"mevsimin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الموسم
• الفصول
• إنه موسم

Bonapart martıları mevsimin en lezzetli yiyeceklerini topluyor, somon yumurtaları.
نوارس بونابرت تقوم بجمع ،إحدى أفضل طيّبات الموسم بيض السلمون

Nantucket'da mevsimin son günüydü.
أن هؤلاء المساكين لم يحظوا بفرصةٍ أبدا كان اليوم الأخير من الموسم في نانتوكي

Hogwarts'da mevsimin ilk Quidditch maçına hoş geldiniz.
مرحباً بكم في أولى مباريات هوجوورتس للكويدتش هذا الموسم

Her yeni mevsimin yeni bir dönem olması gibi Avatar'ın da yeni döneminin zamanı gelmişti.
و مثل دورة الفصول دورة الأفتار بدأت من جديد

Fırtınalı mevsimin geri kalanında derin suların sağladığı sığınakta güvende kalırlar.
..طوال بقية الموسم العاصف سيبقون وسط ملاذ المياه العميقة .بعيدا عن مكان المخاطر

Bu mevsimin etkinliği ve gerçekten dünyaya dönmek için hazır olduğumu hissediyorum.
انه حدث الموسم أنا أحس أنني مستعدة فعلا للعودة الى العالم

Ayılar, mevsimin ilk gerçek öğününü burada yiyebileceklerini biliyorlar.
تعلم الدببة أن ذلك هو حيث يمكنهم الحصول على وجبة الموسم الملائمة الأولى

mevsimin bu kadar geç bir zamanında böyle kusursuz bir biçimde bulunmazlar pek.
لا تكون دائماً بهذا النضج الكامل ، بهذا الوقت المتأخر من الموسم.

mevsimin en önemli resmi ziyafeti için, arızalı garson droidler göndermişler.
لاجل المأدبة الاكثر اهمية فى الموسم لقد ارسلوا لنا ندلاء اليين مع قصور فى العدادات

- Çilekli pasta! - mevsimin ilk çilekli pastası.
فطائر الفراولة - إنها الأولى هذا الموسم -

Resmî polislik görevinde olun ya da olmayın, mevsimin en hareketli zamanı ve otel dolu.
سواء كنت هنا في مهمة عملشرطيهأم لا ... هذا هو قمة الموسم... و الفندق كامل.

Sıcak mevsimin bereketi olmazsa acı soğuğun olduğu uzun aylarda hayat devam edemez.
بدون الكثير من الموسم الدافئ حياة لا تستطيع أن تبقى على قيد الحياة في شهور البرد االطويلة القاسية .

"...bu mevsimin ipek ve moda sunumuna ev sahipliği yapıyor.
يقيم عرضاً لحرير و موضة هذا الموسم

Bırakın bu mevsimin, tüm dört mevsimin olayı.
انسيا حالة الموسم انه موسم كل اربعة

mevsimin ilk karı bu.
انه سقوط الثلوج الأول في الموسم

Bu mevsimin en büyük olayıdır.
لقد كان هذا الحدث من الموسم.

Ama mevsimin değiştiğine dair işaretler de var.
لكن هناك إشارات لتغير الفصول