"metalleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المعادن
• المعدن
• معادن
• معدن
• بالمعادن

Değerli metalleri ve kıymetli taşları çalmak daha mantıklı değil mi?
ألن يكون أقرب إلى العقل أن نسرق المعادن النفيسة والأحجار الكريمة؟

Ve bu metalleri genellikle dünyanın çeşitli yerlerinde kazdığımız ve gittikçe daha fazla genişleyen ve derinleşen madenlerden elde ediyoruz.
وهذه المعادن التي نحصل عليها عادة من خام نستخرجه من مناجم واسعة ومناجم عميقة في جميع أنحاء العالم

Bunun başlıca sebebi metalleri diğer maddelerden ve birbirlerinden ayırmanın çok kolay olmasıdır denilebilir.
وهذا بالغالب بسبب أن إعادة تدوير المعادن سهل جداً وأيضاً فصلها عن الأشياء الأخرى وعن بعضها البعض

Çıplak elleriyle metalleri kıramayanlar için.
بعضنا لا يستطيع سحق المعدن بيديه المجردتين

Simya sıradan metalleri değerli şeylere dönüştürür.
الخيمياء تحول المعادن العادية إلى معادن ثمينة

Tüm metalleri saf altına dönüştürüp hayat iksiri üretebilir.
فهو يحول أي معدن لذهب صاف.. وينتج إكسير الحياة

Bu sebeple, insanlar veya makineler için metalleri birbirlerinden ve diğer maddelerden ayırmak çok kolaydır.
ولذلك كان من السهل جداً للإنسان أو الآلات أن يقوموا بفصل هذه المعادن عن بعضها البعض وعن المواد الأخرى

Veya burada gördüğünüz yakım evlerinde plastiği yakarak metalleri ayırıyorlar.
أو يقومون بإحراق البلاستيك للوصول إلى المعادن في منازل حرق كما ترون هنا

Butun degerli metalleri cikarmaya calisiyorlar.
انهم يحاولون الحصول على جميع المعادن القيمة من تلك المكونات.

- Bütün metalleri eritir. - Zehirli mektuplar yazmak için harika.
الذى يُذيب كل المعادن مفيد جداً فى حالات الرسائل العدوانيه

Doğru. metalleri lehimleme yeteneğinin olduğunu unutmuşum.
حسنا هذا جيد ، لقد نسيت أمر قدرتك على صهر المعادن

Sen bilinçsizce rakibinin içeriğindeki metalleri algılayabiliyorsun, ve tekniğini onları yok etmek üzere ayarlıyorsun.
لقد قمت لا إراديا بمعرفة المعادن التي يستخدمها خصمك, و لقد قمت بتعديل تقنياتك لكي تدمرهم

Eski silahlarınızı teslim edin. Üstünüzdeki metalleri bırakın.
سلموا كل اسلحتكم القديمة, سلموا كل انواع المعادن التي تحملونها

Aslında ağır metalleri yemesi ve sonrasında zararsız organik madde çıkarması için.
حرفيا هو يأكل المعادن الثقيلة ثم ينتج مواد عضوية غير ضارة

Çevre dokulardaki metalleri çekiyor ve kendi tel materyaline çeviriyor.
تسحب المعادن من الأنسجة المحيطة بها وتحولها إلى مواد من أجل أسلاكها

Ne kadar dikkatli olursan ol, altın gibi kıymetli metalleri kollarına şıp şıp sıçratmadan eritemezsin.
لا يمكنك إذابة المعادن الثمينة مثل الذهب دون الحصول على بثور متناثرة على ذراعك، مهما كانت درجة حرصك

Sihirle ve özellikle adi metalleri altına çevirme rüyası ile ayrılmaz bir şekilde bağıntılı olan bir uygulama.
إنها الممارسة التي ارتبطت بشكل معقد مع السحر خصوصاً حلم تحويل المعادن الرديئة إلى ذهب

İnsan bedenindeki iz metalleri kullanarak, kendini yeniliyor olmalı.
لابد أنه يتجدد، بإستعمال أثر المعدن من جثت الإنسان

Ferromanyetik denen sıvı metalleri çeker.
لأنه يجذب المعدن السائل، وهو ما يسمى السوائل الممغنطة.

Çünkü kurşun vücudumuza girdiğinde büyüyüp gelişmek için hücrelerimizin ihtiyaç duyduğu bakır ve demir gibi metalleri taklit eder.
لإنه حينما يدخل الى أجسامنا يحاكي معادن أخرى كالزنك والحديد وتحتاج خلايانا هذه المعادن لتنمو وتزدهر

Herkes evinde olan metalleri getirsin.
الجميع, أحضروأ أي معادن محتمل أنها لا تزال معكم في بيوتكم

Bu yüzden oto-zırhımda çelik dışındaki metalleri kullanıyorum.
لذلك السبب قمت بإستبدال معدن الأطراف الأليه بمعدن غير الفولاذ

- Değerli metalleri çok sever. - Ejderha nedir bilirim.
كما أنَّه مولعٌ جدًّا بالمعادن الثمينة - نعم، أنا أعلم ما هو التنين -