"menajerim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدير أعمالي
• مديري
• وكيل أعمالي
• وكيلتي
• وكيل أعمال
• وكيلة أعمالي
• مديرتي
• مدير اعمالي
• مديرة اعمالي
• مدير أعمال
• وكيلى
• وكيلي كان
• وكيل أعمالى
• وكيل اعمالي
• وكيلي يستطيع

Menajerim paraya ihtiyacı olduğunu söylüyor bu yüzden dairesini satıyor.
يقول مدير أعمالي إنه بحاجة لنقود فورية لذلك يبيع شقته

- Döneceğini biliyorum. Çünkü Menajerim gece gündüz seni rahatsız edecek. Ben de elbette.
أعرف بأنك ستفعل، لأن مدير أعمالي سيزعجك ليلاً ونهاراً وأنا أيضاً

Bense, dünyanın en çirkin adamı Menajerim Joe'yla pis bir dairede, kahrolası kumardan, hiçbir şey kazanamadığımız için mutsuz olacağım.
وسأكون عالق مع مديري في شقة قذرة اقبح رجل على الأرض متبجح تعيس لأن مراهنتنا لم تكن مربحة

Menajerim beni tekrar Royal Shakespeare Company'e katılmaya zorluyor.
وكيل أعمالي سيدخلني نحو شركة رويال شكسبير مرة أخرى

Ve sadece merak ediyorum, projeyi sevmediğin için Menajerim olarak mı engelledin yoksa kız arkadaşım olarak mı?
أنك ماطلت بصفتك وكيلتي لأن المشروع لم يعجبك، أو بصفتك صديقتي الحميمة

Menajerim de benimle gelecekti ama sonra iptal etti.
كان من المفترض أن يقابلني مدير أعمالي لكنه اعتذر

Aynı şeyi Menajerim için de duymak istemiyorum.
لا تدعني أبدأ في سماع ذلك عن مدير أعمالي أيضاً.

E, Menajerim olduğundan beri 6 bin dolar kazandın.
جنيت 6 آلاف دولار منذ أن أصبحت مدير أعمالي

Ama asistanım, Menajerim ya da başka biri işi eline yüzüne bulaştırmış ve odam tutulmamış sanırım.
مساعدي أو مدير أعمالي أو أحد ما أفسد الأمر والآن على ما يبدو أنها ليست متوفرة

Menajerim, buraya gelene kadar konuşmamamı söyledi.
لقد أخبرني مدير أعمالي أن لا اتكلم حتى يصل لهنا

Menajerim sarhoş bir halde kaçtı ve sadece Frankie ile ben kaldık.
لقد كان مديري بالخارج يشرب الخمر في مكانٍ ما لم يكن هناك سوى فرانكي وأنا

Ama ünlü olur olmaz onu Menajerim yapacağım.
ولكن بمجرد أن أذهب, أنا أقوم بجعله مديري

Tehdit olayından dolayı Menajerim her şeyin sorumluluğunu alacak.
بسبب الابتزاز مديري قبل بدفع التعويض دون اعتراض

Menajerim 15'imde bana yeni bir isim vermişti.
وكيل أعمالي أعطاني اسم جديد حينما بلغت الخامسة عشر

Ajansım ve Menajerim gitmemi istiyor.
وكيل أعمالي ومدير أعمالي تريد حقا لي أن أذهب.

Menajerim, 27 yıldır Honor St. Raven rolünü canlandırdığımı söylese de ben daha çok, zevkli ve ince rollerin kadınıyım.
لكن وكيل أعمالي قال أنه تأدية دور ساينت رايفن لـ 27 عام جعلني إمراة فريدة ومصقولة جيداً

İkinci eşim aynı zamanda Menajerim demek.
يعني أن زوجتي السابقة هي وكيلتي

Şu anda Menajerim yok ama aksan yapabiliyorum.
ليس لدي وكيل أعمال الآن لكنني استطيع اداء اللهجات

- Evet, Menajerim seni bulmamı söyledi.
نعم ، وكيلة أعمالي أخبرتني بأن أعثر عليك

O an, babamın haklı olduğunu düşündüm. Bu yüzden annemi tekrar Menajerim yapmaya karar verdim.
وأدركت أنه كان محقاً لذا سأجعل أمي مديرتي ثانية

...yapımcılar, yazarlar, temsilcim, Menajerim, halkla ilişkiler uzmanım.
لدي مختصي الشعر والمكياج والملابس منتجين, كتاب, عميلي مدير اعمالي, مدير دعاياتي

Artık Menajerim olmayacak mısın?
انتظري, انتِ لن تكوني مديرة اعمالي, بعد الان؟

Kahveyi gerçekten çok severim ama Menajerim olmadan onu bile alamam.
أحب القهوة لكن لا يمكنني شراء ذلك لأنه ليس لدي مدير أعمال

Yardımcım. Menajerim. Avukatım.
. هذا وكيلى ، هذا مديرى ، هذا محاميى ، هذا موزعى

Menajerim oradaydı. Eski sevgilim oradaydı.
وكيلي كان هناك صديقتى السابقة كانت هناك

Peki, Menajerim maaşın dörtlü ve yedili rakamlar arasında olduğunu söylüyor, doğru mu?
لقد قال لى وكيل أعمالى أن أرقامكم عالية ؟

Bunun hakkında konuşmamam lazım zaten. Konuştuğumu bilse Menajerim beni öldürür.
لا يجب أن أتحدث عن هذا على أي حال وكيل اعمالي سيقتلني لو علم أني فعلت

Menajerim ülkenin en iyi onkoloğunu anında buraya getirebilir. Kemoterapi mi? Yok, hayır.
وكيلي يستطيع جلب أفضل طبيب أورام في البلاد بلمح البصر علاج كيميائي؟ لا، لا