"mezarlık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مقبرة
• المقبرة
• المقابر
• مقابر
• المقبره
• القبر
• مقبره
• القبور
• المدافن
• قبرٌ
• نزيم
• كمقبرة
• لمقبرة
• هناك قاتل في هذهِ
• مقابرٌ

Askeri mezarlık, askeri bıçak; Cleo'nun babasını göteriyor, bir kaç yanlış yönlendirme daha.
مقبرة عسكرية, سكينة حربية, تلمح جميعها إلى تورط أبيها, المزيد من التوجهات الخاطئة

Doktor oranın mezarlık olmadığını söyleyince elinde bir şey olsun istedi.
تحتَّم أن يقول شيئًا حالما سمع الدكتور يقول إنها ليست مقبرة.

Eskiden mezarlık olan bir yere yapılan site inşaatında çalışıyormuş.
كان يعمل في موقع بناء حيث كانت تقع المقبرة سابقاً

Hıristiyanlar için bir mezarlık sadece hatıralar için bir yer değil.
بالنسبة للمسيحيين المقبرة ليست مكان للذكريات و حسب إنَّه مكان للأمل

Fakat kısa bir zaman önce çoğu mezarlık hareketli yerlerdi, mezar taşlarının etrafında dolaşan insan kalabalıkları ve çiçek açan bahçeleri vardı.
لكن منذ وقت قريب، حين كانت المقابر أماكن عامرة بالحياة، والحدائق المزهرة وحشود من الناس تتجول بين شواهد القبور.

Büyük bir mezarlık için süreç böyle işler,
إذا هكذا تجري الأمور إذا ما أردت بناء مقبرة ضخمة.

Bu ölü uzay araçlarının mezarlık yörüngesine taşınması için emirler de bulunmaktadır.
كما أن هناك عرائض لإبعاد المركبات الفضائية المهجورة إلى مدار مقبرة.

David Rockwell: İnsanların buraya geldiklerinde ilk farkına varacakları şey gördükleri şey bir inşaat sitesi değil de muazzam büyüklükte hareket eden mezarlık olacaktır.
ديفيد روكويل:أول ما سيختبره الناس هنا عندما يرون المنصة بأنها ليست بموقع بناء ثابت و إنما مقبرة متحركة بشكل لا يصدق

Bize, pek çok köyde mezarlık olmadığı için naaş taşımanın zor olduğunu anlatıyorlar.
من الصعب نقل الجثة معظم القرى لا توجد بها مقبرة

Organize haldeler: evler, kafeterya, mezarlık hepsi prefabrik.
: أنهم منظمون منازل ، مطعم ، مقبرة جميع التجهيزات اللازمة

Dostum, Çakal Geçiti'nin ardından üç günlük sürüş sonrasında, bir başka mezarlık var.
صديقى, ثلاثة أيام من الركوب ممر الذئاب مقبرة أخرى.

mezarlık yüzünden hiç ziyaretine gidemedik. Düşüncesi bile içime fenalık veriyor.
لم نزره أبداً بسبب المقبرة التفكير في الأمر يسبب لي الخوف

Eski mezarlık, bataklıklar, çiçekler.
كانت هناك المقبرة القديمة، والسناجيب، والحيوانات

Eski mezarlık, bataklıklar, çiçekler.
كانت هناك المقبرة القديمة، والسناجيب، والحيوانات كنت أصيد الأرانب هناك بنفسي

Ciudad Blanca, Cemeterio General (Beyaz Şehir, mezarlık), Guyaquil, EKVADOR
سيوداد بلانكا: المدينة البيضاء: المقبرة العامة غوياغويل، الاكوادور

Bu gece başlaman gerek. mezarlık vardiyasına.
أحتاج منك أن تبدأى الليلة سنتناوب فترات عمل المقبرة

Fakat mezarlık olarak bildiğimiz yerlerin çoğu, çok daha yeniler.
غير أن أكثر المقابر التي نعرفها ليست قديمة جداً.

19.yy'ın sonlarında şehir parkları ve botanik bahçeler ortaya çıktıkça, mezarlık ziyaretçileri azaldı.
وفي أواخر القرن التاسع عشر، ومع ظهور المزيد من المتنزهات والحدائق العامة، بدأت المقابر تفقد زوارها.

Bitişiğimizde bir mezarlık ve vakit öldüren serbest bir manyak olduğuna inanabiliyor musun?
...هل تصدقين بأننا في فندق أمامه مقابر ويوجد أيضاً قاتل معتوه طليق ؟

Gidip eşyaları arabaya koy ve arabayı mezarlık girişine getir.
ضعي الاشياء في السياره وبعد ذلك قودي الى مدخل المقبره

mezarlık beni asla zapt edemez.
كان عليكم أن تعلموا أن القبر لن يقدر علي أن يحبسني

Demirlerin ötesinde bir mezarlık var biliyor musun?
هل تعلم أنك حصلت على مقبره خارج هذه البوابات

Gözünün alabildiğince sadece beton mezarlık.
لا شيء سوى المدافن الخرسانيّة على مدّ البصر.

Bunu düşünme. Dünyanın tümü büyük bir mezarlık.
إنسى ذلك، فقط قبرٌ واحد بجميع المكان.

Orası bir mezarlık ve beni oraya gönderen de Steyne.
المكان كمقبرة لي، و "ستاين" هو من أرسلني إليه

Yeni mezarlık için Emilio Fela'nın arazisini alacağız.
سنقوم بشراء الأراضي في اميليو فيلا لمقبرة جديدة.

Victor Vasquez yüzünden mezarlık açmışlar.
اذا كان هناك قاتل في هذهِ الأعمال فـ هو فيكتور فاسكاز

Burası mezarlık.
هذه مقابرٌ.