"milyonun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مليون
• ملايين
• المليون
• مليوناً
• مليوني
• هناك أكثر

Bu Çin'in 20 milyonun üzerinde nüfusu olan bir çok şehrinin olacağı bir dönemde ortaya çıkan soruna yönelik çözüm.
وهذا هو الحل لهذه المشكلة حيث ستطبق في الصين في العديد والعديد من المدن التي يتجاوز سكانها 20 مليون نسمة

Bu her yıl iki milyonun üzerinde ölüme nasıl yol açıyor?
كيف يمكن لذلك بأن يسبب 2 مليون حالة وفاة كل سنة؟

Her yıl afetlerde bir milyonun üzerinde insan hayatını kaybeder.
في كل سنة، يقتل أكثر من مليون شخص بسبب الكوارث.

Benimki $4 milyonun üzerinde para ediyor. Seninki dört etmez.
هذا يساوي 4 ملايين دولار محلك لا يساوي الا أربعه

11 milyon dolar sana nakit olarak verdiğim bir milyonun yanında.
11مليون دولار لتكملة الإتفاق مع المليون دولار الذي أعطيتك إياه نقداً

Amerika Birleşik Devletlerinde 2.3 milyonun üzerinde hapsi boylayan kadın ve erkekler vardır.
في الولايات المتحدة يقبع أكثر من 2.3 مليون امرأة و رجل في السجون.

Bu dört milyon kadınlı koca şehirde... kaçırdığın yatağında bıraktığın tek kadın... diğer dört milyonun dinleyeceği tek kadındır.
أربعة مليون إمرأة في المدينةِ العارية ولم يحلوا لها الا واحد وهو أنت لانك الواحد الذي اظهر الجانب السيئ

Sadece 2 veya 3 hafta içerisinde yarım milyonun üzerinde doğum burada gerçekleşti.
في غضون أسبوعين أو ثلاثة فحسب يولد أكثر من نصف مليون ثيتل هنا

Araştırma Çin'deki tüm illeri ve 880 milyonun üzerinde insanı kapsıyordu.
تضمّنت الدراسة كل مقاطعات الصين و أكثر من 800 مليون شخص.

Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum ama 2 milyonun, şu an elimizdeki "0" ile kıyaslandığında bayağı iyi bir meblağ olduğu kanısındayım.
لست أظن بأن ذلك صحيحاً لكنني واثقٌ بأن 2 مليون دولار أكثر بكثير من ما هو حاليا موضوعٌ على الطاولة ، صفر

Rusya'da 64 milyonun üstünde erişkin kadın var ve sen onunla yatıyorsun.
من بين ما يزيد عن 64 مليون امرأة روسيّة بالغة، تطارحها الغرام؟

Muhtemelen bu dökümü için 20 milyonun üzerinde bir dolar almazsınız.
ربما لن تحصل دولار واحد فوق الـ 20 مليون لهذا الهراء.

Bu 3 milyon planlanmayan gebelik ABD'de her yıl gerçekleşen 1 milyonun üzerinde kürtajdan sorumlu.
وتلك الحالات من الحمل غير المخطط له هي سبب أكثر من مليون حالة إجهاض سنويًّا في الولايات المتحدة.

Bu olayda 100 milyonun üzerinde insan soyuldu.
في تلك الحادثة، تمت سرقة أكثر من 100 مليون شخص.

Birleşik Devletler'de yılda 100 milyonun üzerinde depresyon ilacı yazılıyor.
أكثر من 100 مليون وصفة طبية للإكتئاب تُصرف سنوياً في الولايات المتحدة.

Tıpkı ABD gibi, onun da nüfusu yaklaşık 311 milyon, ve bu 311 milyonun, 144 bin kadarının adı Lester.
كالولايات المتحدة, تعدادها السكاني يبلغ 311 مليون نسمة تقريباً ومن أصل 311 مليون شخص يوجد 144,000 شخص يدعون لستر.

Üç milyonun üzerinde insan sınırları geçti ve komşu ülkelere sığınmacı olarak yerleşti ve gördüğünüz üzere sadece küçük bir kısmı Avrupa'ya yerleşti.
أكثر من ثلاثة ملايين شخص قد عبروا الحدود ووجدوا ملجئاً في بلدان الجوار، ونسبة صغيرة كما ترون انتقلت لتعيش في أوروبا.

Böylece, üç milyonun üzerinde insan onu internetten indirdi, elli binin üzerinde insan kopyalarını satın aldı.
و قد تم تحميله من أكثر من ثلاثة ملايين شخص، و بعت منه أكثر من 50 ألف نسخة ورقية.

Amerika'da üç milyonun üzerinde Müslüman yaşıyor.
قد يوجد ما يفوق الثلاثة ملايين مسلم أمريكي في أميريكا

Bir milyonun tamamı. Ve bir de ücretsiz yardımcı.
المليون دولار بكاملها وزوج من الأيدي المجانية

50 milyonun karşısına saygıdeğer biri olarak çıkacaksın.
ستبدو محترماً أمام 50 مليوناً من اخوانك الأمريكيين غداً ؟

Bu ülkede 2 milyonun üstünde işsiz olduğunu biliyor musun?
أتعرف أن هنالك مليوني عاطل عن العمل في هذه البلاد؟

Şu anda, kendi ülkesinde yaşamayan 244 milyonun üstünde insan var.
الآن هناك أكثر من 244 مليون شخص لا يعيشون في بلدهم الأصلي.