"milyoner" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مليونير
• مليونيراً
• المليونير
• مليونيرا
• مليونيرات
• مليونيرة
• الملياردير
• أثرياء
• ملياردير
• البليونير
• المليون
• المليونيرات
• ثري
• مليونيرية
• مليونيرًا

Bir gün milyoner olmak istiyorsaniz biraz cesur olun, bir karar verin.
إذا أردت أن تصبح مليونير ذات يوم فامتلك الشجاعة و اتخذ القرار

Bir gun milyoner olmak istiyorsaniz biraz cesur olun, bir karar verin.
إذا أردت أن تصبح مليونير ذات يوم فامتلك الشجاعة و اتخذ القرار

Hiç bir lise öğrencisi bir sabah uyandığında milyoner olmaz.
ليس هناك طالب ثانوية يصحوى من نومه ليكون فجأة مليونيراً

milyoner bir CEO'nun sokaktaki adam için konuşması mümkün bile değil.
الرئيس التنفيذي المليونير غالباً لن يتكلم مع الرجل الذي في الشارع

O koltuk için de endişelenme. Yakışıklı bir Güney Amerikalı milyoner bulurum.
لا تقلق بشأن المقعد الخالي سأجد لنفسي مليونيرا وسيما من أمريكا الجنوبية

Daha önce hiç milyoner biri için düğün hediyesi almamıştım.
فلم يسبق أن اشتريتُ هديّة زفاف لشخص مليونير من قبل

Bu ilginç zevkleri olan milyoner nasıl olmuş da bu şeyi almış?
إذن أنَّى ينتهي المطاف بهذه الكرة لحوزة مليونير مخبول ذي ذوقٍ رفيع؟

en değerli olanı.Doğrulanmamış bir kaynağa göre, bir Suudi milyoner bu ayakkabılar için 10 milyon dolar önerdi.
لانه وتبعاً لتقرير غير مؤكد فقد عرض مليونير سعودي 10 ملايين دولار لاجل زوج الاحذية تلك

Böyle kibar mizaçlı başka bir milyoner yok.
تحبيه؟ لا يوجد مليونير آخر بتلك الطلة المميزة

Yaşı öylesine hayrete düşürücüydü ki bir milyoner, bu rekoru kırabilene 1 milyon dolar vadetti.
كان عمرها مذهلًا لدرجة أن مليونيراً تعهد بدفع مليون دولار لمن يمكنه تحطيم رقمها القياسي.

"Hikâyenin sonunda delikanlı sahiden milyoner oluyor gerçi."
ولكن في نهاية القصة، الشاب أصبح مليونيراً.

En azından altı sıfır. Seni milyoner yapacağım.
لا مبلغ أقل من رقمٍ ذو 6 خانات، سأجعلك مليونيراً في غضون 4 أشهر

Bir kaç dakika öncesine kadar, bunun milyoner Ballon'un evi olduğunu anlayamamıştım.
حتى لحظات مضت .. لم أكن أدرك أنه .كان منزل المليونير بالون

Bunu her şeyi havaya uçuran çapkın bir milyoner söylüyor.
كالعادة مثلما يقول الفتى المليونير اللعوب الذي يخرب كل شيء

Rudolf von Tanner, meşhur Alman milyoner şaşırtıcı derecedeki mirasını bırakarak, dün öldü.
رودولف فون تانر المليونير الألماني الشهير توفيأمس،تاركا ثروته الهائلة

Bu Janet, şu an muhtemelen bir avuç milyoner yöneticiyle birlikte sohbette.
انها تفعل دردشة في الوقت الراهن، ربما مع مجموعة من إإكسكس مليونيرا.

Şimdi iğrenç genelevdeki bir düzine köpek ve fahişeler milyoner oldu!
حفنة من الكلاب والعاهرات من بيوت البغاء القذرة أصبحوا الان مليونيرات

Ve işte o an, tam bir milyoner gibi hissettim.
وفي تلك اللحظة، كنت أشعر كما لو أني مليونيرة.

Bu görevimiz bay Ahmet Dasan için olağanüstü bir milyoner.
جنوب إفريقيا ستطرد ابن بائع الأسلحة اليوناني هذه مهتمنا من طرف أحمد داسان الملياردير

O gazetelerde yazanların yarısını yapmış olsaydık... şimdiye milyoner olmuştuk, değil mi ya?
لو كنا نفعل نصف ما يكتبه هؤلاء لكنا أثرياء اليوم أنحن كذلك ؟

Önceden milyarder, şu anda milyoner, yatından yaşıyor.
حسناً، ملياردير سابق وهو مليونير حالي يسكن بيخته

...eksantrik milyoner, parasını hayır kurumlarına, dostlarına, ve ev personeline bıraktı.
وقد تبرع البليونير الراحل بمعظم ثروته للجمعيات الخيرية وأصدقائه و لخدمه الأوفياء

Şunu bilmeni isterim, eğer milyoner olamazsan, gelip benimle çalışabilirsin.
أردت أن تعرف و حسب أنه إن لم تجني المليون يمكنك العودة و العمل هنا لحسابي

Kendi başına milyoner olanların genellikle ortak bir özelliği var: Karar veriyorlar, kendilerini sorumlu tutuyorlar ve zorluklar baş gösterdiğinde mücadele ediyorlar.
المليونيرات العصاميين لديهم سمة واحدة كبيرة مشتركة: يتخذون القرارات، ويقومون بمساءلة أنفسهم ويواجهون التحديات.

O noktaya gelip de bir patron, bir milyoner, bir kodaman olunca yapacağım ilk şey işe tıpkı benim gibi tüm işimi yapacak bir grup geri zekalı almak olacak.
ثري جدا أول شيء سأفعله ترقية المعاتيه الذين يعملون مثلي ليقوموا بكل عملي

Bay Karim, temizledikten sonra, içine Japon balığı atarız, çoğaldıklarında onları satar, milyoner oluruz.
سيد "كريم" بعد أن نقوم بتنظيف هذا الخزان سنرمي فيه أسماكاً ذهبية و عندما تتضاعف أعدادها سوف نبيعها و نصبح "مليونيرية"

milyoner olmanıza çok az kalmıştı.
كنت الآن على قدر بوصة بأن تصبح مليونيرًا