| - Bak, bu Brett'in ceketi. Brett'in ceketi. - Ne, delirdin mi sen? | Open Subtitles | انه يخص بريت انه قميص بريت ماذا هل أنت مجنون |
| Sen de onların içinde kaybolma. Hadi. Delirdin mi sen? | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك أيضاً برفقتهم , هيا بنا هل أنت مجنون ؟ |
| Hayır, hayır! Delirdin mi sen? | Open Subtitles | لا , لا , لا , لا هل أنت , هل أنت مجنون ؟ |
| O ağızla çocuklarımı öpüyor. Delirdin mi sen? | Open Subtitles | هذا هو الفم الذي تقبل به اطفالي هل انت مجنون؟ |
| Hava 80 derece falan. Tişörtünü çıkarsana, delirdin mi sen? | Open Subtitles | إنه 80 درجة إخلعي هذا القميص، هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Senin Üzgün Kıçını Kurtarmak Gibi mi? Sen İyi misin? | Open Subtitles | تقصد مثل انقاذ نفسك ؟ أأنت بخير؟ |
| Sakin ol! Delirdin mi sen? | Open Subtitles | هون عليك , إهدئ هل فقدت صوابك ؟ |
| - Delirdin mi sen? | Open Subtitles | هناك هَلْ أنت مجنون ؟ |
| Bunu 15 yıldır yapmadım. Delirdin mi sen? | Open Subtitles | لم أفعل هذا منذ 15 سنة هل أنت مجنونة؟ |
| Delirdin mi sen? | Open Subtitles | كوسيلة إيضاحية فى مقاله هل أنت معتوهة؟ |
| Champu mu? Delirdin mi sen? Bunu sen yapacaksın. | Open Subtitles | يا Champoo هل أنت مجنون، والقيام بذلك العمل |
| Bayan! Delirdin mi sen? | Open Subtitles | أيتها السيدة , هل أنت مجنونة ؟ |
| Delirdin mi sen? Yeterince güvenilir değil. | Open Subtitles | هل أنت مجنون , إنها ليست موثوقة |
| Yüzünü yıkamayacak mısın? Delirdin mi sen? | Open Subtitles | توقف عن غسل وجهك هل أنت مجنون؟ |
| Bebeğin 2. Noel'i mi? Delirdin mi sen? | Open Subtitles | الكريسماس الثاني للطفل , هل أنت مجنون؟ |
| Delirdin mi sen? Isınmak için yakacaktım. | Open Subtitles | هل أنت مجنون؟ كنت سأحرقها لتدفئة نفسي |
| Sadece yardım etmeye çalışıyorduk. Lou, delirdin mi sen, şu şeyi bir Jedi'a doğrultuyorsun? | Open Subtitles | ليو , هل انت مجنون , تصوب هذا الشئ لجاداي؟ |
| Delirdin mi sen? O şey her şeyi batırdı. | Open Subtitles | هل انت مجنون هذا الشىء يضعنا فى مأزق |
| Delirdin mi sen? Hamile olduğunu mu söyledi o kadın? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة؟ لقد قالت بأنكِ تَحْمِلين طفلاِ؟ |
| Ne? Delirdin mi sen? | Open Subtitles | ماذا، أأنت مجنون؟ |
| - Evet. - Delirdin mi sen? | Open Subtitles | هذا صحيح هل فقدت صوابك ؟ |
| Delirdin mi sen? | Open Subtitles | هَلْ أنت مجنون؟ |
| - Yapma! - Delirdin mi sen? | Open Subtitles | لا تفعل ذلك - ماذا تكون , هل أنتَ معتوه ؟ |
| - Delirdin mi sen tatlım? | Open Subtitles | أأنتِ مجنونة، يا عزيزتي؟ ألم تحصلي على أي رجل؟ |
| Delirdin mi sen? | Open Subtitles | هل أنتي مجنونه؟ لا يمكننا فعل هذا |
| Yine mi sen? | Open Subtitles | هذا أنتَ مجدّداً. اخرج. |
| - Delirdin mi sen? | Open Subtitles | يا حقيرة هل فقدتِ عقلك ؟ |
| Hayır, hayır! Delirdin mi sen? | Open Subtitles | لا , لا , لا , لا هل فقدتَ عقلك ؟ |
| Yine mi sen, Hızlı Gonzalez? | Open Subtitles | أنت مرة أخرى يا سبيدي جونزاليس؟ |
| Delirdin mi sen! | Open Subtitles | أفقدت عقلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 