"milyon insan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مليون شخص
• ملايين شخص
• مليون نسمة
• ملايين نسمة
• مليون إنسان
• مليون شخصاً
• مليون انسان
• ملايين في
• مليون فرد
• مليون نسمه
• مليوناً
• مليوني شخص
• الملايين من الناس
• الملايين من الأشخاص

2010 yılının bu konuda herhangi bir özelliği yok, çünkü, her yıl ortalama 31,5 milyon insan doğal afetler nedeniyle yerinden oluyor.
الآن، مامن شيء مثير للاهتمام بشأن سنة 2010، لأن المعدل يرتفع ل 31 ونصف مليون شخص مشرد بسبب الكوارث الطبيعية كل عام.

Şu anda hapishane ve tutukevlerinde 2,3 milyon insan bulunuyor.
حالياً، اليوم، لدينا 2.3 مليون شخص في نظاراتنا و سجوننا.

1918 yılındaki grip salgını sırasında 50 milyon insan öldü.
ففي عام 1918، وأثناء وباء الحمى مات 50 مليون شخص.

Ama şunu hayal etmenizi istiyorum, burada, bu sahnede yedi milyon insan daha var, benim arkama yığılmış yedi milyon insan.
ولكن بدلًا من ذلك، أود منكم أن تتخيلوا أنكم تنظرون إلى سبعة ملايين شخص مكتظين هنا بجانبي اليوم.

Roma'daki 3 milyon insan arasından beni mi buldunuz kimlik soracak?
من بين 3 مليون نسمة في روما تختارني أنا للتحقق ؟

Bu ülkede 300 milyon insan yoksulluk sınırının altında yaşıyor.
300 مليون شخص في البلادِ بشكل مباشر تحت حدِّ الفقر.

Sen, ben ve Ethan gibi sağlıklı olan 12 milyon insan kaldı.
هذا يعني 12 مليون شخص على قيد الحياة مثلي ومثلك و إيثان

Dinle. Kesinlikle. 7 milyon insan, ve hiç ses yok.
و اسمع , سبع مليون شخص يعرفون هذا الصوت :

Anlaşılan sizin kadar çılgın 12 milyon insan daha var.
من الواضح، أن هنالك 12 مليون شخص آخر مجانين مثلك

Ama bir şekilde, 300 milyon insan bu acımasız topraklarda hayatta kalıyor.
ولكن, بطريقةما ,في هذهالارضالوحشية، بصورة ٍ مُدهِشة يعيش 300 مليون شخص فيها.

Kardeşin bir bağımlı ve 100 milyon insan kendini öldürmeye çalıştığını öğrendi.
ولا ينتبه أحد أخيك مدمن ومئة مليون شخص إكتشف انه حاول الإنتحار

Ancak 14 milyon insan hala hastalık yüzünden değil, ilaçlar yüzünden ölüyor.
فإن حوالي 14 مليون شخص مازالوا يحتضرون بسبب الدواء لا بسبب المرض

Yaklaşık 98 ülkede, 12 milyon insan layşmanyaz hastalığına yakalanmış durumda.
ـ12 مليون شخص مصابون الآن بداء الليشمانيات في حوالي 98 دولة.

Dünyada 65 yaş üstü 600 milyon insan var.
هناك أكثر من 600 مليون شخص فوق سن 65 في العالم.

Dünya üzerinde, şu an başka bir yere temelli taşınmak istediğini söyleyen 700 milyon insan var.
حول العالم هناك 700 مليون شخص يقولون انه يرغبون في الانتقال نهائيا الى مكان اخر خالا.

ABD'de yaklaşık 323 milyon insan var.
هناك ما يقارب ال 323 مليون شخص في الولايات المتحدة.

Dünyanın her tarafından yedi milyon insan tütün sebebiyle hayatını kaybetti ve bu yalnızca geçen sene içinde oldu.
سبعة ملايين شخص حول العالم ماتوا نتيجة تأثير التبغ في السنة الماضية فقط.

Şu an burada oldukça sıkışık bir durumdayız arkamdaki 7 milyon insan ile.
مكتظة هنا بعض الشيء، مع سبعة ملايين شخص بجانبي اليوم.

Bu imkânsız bir seçim ve neredeyse her ay yedi milyon insan ilaç ve enerji arasında seçim yapıyor.
إنه خيار مستحيل، وفي كل شهر تقريبًا، يختار سبعة ملايين شخص بين الطاقة والدواء.

O dönemde Roma şehrinde en azından bir milyon insan yaşıyordu.
كان تعداد سكان مدينة روما يزيد عن مليون نسمة على الأرجح

Bu kadar kısıtlı imkanlarla altı buçuk milyon insan için bir sağlık sistemi oluşturamazsınız.
لا يمكنك الشروع في بناء نظام صحي لستة ملايين نسمة مع هذه الموارد المحدودة.

Eğer Avrupa'nın herhangi bir büyük şehrinin üzerinde patlasaydı bir milyon insan bir anda ölürdü.
ولو جاء الإنفجار في أجواء أي من مدن أوروبا العظمى لمات مليون إنسان نتيجة ذلك

58 milyon insan onu gördü.Ve bütün çocuklar gibi onlarda köpeği sevdiler.
-شاهد 58 مليون شخصاً ذلك -طفلتاي، ككل الأطفال، تحبان الكلب

Şehirde 8 milyon insan var ve ben suçluları yakalamakta iyiyimdir.
هناك ثمانية ملايين في المدينة وأنا جيد في إمساك الناس

Sydney'de 3 Milyon ve Avustralya'da 17 milyon insan gelecek birkaç gün içinde Bellerophon'a ihtiyaç duyacak.
هناك ثلاثة ملايين فرد في سيدني و17 مليون فرد في أستراليا سيحتاجون البلروفون خلال بضعة أيام

On bin yıl önce gezegende yaklaşık iki milyon insan vardı.
ومنذ 10.000عام عاش 2 مليون نسمه على الأرض اليوم ، يحيا 5

20 milyon insan öldü ama dört yıl sonra bile devam ediyordu.
مات 20 مليوناً و بعد أربع سنوات و كانت ما تزال مستمرة

İki milyon insan hastaneye gelip önceden sahip olmadıkları bir hastalık kapıyorlar, birileri temel hijyen kurallarına uymadığı için.
مليوني شخص يأتي إلى المستشفيات ويلتقط العدوى لم يكن لديها لأن أي شخص لم يتبع ممارسات النظافة الأساسية.

Bir milyon insan hayvanmışçasına ormanda yaşadı.
الملايين من الناس يعيشون في الغابة كالحيوانات

Tüm dünyada onu takip eden bir milyon insan var.
هناك الملايين من الأشخاص حول العالم يتجسسون عليها