"mineralleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المعادن
• معادن
• والمعادن

...çocuk köleleri kullanılarak çıkartılır. Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi... ...buna “kan mineralleri” de demektedir. Çin, Shinjin’de ki... ...bazı bileşen yerlerine ve kapatılmış bir fabrikaya gezide bulundum. Bu yıl içerisinde fabrikada...
و ينجم من قبل عصابات مسلحة بواسطة اطفال مستعبدين. ما يدعوه مجلس الامن الدولي المعادن الدموية . ثم انتقل الى بعض المكونات و انتهى في مصنع في مدينة شين جين في الصين،

Belki bir gün, bir kayadaki mineralleri sadece dokunarak hissedebileceğiz.
لربما في يوم ما نتمكن من تحسس المعادن في صخرة ما باللمس.

Ultraviyole vücudumuzun D vitamini üretmesine yardımcı olur. Bu vitamin kemikleri güçlendirir ve yaşamsal mineralleri emmemizi sağlar. Kalsiyum, demir, magnezyum, fosfat ve çinko gibi
تساعد الأشعة فوق البنفسجية أجسامنا على إنتاج فيتامين د، وهو عنصرٌ يساعد على تقوية العظام ويتيح لنا امتصاص المعادن الحيوية، كالكالسيوم والحديد والمغنزيوم والفوسفات والزنك.

"kes ve yak" tarımımız vardı; insanların gübreye paraları yetmiyordu, bu nedenle ağaçları yakıyor ve orada mevcut mineralleri kullanıyorlardı. Yangınlar sıklaştı ve bir süre sonra elinizde verimliliğin kalmadığı bir arazi parçasıyla kalıyordu.
كان لدينا القطع وحرق الزراعة؛ والناس لا تستطيع تحمل تكاليف السماد لذا يحرقون الأشجار ونصف المعادن المتاحة هناك. أصبحت الحرائق أكثر حدوثاً وبعد فترة تصبح عالق بمساحة من الأرض حيث لم يتبقى أي خصوبة.

Elimimizde sülfit mineralleri, demir oksitler karbonat mineralleri vardı.
،لدينا معادن الكبريتيد لدينا أكسيدات الحديد لدينا معادن الكربونات

Bu yüzden sıvı hemen soğur, ve içindeki mineralleri artık çözelti halinde tutamaz duruma gelir, siyah bir duman oluşturarak çökelir.
ولهذا تبرد في الحال، ولا تستطيع بعد تحمّل كل هذه المعادن التي تحللت، فتترسب ، مشكلّةً دخان أسود.

Biraz toprak örneği aldım, mineralleri test etmek için. Daniel...
اخذت عينة بسيطة من التربة لاختبار المعادن ، دانيال

Afyon, mineralleri vücuttan atar, o yüzden bir de şurup yazıyorum.
الأفيون يخرج المعادن من الجسم لذلك كتبت لك مُقوي أيضاً

Kendi kumu ile, toprakta ki mineralleri kullanarak ilave kum yapıyor.
بالرمال التي يحملها يقوم بضغط المعادن التي توجد تحت الأرض ويقوم بخلق رمل إضافي

Bazı insanlar mineralleri kaya sanıyorlar ama değiller. --Mineraller...
يعتقد البعض ان المعادن صخور ، لكنهم مخطئون

Class, kutudaki tüm mineralleri ayırt edebildiğine emin ol.
كل الفصل، يتأكّد من أنه يستطيع التمييّز بين المعادن في الصندوق.

Yani o şey her neyse, vücudundaki tüm mineralleri emdi ve sonra da gitti.
لذا مهما يكن، فقد سحب المعادن الطبيعية بجسدها وانتقل

Sarı güneşin Kripton mineralleri üzerindeki etkisini incelemek için gelen bir bilim adamı.
إنه عالم جاء لدراسة تأثير الشمس الصفراء على المعادن الكريبتونية

Sarı güneşin, Kripton mineralleri üzerindeki etkilerini araştırmayı planlamıştım ama asıl keşfim aynı güneşin, benim üzerimde yarattığı etkilerdi.
خططت لدراسة تأثير الشمس الصفراء على المعادن الكريبتونية لكني إكتشفت أن تأثير الشمس علي كان ما يهم حقا

Milyonlarca yıllık buharlaşma göldeki mineralleri çözerek suyu tuzlu hale dönüştürmüş.
ملايين السنوات من التبخير ركزت المعادن في البحيرة وتحول المياة الى مالحة

Irmaklar kayalardaki mineralleri kopartarak okyanusun tatlı suyuna karıştırdı.
الأنهار تمتص المعادن من الصخور ومن ثم تجرها الى مياه المحيطات

Serrat ona bu topraklardaki nadir bulunan mineralleri test etmesi için ödeme yaptı.
قام "سيرات" بالدفع له ليقوم بفحص التربه هنا للبحث عن معادن أرضية نادرة

Flüoresan mineralleri.
معادن فلورية مثير للاهتمام

Bir kaç ay önce eğer belli kaya ve mineralleri yeterince güneş ışığında bırakırsam bu maddelerin, güneş ışınların bir kısmını absorbe edip daha sonra dışarı verebileceklerine dair... bir fikrim vardı.
قبل بضعة أشهر كان لي فكرة أن بعض الصخور والمعادن وربما قد تخزين الطاقة التطبيقية من الشمس