Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün. | TED | ولكن تخيلوا لكم سيكون من الصعب اكتشاف الورم في الجزء الكثيف من الثدي |
Son aşama meme kanseri, sırtı ve bacaklarında kemik metastazı. | Open Subtitles | سرطان الثدي في نهاية المرحلة، العظام ميتس لها الظهر والساقين. |
Evet, ben söyleyeyim. Şu anda görüntüde en az 9 tane meme var. | Open Subtitles | أجـل معك حق ، هنـاك على الأقـل تسعة أثداء في هذا المشهد وحده |
Aman Tanrım, ücretsiz klinikte bu kızı tedavi etmiştim. Doğuştan meme uçları yok. | Open Subtitles | لقد عالجت تلك الفتاة في العيادة المجانية كانت قد ولدت دون حلمتي ثدي |
Porno sitesi mi bu? meme görmeye çalışan asosyaller miyiz? | Open Subtitles | هذا ليس موقع إباحي.لا أريد مهوسين يريدون النظر إلى الأثداء |
Bunu söylemek çok kolaydır, meme uçların iyice koyulaştı mı? | Open Subtitles | من السّهل جداً معْرِفة، يَعمَلُ كَ الحلمات هَلْ الرهبان الكرمليون؟ |
Sonra birdenbire, bir gün pat diye meme kanseri olduğumu öğrendim. | Open Subtitles | ثما فجأة بيوم .. ما دون سابق انذار أصبت بسرطان الثدي |
meme altı kıvrımını korumak için meme başı çevresinden keserim. | Open Subtitles | سأقوم بعمل شق حول الهلال لأحافظ على الطية تحت الثدي. |
Biraz önceki gezintime göre, popo çatalının yerini meme yanı dekoltesi almış. | Open Subtitles | إستناداً لسيري فقد إستنتجت للتوي أن جوانب الثدي هي موضة الجديدة للمؤخرة |
meme kanserinden ölen siyah kadınlar beyaz kadınlardan bu kadar daha fazla. | Open Subtitles | هذا هو عدد النساء السُود اللواتي يمتّن بسرطان الثدي عن النساء البيضاء |
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu. | TED | لقد شخصت اختها بسرطان الثدي عندما كانت في الاربعينيات من عمرها |
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu. | TED | ان العامل المسؤول عن هذه النيران هو كثافة الاغشية الدهنية في الثدي |
Sik, göt, meme, göt deliğinden zevk almak demek değildir. | Open Subtitles | إنها ليست قضيب و مؤخرة و أثداء و الإستمتاع بالمؤخرة |
Sik, göt, meme, göt deliğinden zevk almak demek değildir. | Open Subtitles | إنها ليست قضيب و مؤخرة و أثداء و الإستمتاع بالمؤخرة |
Parti otobüsleri mağazasına gidip İçinde sağlam ses sistemi, striptiz direği, aşk mağarası ve meme şeklinde olan direksiyonlu bir otobüs kiralayalım. | Open Subtitles | لمَّ لا أذهب إلى متجر حفلات الحافلات حيث جميع الحفلات لديها، نظام صوتي عمود لراقصة التعري، كهفٌ للحب ومقود على شكل ثدي |
Hey, sınıfın geri kalanına yetecek kadar meme getirdin mi? | Open Subtitles | هل جلبتي مايكفي من الأثداء لبقيةالطبقات؟ |
Büyücülük, ya da meme ucuna mum dökmek falan değil. | Open Subtitles | عربده مدارس الكبار الاساسيه انا لا اتكلم عن قطرات الشمع على الحلمات |
Haydi Jessita. Onca yıldır, adam gibi bir meme göremedim gitti. | Open Subtitles | هيا لا يروق لي أن ارى هذا الصدر في مزاج سيء |
Koltuk altına koymuyorlar sanırım ya da göğüs altına ya da meme ucuna. | Open Subtitles | لست متأكدة من وضعه عن طريق الإبط أو من تحت الصدر أو الحلمة |
Bulls*ta oynamıyorsa ya da üstünde meme ucu yoksa hiçbir şeyin farkına varmıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تلاحظ أي شيء إلا إذا كان يلاعب الثيران أو عليه حلمة. |
Bir de dün akşam kabloluda dört tane meme gördüm. | Open Subtitles | وأمس على القنوات المشفرة رأيت أربعة نهود |
meme uçlarında emzirmeye bağlı koyu lekeler oluşmuş. | Open Subtitles | ثديها يحمل علامات من الرضاعة واطعام الطفل |
Tamam, hoş bir herifim kabul ediyorum, ama bir çift meme kadarda hoş olduğumu sanmam. | Open Subtitles | أعرف أنني جميل ولكنني لست في جمال ثديين |
Film endüstrisi filmden tatmin olmak için her sahnede meme görmek istediğimizi düşünüyor. | Open Subtitles | و صناع الافلام يعتقدون اننا نريد رؤية الاثداء في كل مشهد لنرضي انفسنا |
Şey, genelde buraya geliriz, sen bize içki ısmarlarsın ve her zamanki gibi Lois'in meme uçlarının nasıl göründüğünü anlatırsın. | Open Subtitles | عادة ناتي هنا وانت تجلب لنا مشروبا وتخبرنا عن شكل اثداء لويس |
Güzel meme görmek istiyorsa seninkiler de son derece uygundu. | Open Subtitles | اذا كنتى تريدين النظر الى صدر جميل فصدرك يفى بالغرض |
- Götlerini görelim. Kadınlar üstünü çıkartsın. meme görmek istiyorum. | Open Subtitles | كل النسوان تقلع من اعلي أريد ان أري بعض الصدور |