"merdivenler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السلالم
• سلالم
• الدرجات
• السلم
• درج
• الأدراج
• أدراج
• والسلالم
• هذا الدرج
• الصعود والنزول على الدرج

Neyse, üçüncü katta bir çocuğu kurtarmış inerken, aniden Merdivenler çöküverdi.
وانا كنت أنقذ طفل في الطابق الثالث , عندما انهارت السلالم

Çünkü Escher Kasası sürekli hareket hâlinde bir Merdivenler ve yollar labirentidir.
لأن مدفن إرشير عبارة عن متاهة من السلالم والممرات التي تتحرك باستمرار

Ve bu Merdivenler de, kaçakçıların hep bulunduğu yer ve burada pek çok ateş ediliyor.
وعلى تلك السلالم, حيث اعتاد التجار ان يقفوا وهناك الكثير من تبادل اطلاق النار.

Evet. Hong Kong'un en ünlü şeylerinden. Orta kattan yürüyen Merdivenler.
أجل إنها من أروع مناظر هونغ كونغ ، سلالم الطابق الأوسط

Merdivenler bunu yapmaz. Bir isminiz var mı ?
الدرجات تستطيع أن تعمل ذالك هل لديك اسم؟

Evet, senin buradaki Merdivenler üzerinde ışıklandırma sisteminden dolayı düşmen gibi büyük bir olasılık.
مازال لدى الفرصة, أتعلم ذلك ؟ أجل, أنت مثل الفرصة الكبيرة الآن كما يُمكنك أن تُصعق عن طريق الرعد و أنت على السلم الآن

Mimari, mobilyalar ve var olan her şey fakat hiçbir şey o Merdivenler kadar önemli değil.
تدبُ الحياة في المبنى والأثاث وفي كل شيء، لكن لا شيء أهم من تلك السلالم.

O Merdivenler 30 cm uzunlukta, bu yüzden Pee-Wee merdivenlerde aşağı yukarı inip çıktığında onlarla bir çocuk gibi anlaşıyor.
يبلغ ارتفاع السلالم 12 إنشًا، فعندما يصعد ويهبطُ بي وي تلك السلالم، يتعاملُ معهم كطفل.

Tek bir çıkışım vardı: geldiğim Merdivenler
لم يكن يوجد لي إلا طريق واحد للخروج وهو السلالم التي أتيت منها.

"yılanlar ve Merdivenler (bir tür çocuk oyunu)" oynamayı tercih etmeme rağman.
وعلى الرغم من ذلك أفضل السلالم و الثعابين

Cennetin altın Merdivenler, arplar ve gümüş bulutlar olmadığını sana göstermek istiyorum.
أود أن اريك كيف هي الجنة لا السلالم الذهبية أو موسيقى القيثارة أو الغيوم الفضية

Merdivenler gittikçe uzuyor. Nasılsın?
السلالم أخذت تطول شيئا فشيئا كيف حالكِ هذا المساء؟

Merdivenler benim gibi bir din adamı için çok uygun;
السلالم,كما أمتدح نفسى,فخمة وتليق برجل دين فى مكانتى

Merdivenler diyorum çünkü, bir sürü var ve her biri çok hoş.
أنا أقول السلالم لأنها عديدة وكل سلمة تكون فى مكانها الصحيح

O aptal Merdivenler yüzünden. Çok tehlikeli.
تلك السلالم غبي، وانهم خطير، وأنا أقول لك.

Merdivenler ön taraftan 30 adım sonra başlıyor 24 tane basamak var her biri hemen 30 santim kadar.
تبدأ السلالم على مسافة 30 خطوة من الأمام هناك 24 درجة كلّ منها بطول قدم تقريباً

- Zamanımız yok, buradan çıkmak zorundayız. - İşte Merdivenler de burada!
نحن نضيع الوقت هذه هي السلالم انها تحت هنا

Aramızda Merdivenler olmadan,.. ..onu daha yakından görme arzusuyla...
و أردت أن أراها ثانية,وجها لوجه بدون وجود سلالم بيننا

Gördüğüm en ideal Merdivenler, bayım. St. James' Kilisesi'ndeki...
أنها سلالم متينة ياسيدى كالتى فى بلاط سانت جيمس

Yüzlerce odası var. Merdivenler. Kapı tokmakları.
به مئات الغرف و الابواب و الدرجات و ملحق للمطبخ

Yılanlar ve Merdivenler çok talihsiz bir yular üst, ama ben bir küçük siyah kitap görmüyorum.
السلم و الثعبان و قميص لم يحالفه الحظ لكنني لا أرى كتاباً أسوداً صغيراً

Yürüyen Merdivenler varsa ayakkabı bağlarının bağIı olduğundan emin ol.
تاكد من ان حذائه مربوط في حال كان هناك درج متحرك

Merdivenler bile pislenmişti.
حتى أنه كان هناك غائط على الأدراج في الأعلى.

Sağımda, alt kısmı laleli, boyalı camlı penceresi olan Merdivenler yukarıya çıkıyor.
أبواب تؤدي إلى الحديقة إلى يميني هناك أدراج تؤدي إلى الأعلى نافذة مرسوم في أسفلها زهرة الزنبق

"Kanallar ve Merdivenler" ya da sokaklardaki ismiyle "Yılanlar ve Merdivenler" için diş bilemiştim.
لعبة شذب الأسنان على المزالق والسلالم أو السلم والثعبان كما يطلق عليها في الشوارع

Toplantı salonu ikinci katta. Bu da ana Merdivenler.
صالة المؤتمرات في الطابق الثاني هذا الدرج الرئيسي

Bu kahrolası Merdivenler onu öldürüyor.
الصعود والنزول على الدرج يؤذيه جدا