Discover our services in

    "mi sen" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل أنت
        
    • هل انت
        
    • هل أنتِ
        
    • أأنت
        
    • هل فقدت
        
    • هَلْ أنت
        
    • هل أنتَ
        
    • أأنتِ
        
    • هل أنتي
        
    • هذا أنتَ
        
    • هل فقدتِ
        
    • هل فقدتَ
        
    • أنت مرة أخرى
        
    • أفقدت
        
    - Bak, bu Brett'in ceketi. Brett'in ceketi. - Ne, delirdin mi sen? Open Subtitles انه يخص بريت انه قميص بريت ماذا هل أنت مجنون
    Sen de onların içinde kaybolma. Hadi. Delirdin mi sen? Open Subtitles لقد فقدت عقلك أيضاً برفقتهم , هيا بنا هل أنت مجنون ؟
    Hayır, hayır! Delirdin mi sen? Open Subtitles لا , لا , لا , لا هل أنت , هل أنت مجنون ؟
    O ağızla çocuklarımı öpüyor. Delirdin mi sen? Open Subtitles هذا هو الفم الذي تقبل به اطفالي هل انت مجنون؟
    Hava 80 derece falan. Tişörtünü çıkarsana, delirdin mi sen? Open Subtitles إنه 80 درجة إخلعي هذا القميص، هل أنتِ مجنونة ؟
    Senin Üzgün Kıçını Kurtarmak Gibi mi? Sen İyi misin? Open Subtitles تقصد مثل انقاذ نفسك ؟ أأنت بخير؟
    Sakin ol! Delirdin mi sen? Open Subtitles هون عليك , إهدئ هل فقدت صوابك ؟
    - Delirdin mi sen? Open Subtitles هناك هَلْ أنت مجنون ؟
    Bunu 15 yıldır yapmadım. Delirdin mi sen? Open Subtitles لم أفعل هذا منذ 15 سنة هل أنت مجنونة؟
    Delirdin mi sen? Open Subtitles كوسيلة إيضاحية فى مقاله هل أنت معتوهة؟
    Champu mu? Delirdin mi sen? Bunu sen yapacaksın. Open Subtitles يا Champoo هل أنت مجنون، والقيام بذلك العمل
    Bayan! Delirdin mi sen? Open Subtitles أيتها السيدة , هل أنت مجنونة ؟
    Delirdin mi sen? Yeterince güvenilir değil. Open Subtitles هل أنت مجنون , إنها ليست موثوقة
    Yüzünü yıkamayacak mısın? Delirdin mi sen? Open Subtitles توقف عن غسل وجهك هل أنت مجنون؟
    Bebeğin 2. Noel'i mi? Delirdin mi sen? Open Subtitles الكريسماس الثاني للطفل , هل أنت مجنون؟
    Delirdin mi sen? Isınmak için yakacaktım. Open Subtitles هل أنت مجنون؟ كنت سأحرقها لتدفئة نفسي
    Sadece yardım etmeye çalışıyorduk. Lou, delirdin mi sen, şu şeyi bir Jedi'a doğrultuyorsun? Open Subtitles ليو , هل انت مجنون , تصوب هذا الشئ لجاداي؟
    Delirdin mi sen? O şey her şeyi batırdı. Open Subtitles هل انت مجنون هذا الشىء يضعنا فى مأزق
    Delirdin mi sen? Hamile olduğunu mu söyledi o kadın? Open Subtitles هل أنتِ مجنونة؟ لقد قالت بأنكِ تَحْمِلين طفلاِ؟
    Ne? Delirdin mi sen? Open Subtitles ماذا، أأنت مجنون؟
    - Evet. - Delirdin mi sen? Open Subtitles هذا صحيح هل فقدت صوابك ؟
    Delirdin mi sen? Open Subtitles هَلْ أنت مجنون؟
    - Yapma! - Delirdin mi sen? Open Subtitles لا تفعل ذلك - ماذا تكون , هل أنتَ معتوه ؟
    - Delirdin mi sen tatlım? Open Subtitles أأنتِ مجنونة، يا عزيزتي؟ ألم تحصلي على أي رجل؟
    Delirdin mi sen? Open Subtitles هل أنتي مجنونه؟ لا يمكننا فعل هذا
    Yine mi sen? Open Subtitles هذا أنتَ مجدّداً. اخرج.
    - Delirdin mi sen? Open Subtitles يا حقيرة هل فقدتِ عقلك ؟
    Hayır, hayır! Delirdin mi sen? Open Subtitles لا , لا , لا , لا هل فقدتَ عقلك ؟
    Yine mi sen, Hızlı Gonzalez? Open Subtitles أنت مرة أخرى يا سبيدي جونزاليس؟
    Delirdin mi sen! Open Subtitles أفقدت عقلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more