"mina" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مينا
• مينارد
• منّة

Özür dilerim baba, Mina kendini bu gece pek iyi hissetmiyordu.
انا آسفة يا أبي، مينا لم تكن على ما يرام الليلة

Ölenler arasında barış yanlısı senatör Mina Bonteri de var.
وبين الاموات كان هناك راع محب للسلام سيناتور مينا بونتيري

Şüphesiz ki Mina, kalbini sana açma konusunda çok ürkek.
مينا بلا شك خائفة من كشف النقاب عن قلبها تجاهكِ

Mina sevgilim, aptal olduğumu sanma... ama ben yokken bunu takarsan çok sevinirim.
عزيزتى مينا لا اريد ان ابدو سخيفا .ولكن ساشعر بسعادة اكثر لو ارتديى هذا خلال غيابى

Mina güvende, ama bu gece yine gözetlemeliyiz. Biraz dinlenin.
مينا فى امان الان ولكن يجب مراقبتها ثانية الليلة اخذ قسط من الراحة

Mina, bugün yataktan çıkabileceğimi hiç sanmıyorum.
مينا انا لااعتقد انة بمقدورى انا ابتعد عن السرير اليوم.

Jonathan, Ben değiştim. Artık eski Mina değilim.
جوناثان لقد تغيرت ولم اعد مينا التى تعرفها

Mina, evet.Senin için ne yapabilirim?
مينا .حاضر اى شى ماذا بامكانى ان افعل من اجلك؟

Çok güzel bir eşarpınız var bayan Mina.
انة وشاحاً رائعاً ذلك الذى ترتيدنة يا انسة مينا

Bende size göre bir şey var, Bayan Mina.
اننى امتلك شيئا اريد ان اعطية لكى يا انسة مينا

Kuruluşundan bu yana Simon Dunne Vakfı bay Dunne ile torunu, müvekkilim, Mina Dunne'ın da üyesi olduğu bir mütevelli heyeti tarafından yönetiliyordu.
كانت مؤسسة سايمون دان تدار منذ تأسيسها بواسطة السيد دان ومجلس أمناء شمل حفيدته أى موكلتى مينا دان

Mina Dunne'dan ve kuruldan da kurtulmak istediler.
لهذا السبب تَخلّصوا مِنْ مينا دان وبقية أعضاء المجلس

O günkü para birimi Mina idi. Yani minae.
ثلاثون دولار تلك 30 مينا تلك كانت العملة في تلك الأيام مينا

Bu gecede burada kalacaklarmış. Mina'nın annesi söyledi.
والدة مينا تقول أن بإمكانك المكوث عندهم الليلة

Mina Murray'in karıma benzerliğinden bir daha asla bahsetmeyeceksin.
لا ينبغي عليك أبداً ذكر مينا موراي بأنها تشبه زوجتي

- Mina Murray'in karıma benzerliğinden hiçbir zaman bahsetmeyeceksin.
إلى أن مينا موراي تشبه زوجتي سبيكة الصلب والنيكل

Tatlım, Mina'nın tepkilerini yanlış anlamış olmalısın.
عزيزتي، أنا متأكد أنكِ اخطأتِ بخصوص ردة فعل مينا

Bay Grayson burada benleyken de aklında hep Mina vardı, değil mi?
سيد جريسون لقد كانت دائماً مينا أليست كذلك؟ حينما كنت معي؟

Şüphesiz ki, Mina Harker benim kadar gaddar biri.
لا تسيئي فهمي يا مينا هاركر أثبت لي أنني لا أرحم بالمناسبة علاوة على ذلك

Geçmeli, Mina'nın hatırı için. İkimizin de sevdiği Mina'nın.
يجب تحقيق ذلك ليس فقط من أجل إرضاء مينا لكن مينا تحبنا نحن الأثنين

- Mina Minard isminde biriyle tanıştım. - Lütfen yapma.
- â™لقد قابلت مينارد يُدعى مينا مينارد â™ھ من فضلك لا تفعل

Mikrofonu Mina'ya geri verebilir misiniz, ve onda kalmasını söyleyebilir misiniz?
هل يمكنك إرجاع مكبر الصوت هذا لـ(منّة)... و إخبارها بأن عليها الإحتفاظ به ؟