"midemi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معدتي
• بالغثيان
• تقرفني
• تشعرني
• الغثيان
• أتقيأ
• معدتى
• اشمئزازي
• إشمئزازي
• تقرفيني
• تشمئزني
• تقززني
• أمرض
• أقرف
• يُمرضُني

kesinlikle. bu tip hatalar yapmak midemi ters çeviriyor eee, gitmekte özgürsün
ألم أفعل؟ مجرد التفكير في إرتكاب السوء يؤلم معدتي إذاً، يمكنك الذهاب

Dişlerimi kıracak ve konuşamadığım için midemi tekmeleyecek.
سيضربني على أسناني حتى يحطمها ثم في معدتي لأن كلامي غير واضح.

Seni kurtarmak için başkasını öldürmek zorunda kalmam midemi bulandırıyor.
يصيبني بالغثيان أن أفكر أني قتلت رجلا من أجل حياتك

Sparta'dan bağırıyordu. midemi bulandırdı.
و هو يصيح بعزلة اسبرطة عن هذا ,لقد اصابنى بالغثيان

Senden tiksiniyorum. midemi bulandırıyorsun.
أنت تثير اشمئزازي أنت تقرفني مباشرة في وجهي

Bir zamanlar sahip olduğu cazibe... artık midemi bulandırıyordu, gözyaşlarımı akıtıyordu.
و التي كان لها سحرها في يوم ما الآن تشعرني بالتقزز انها تستجلب الدموع من عيني

Diyelim... midemi midemi söküp çıkardın, böbreklerimi, diyelim ki mümkün bu...
... و تخرجين معدتي ، كليتيّ . بفرض أن هذا ممكناً

Gemide deniz tuttu ve midemi bastırsın diye bir şeyler yemeye çalıştım ama bu ülkede yemekler korkunç.
أصبت بدوار البحر على القارب وحاولت عندئذ أن أتناول شيء يهدء معدتي لكن الطعام في هذه البلد سيء

Gerçekten midemi bulandırıyorsun.
معدتي تَشْعرُ بالحاجة إلى التقيّا في الحقيقة.

O sapığın çocuğunu taşıdğını düşünmek midemi bulandırıyor.
تخيلت ذلك الانحراف اني مريضة بشئ في معدتي.

Defol buradan. midemi bulandırıyorsun.
بعد الإنتظار لمدة سنتين اخرج من هنا , أنت تصيبني بالغثيان

Böyle çağ dışı kalıplar midemi kaldırıyor.
طريقة التفكير القديمة هذه تصيبني بالغثيان

Herkes kraliyetten af dileniyor. midemi bulandırıyor.
كل شخص يعتقد انه سيحصل علي عفو من الملك، يشعروني بالغثيان

midemi bulandırıyorsun. Seni görmeye katlanamıyorum!
إنك تشعرني بالغثيان, لا يمكنني أن أتحملك

Acınası insan bozuntularına olan tutumun midemi bulandırıyor.
تصرفاتك مع هؤلاء البشر المثيرين للشفقة تقرفني.

Seninle aynı havayı solumak bile midemi bulandırıyor. Hey, ahbap.
لقد أصابنى الغثيان لكونى تنفست نفس الهواء الذى تتنفسه أنتَ

Eğer miden iyi olursa. İleri geri gidişler midemi bulandırıyor.
إنها الهزة للأمام والخلف ما تجعلني أتقيأ

Bu haliyle, midemi bir bebek kurtaran itfaiyeci gibi taşımam gerekecek.
كما يبدو، سأضطر لحمل معدتى للخروج من هنا و كأننى رجل اطفاء يقوم بانقاذ رضيع

Bebeğimin arkasına saklanarak midemi bulandırıyorsun.
كما أنه يثير اشمئزازي كيف تختبئ وراء طفلتي.

Aldatan bir kadın kadar midemi bulandıran bir şey yoktur.
لا يوجد هناك ما يثير إشمئزازي أكثر من أنثى تغش

Adını söyleyemezsin. midemi bulandırıyorsun.
لا لا، لا يمكنكي قول اسمه، أنتي تقرفيني

Yine başladı. Neşesi midemi bulandırıyor.
إنها مُجدداً، سعادتها تشمئزني.

Sen! Şu şeyi doğum odamdan götür! Aciz kadınlar midemi bulandırır.
أنت ، أخرج هذا الشيء من غرفتي للتوليد النساء الضعيفات تقززني

Ve döndükten sonra gördüklerim midemi bulandırdı.
لذا تسللت للولايات المتحدة وما رأيته عندما عدت جعلني أمرض

Ve bu sabah beni dikizlemen... midemi bulandırdı.
وعندما حدّقتَ فيي هذا الصباحِ جعلني هذا أقرف

Seninle bırak iki geceyi,. ...bir gece geçirdiğimi düşünmek bile midemi bulandırıyor
هو يُمرضُني لإعتِقاد أنا أَصْرفُ حتى واحد nightwith أنت، ناهيك عن إثنان!