| Evet, Bay Oldrich Novy, Mesleğiniz neydi? | Open Subtitles | و ما هي مهنتك سيد أولدريتش نوفي؟ ربما يعطينا مؤشراً |
| Eski Mesleğiniz göz önüne alınırsa, silahlardan iyi anlıyor olmalısınız. | Open Subtitles | أعني، لابد أنك تعرف الأسلحة بالنظر إلى مهنتك السابقة |
| -- 451. GÜN -- Bay McQueen, Mesleğiniz lütfen. | Open Subtitles | مستر ماكويين ,قل مهنتك من فضلك |
| - Mesleğiniz? - İşsizim. | Open Subtitles | المهنة - لا أعمل - |
| - Demek Mesleğiniz öğretmenlik? | Open Subtitles | إذاً تعملين في مهنة التعليم؟ |
| - John Gray. - Mesleğiniz? | Open Subtitles | ـ (جون غراي) ـ ومهنتك |
| - Mesleğiniz doktor, psikiyatristlikte aşırı içki tüketildiğini duymuştum. | Open Subtitles | عفواً ؟ - مهنتك , دكتور في الطب النفسي - لطالما سمعت بأنّها تتخطى الثمالة |
| Mesleğiniz neydi, Bay Turner? | Open Subtitles | و ما كانت هي مهنتك سيد تورنر ؟ |
| Yani yine diyorum, saygısızlık olarak almayın ama siz bir dolandırıcısınız Mesleğiniz dalavereden ibaret ve ekmek paranız da aptal insanların saflığına bağlı durumda. | Open Subtitles | --وهذا يعني ومرة أخرى,لا أقصد أن أهينك ولكنكي مُحتالة.. مهنتك قائمة على الغش, |
| Mesleğiniz nedir, Homer? | Open Subtitles | و ماهي مهنتك ياهومر ؟ |
| Evlenmeden önceki Mesleğiniz neydi? | Open Subtitles | وقبل زواجك ماذا كانت مهنتك ؟ |
| Gerçek Mesleğiniz nedir? | Open Subtitles | ماهي مهنتك الحقيقية؟ |
| Bir tanıkla görüşme ayarlamak için, Mesleğiniz hakkında yalan söylediniz mi, ...evime girebilmek için karıma yaptığınız gibi? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} هل أسأت التعريف عن مهنتك لــ إجراء {\pos(192,220)} مقابلة مع شاهد؟ {\pos(192,220)} كما فعلتِ مع زوجتي |
| Mesleğiniz için kötü bir engel olmaz mı? | Open Subtitles | أي إعاقة في مهنتك, كلا |
| Seks Mesleğiniz değilse tabii. | Open Subtitles | إلا إن كان الجنس هو مهنتك |
| Mesleğiniz? | Open Subtitles | ماهي مهنتك ؟ |
| - Peki Mesleğiniz nedir? | Open Subtitles | ما هى مهنتك ؟ |
| - Mesleğiniz? - İşsizim. | Open Subtitles | المهنة - لا أعمل - |
| - Mesleğiniz? | Open Subtitles | المهنة ؟ |
| - Demek Mesleğiniz öğretmenlik? | Open Subtitles | إذاً تعملين في مهنة التعليم؟ |
| Bay Wheeler asıl Mesleğiniz nedir? | Open Subtitles | إذن يا سيد "ويلر"، ما طبيعة عملك بالتحديد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 