لديك بريد
• يوجد خطاب
• هناك خطاباً
• وصلنى خطاب
• هنا رسالة
• لدى خطاب
• لديك رسالة
• عندي رسالة

Bir de bugün gönderilmesi gereken bir mektup var demiştin.
لقد ذكرت أن هناك رسالة عليك أن ترسلها اليوم

İçinde vasiyetim ve bana bir şey olursa diye Kim'e yazdığım bir mektup var.
هناك خطاب كتبته لكيم في حال حدوث شئ ما إلي

Hayatını kurtardığın adamdan bir mektup var. Okumalısın.
‫لدي رسالة من الرجل الذي أنقذته عليك قراءتها

Whitney, sana yolladığım o video mektup var ya?
ويتني هل وصلتك رسالة الفيديو مني

Burada bir mektup var ve yazıyı tanıyacak mısınız diye merak ettim.
لدي رسالة هنا وسيكون مهمًا لي للغاية أن أعلم إذا ما تعرفتي إلى الخط

Size mektup var mı bakayım hemen.
سأرى على الفور إن كانت هناك رسالة لك.

Kapının altında ikinize yazılmış bir mektup var.
هناك رسالة لكما معاً موجودة أسفل الباب

Bir dakika. Bir mektup var.
يا، إنتظرى دقيقة هناك رسالة هنا

Bir şeyi almanı istiyorum. Yatağın yanında bir mektup var.
أريدك أن تأخذ هذا، هناك خطاب بجوار الفراش

Cebimde babanın yazdığı bir mektup var.
اذا وصلت الى داخل جيبى هناك خطاب من والدك

İkinci sayfada St. Francis'ten ayrılmam için imzalamanız gereken bir mektup var.
فى الصفحة الثانية هناك خطاب عليك أن توقعه الذى يؤكد إنسحابى من " سان فرانسيس "

Elimde bu aileyi kurtarabilecek bir mektup var.
أحمل بيدي رسالة من شأنها إنقاذ هذه العائلة.

Leydi Anne Boleyn'den mektup var.
وصلتك رسالة من السيدة آن بولين

Burda bir kaç gün önce bana gelen bir mektup var ve bu seni de ilgilendiriyor.
لدي رسالة وصلت قبل عدت أيام، وهي مرتبطة بكِ.

Size bir mektup var, RahibeLuke.
لديّ رسالة لكِ أيّتها "الأخت لووك".

Evet, elimde kendimi, Manhatter dergisinin editörüne tanıtacak bir mektup var.
أجل. لدي خطاب توصية موجه إلى رئيس تحرير مجلة "مانهاتر"

Kadınların plastik cerrahi seçme hakkına dair görüşüm değişse de hayranlarından mektup var.
حول حق المرأة بإجراء عملية تجميلية لأنفها لكن لديك بريد معجبين

Bana mektup var mı?
-هل يوجد خطاب لي؟ -لا شيئ

Hey, senin için bir mektup var.
يا رجل هناك خطاباً من أجلك

Ike'dan mektup var.
"وصلنى خطاب من "إيـك

Bak, burada Vali Koch'dan bir mektup var.
انظر هنا, رسالة من العمدة كوتش

Grandük Hazretleri'ne özel bir mektup var.
لدى خطاب لك يا صاحب السمو له طبيعة خاصة

Bir evin önündesiniz ve çantanızda o eve vereceğiniz bir mektup var.
لديك رسالة لهذا البيت. مالذي تفعله؟

Tamam doktor, sağ cebimde mektup var! Düşmanı görmeden ateş etmeyin.
أيها الطبيب، أنا عندي رسالة في جيبي الأيمن